“平生报国剑鋩寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生报国剑鋩寒”出自哪首诗？
答案： “平生报国剑鋩寒”出自： 宋代 杨冠卿的 《代秦干上刑部张尚书 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng shēng bào guó jiàn máng hán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“平生报国剑鋩寒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“平生报国剑鋩寒”已经是第一句了。
问题3：“平生报国剑鋩寒”的下一句是什么？
答案： “平生报国剑鋩寒”的下一句是： 万里漂流困一箪 , 诗句拼音为： wàn lǐ piāo liú kùn yī dān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“平生报国剑鋩寒”全诗
代秦干上刑部张尚书 其二 (dài qín gān shàng xíng bù zhāng shàng shū qí èr)
平生报国剑鋩寒，万里漂流困一箪。
贫剧方思毛义檄，归来却戴楚囚冠。
解骖旧事无人继，恸哭穷涂祗自叹。
倚伏循环知有待，春回寒谷在毫端。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“平生报国剑鋩寒”繁体原文
代秦幹上刑部張尚書 其二
平生報國劍鋩寒，萬里漂流困一簞。
貧劇方思毛義檄，歸來却戴楚囚冠。
解驂舊事無人繼，慟哭窮塗祗自嘆。
倚伏循環知有待，春回寒谷在毫端。
“平生报国剑鋩寒”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平生报国剑鋩寒，万里漂流困一箪。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
贫剧方思毛义檄，归来却戴楚囚冠。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
解骖旧事无人继，恸哭穷涂祗自叹。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
倚伏循环知有待，春回寒谷在毫端。
“平生报国剑鋩寒”全诗注音
平生报国剑鋩寒，万里漂流困一箪。
贫剧方思毛义檄，归来却戴楚囚冠。
解骖旧事无人继，恸哭穷涂祗自叹。
倚伏循环知有待，春回寒谷在毫端。
“平生报国剑鋩寒”全诗翻译
译文：
平生报国的剑锋冰寒，漂泊万里只带一箪饭。
贫贱的戏剧让我思念毛义的檄文，归来却身披楚国囚徒的冠冕。
解骖的故事无人传承，我痛哭着深知自己命运的可叹。
依旧循环的历史还没有人能继续，我深知唏嘘只能自叹。
但我知道春天会回来，冰封的寒谷在指尖间已有希望。
总结：
诗人描述了自己一生奔波为国报效的经历，如同一把剑锋冰寒；却在漂泊万里中陷入困境，仅有一箪饭为伴。贫贱的生活中，他思念着毛义的檄文。然而，归来之后，却身处楚国囚徒之中。他的志向和历史故事无人继承，唯有自叹命运之可叹。然而，诗人依然深信历史会循环，春天会再次回来，命运的转折也许就在一瞬间。
“平生报国剑鋩寒”相关诗句：
- 平生报国剑鋩寒 出自 [宋] 杨冠卿 ·《代秦干上刑部张尚书 其二 》
- 报国剑鋩沉气象 出自 [宋] 强至 ·《哭曾四丈供备 》
- 报国劒鋩寒 出自 [唐] 韩愈 ·《送汴州监军俱文珍 》
- 报国剑锋寒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赭山承庆报慈禅院刘希范资政坟寺张参预爲神道碑 》
- 寒星动剑鋩 出自 [宋] 郭祥正 ·《送许秀才二首 其一 》
- 光寒矛剑鋩 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 报国平生志 出自 [宋] 许及之 ·《乡会游湖怀南床复次韵 》
- 生平欲报国 出自 [宋] 范镇 ·《句 其一二 》
- 生平报国躯 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄昭武冯司户 》
- 平生报国愤 出自 [唐] 李益 ·《送辽阳使还军 》
- 剑新出匣锋鋩寒 出自 [宋] 李曾伯 ·《送管季衡赴省 》
- 平生报国无才力 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵周子车喜雨 》
- 未报平生宗国仇 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲孱陵有感 》
- 应爲苍生淬剑鋩 出自 [宋] 曹勋 ·《游玉隆宫四首 其二 》
- 报国抚长剑 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其五 》
- 未成报国惭书剑 出自 [宋] 苏轼 ·《九月二十日微雪怀子由弟二首 其二 》
- 剑折留锋鋩 出自 [唐] 邵谒 ·《览孟东野集 》
- 雄鋩皆帝剑 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其二 》
- 已尽剑鋩山 出自 [宋] 张孝祥 ·《炎关 》
- 剑折不改鋩 出自 [宋] 张商英 ·《题关公像 》