“气凌星斗剑光寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气凌星斗剑光寒”出自哪首诗?
答案: “气凌星斗剑光寒”出自: 宋代 苏颂的 《和安抚王临骐骥见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì líng xīng dòu jiàn guāng hán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“气凌星斗剑光寒”的上一句是什么?
答案:
“气凌星斗剑光寒”的上一句是: 义贯雪霜松操古 , 诗句拼音为: yì guàn xuě shuāng sōng cāo gǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“气凌星斗剑光寒”的下一句是什么?
答案: “气凌星斗剑光寒”的下一句是: 待君早晚功名就 , 诗句拼音为: dài jūn zǎo wǎn gōng míng jiù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“气凌星斗剑光寒”全诗
和安抚王临骐骥见寄 (hé ān fǔ wáng lín qí jì jiàn jì)
十月河滨土未乾,行人裘褐苦沾汗。
边侯顾遇劳纡轸,驿舍留连暂憩鞍。
义贯雪霜松操古,气凌星斗剑光寒。
待君早晚功名就,重约虚斋论隠桓。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“气凌星斗剑光寒”繁体原文
和安撫王臨騏驥見寄
十月河濱土未乾,行人裘褐苦沾汗。
邊侯顧遇勞紆軫,驛舍留連暫憩鞍。
義貫雪霜松操古,氣凌星斗劍光寒。
待君早晚功名就,重約虛齋論隠桓。
“气凌星斗剑光寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平仄。
十月河滨土未乾,行人裘褐苦沾汗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
边侯顾遇劳纡轸,驿舍留连暂憩鞍。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
义贯雪霜松操古,气凌星斗剑光寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
待君早晚功名就,重约虚斋论隠桓。
“气凌星斗剑光寒”全诗注音
十月河滨土未乾,行人裘褐苦沾汗。
边侯顾遇劳纡轸,驿舍留连暂憩鞍。
义贯雪霜松操古,气凌星斗剑光寒。
待君早晚功名就,重约虚斋论隠桓。
“气凌星斗剑光寒”全诗翻译
译文:
十月的河滨土地还未干燥,行人穿着毛皮裘衣,受苦而汗水湿透衣衫。
边地的侯爷(指边疆将领)顾虑重重,忧心忡忡,驿站的舍宿让人舍不得离去,暂时休息下马。
他心怀忠义,像雪霜覆盖的古老松树一样坚贞,他的气概高远如同星斗耀眼的剑光寒冷。
只等你早晚成就功名,约定重回虚斋中一同谈论隐逸之士的风采。
全诗主题围绕着边地的行人和侯爷,描写了他们的艰苦旅途和忧虑,同时展现了他们坚持忠义和追求功名的决心。诗人通过自然景物如河滨、雪霜松等来象征边地的荒凉和行人的坚韧,将边疆将领的忧虑和志向与自然景物相联系,形成了一种深沉厚重的意境。整首诗表达了诗人对忠诚、坚贞和追求理想的赞美和祝愿。
“气凌星斗剑光寒”总结赏析
赏析:这首诗是苏颂的《和安抚王临骐骥见寄》。诗人以朴实的语言,写出了行人在十月河滨土路上的艰辛,同时也表达了对友人王临骐骥的思念之情。
首节写行人旅途艰难,土路未干,裘褐衣衫已被汗水浸湿,生活在边疆的辛苦和困顿跃然纸上。接着,诗人提到边侯(可能是朋友的头衔)对他的热情接待,留他在驿舍歇息,这种友情之情感人至深处。
第三节表现了王临骐骥的高风亮节,他怀揣着古代忠诚的品德,不畏雪霜,如松树一般坚韧,其气贯星斗,剑光寒冷,这些形象生动地描绘了他的崇高品质。
最后一节表达了诗人对友人的期望,希望他能早日获得功名,再次约在虚斋,共同论述隐逸人生,这展现出了友情之深。
“气凌星斗剑光寒”相关诗句:
- 气凌星斗剑光寒 出自 [宋] 苏颂 ·《和安抚王临骐骥见寄 》
- 北斗星低剑气寒 出自 [宋] 连文凤 ·《送王道士入燕 》
- 剑光星斗高 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽蜀帅赵侍郎 其一 》
- 气冲星斗有孤剑 出自 [宋] 陆游 ·《初寒在告有感三首 其三 》
- 星斗光生剑匣中 出自 [宋] 吴惟信 ·《谢平江吴守送万寿安泊 》
- 古剑磨光星斗明 出自 [宋] 程俱 ·《和王给事易简殿试举人五首 试特奏名 》
- 匣剑排射星斗光 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 剑戟光芒星斗动 出自 [宋] 释德洪 ·《明教梦中作 》
- 一剑倚天星斗寒 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五九 》
- 光如剑气斗间没 出自 [宋] 范祖禹 ·《和五十四翁登恩第後赠杨君章 》
- 剑气上射牛斗光 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡爲青溪赋 》
- 剑气光芒射斗牛 出自 [宋] 欧阳澈 ·《读掲伯彻旧诗轴 》
- 古剑夜光冲斗气 出自 [宋] 刘弇 ·《上王提刑二首 其二 》
- 南斗剑光寒 出自 [宋] 李昴英 ·《送连推黄端简赴班 》
- 射斗剑光寒 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 延平津 》
- 星斗见光气 出自 [宋] 陈师道 ·《赠鲁直 》
- 剑光空射斗牛寒 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 光寒牛斗韬龙剑 出自 [宋] 孙应时 ·《简叔自临安之官鄂渚专书问讯多寄近作以诗谢之用前岁赠别韵 》
- 直冲星斗夜光寒 出自 [宋] 朱藻 ·《鼎湖 》
- 永夜寒光浸斗星 出自 [宋] 孔武仲 ·《巴陵官舍二题 湖山亭 》