“断取潇湘一片愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断取潇湘一片愁”出自哪首诗?
答案: “断取潇湘一片愁”出自: 宋代 李壁的 《诗一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn qǔ xiāo xiāng yī piàn chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“断取潇湘一片愁”的上一句是什么?
答案:
“断取潇湘一片愁”的上一句是: 晚来十幅冰纨净 , 诗句拼音为: wǎn lái shí fú bīng wán jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“断取潇湘一片愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“断取潇湘一片愁”已经是最后一句了。
“断取潇湘一片愁”全诗
诗一首 (shī yī shǒu)
沙上翩翩两白鸥,西风想见芰荷秋。
晚来十幅冰纨净,断取潇湘一片愁。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“断取潇湘一片愁”繁体原文
詩一首
沙上翩翩兩白鷗,西風想見芰荷秋。
晚來十幅冰紈淨,斷取瀟湘一片愁。
“断取潇湘一片愁”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
沙上翩翩两白鸥,西风想见芰荷秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚来十幅冰纨净,断取潇湘一片愁。
“断取潇湘一片愁”全诗注音
沙上翩翩两白鸥,西风想见芰荷秋。
晚来十幅冰纨净,断取潇湘一片愁。
“断取潇湘一片愁”全诗翻译
译文:
白鸥在沙上优雅地飞翔,西风吹拂下,让人不禁思念芰荷秋景。晚来时,湖面上泛起十幅洁白的冰纨,却无法消解潇湘之地一片忧愁。
总结:
诗人描绘了沙上飞翔的两只白鸥和西风吹拂下的芰荷秋景,夜晚湖面上闪耀着十幅冰纨,但潇湘之地仍笼罩着深深的忧愁。
“断取潇湘一片愁”相关诗句:
- 断取潇湘一片愁 出自 [宋] 李壁 ·《诗一首 》
- 潇湘一片云 出自 [宋] 沈辽 ·《送唐道士游南岳 》
- 笑倚潇湘一片春 出自 [宋] 邹浩 ·《赠祖泽长老 》
- 一片潇湘接湖洑 出自 [宋] 仇远 ·《州厅设醮即事 》
- 潇湘一片在中间 出自 [宋] 刘子翬 ·《江上寺 》
- 分得潇湘一片秋 出自 [宋] 裘万顷 ·《题老悟画卷四首 其二 》
- 一片潇湘晚钓中 出自 [宋] 邹浩 ·《寄清老 》
- 手揽潇湘一片秋 出自 [宋] 李曾伯 ·《九日登寿沙城楼 》
- 一片潇湘落笔端 出自 [宋] 胡铨 ·《题自画潇湘夜雨图 》
- 卷来一片潇湘碧 出自 [宋] 戴复古 ·《毗陵太平寺画水呈王君保使君 》
- 一片潇湘宛如故 出自 [宋] 邹浩 ·《少隐惠所尽潇湘雪景 其三 》
- 即是潇湘一片秋 出自 [宋] 傅察 ·《野宿 》
- 一片化作潇湘碧 出自 [宋] 姚勉 ·《题道士潇碧 》
- 潇湘一片在中间 出自 [宋] 戴复古 ·《湘西寺观澜轩 》
- 潇湘一片水云间 出自 [宋] 戴复古 ·《锺春伯园林 》
- 小留一片潇湘亭 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 翦出潇湘一片秋 出自 [宋] 范祖禹 ·《水纹扇 》
- 遥剪湘江一片愁 出自 [宋] 吴龙翰 ·《栽斑竹 》
- 江雨潇潇帆一片 出自 [唐] 温庭筠 ·《送襄州李中丞赴从事 》
- 水云隔断潇湘 出自 [宋] 汪元量 ·《衡山道中寄平远赵宣慰 》