“翦出潇湘一片秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翦出潇湘一片秋”出自哪首诗?
答案: “翦出潇湘一片秋”出自: 宋代 范祖禹的 《水纹扇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎn chū xiāo xiāng yī piàn qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“翦出潇湘一片秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翦出潇湘一片秋”已经是第一句了。
问题3:“翦出潇湘一片秋”的下一句是什么?
答案: “翦出潇湘一片秋”的下一句是: 动揺君手向空流 , 诗句拼音为: dòng yáo jūn shǒu xiàng kōng liú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“翦出潇湘一片秋”全诗
水纹扇 (shuǐ wén shàn)
翦出潇湘一片秋,动揺君手向空流。
微风自有云涛气,梦入江天一钓舟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“翦出潇湘一片秋”繁体原文
水紋扇
翦出瀟湘一片秋,動揺君手向空流。
微風自有雲濤氣,夢入江天一釣舟。
“翦出潇湘一片秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
翦出潇湘一片秋,动揺君手向空流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
微风自有云涛气,梦入江天一钓舟。
“翦出潇湘一片秋”全诗注音
翦出潇湘一片秋,动揺君手向空流。
微风自有云涛气,梦入江天一钓舟。
“翦出潇湘一片秋”全诗翻译
译文:
翦下了潇湘一片秋,动摇着你的手向空中流动。微风自有云涛气,梦里进入江天一只渔船。
全诗描绘了一个秋天的景象。诗人似乎从潇湘地区剪下了一片秋色,使得这片秋天的美景在空中流动不定。诗中提到微风吹过时,自然而然地带着云涛的气息,似乎让人感受到了江湖的气息。最后,诗人描述了自己仿佛置身于梦中,乘坐着一只船漂浮在江天之上,或许暗示着对远方的向往和遐想。整首诗意境空灵,气氛恍惚,给人以遐思之感。
“翦出潇湘一片秋”相关诗句:
- 翦出潇湘一片秋 出自 [宋] 范祖禹 ·《水纹扇 》
- 即是潇湘一片秋 出自 [宋] 傅察 ·《野宿 》
- 手揽潇湘一片秋 出自 [宋] 李曾伯 ·《九日登寿沙城楼 》
- 分得潇湘一片秋 出自 [宋] 裘万顷 ·《题老悟画卷四首 其二 》
- 画出一派潇湘秋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 潇湘一片云 出自 [宋] 沈辽 ·《送唐道士游南岳 》
- 小留一片潇湘亭 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 断取潇湘一片愁 出自 [宋] 李壁 ·《诗一首 》
- 笑倚潇湘一片春 出自 [宋] 邹浩 ·《赠祖泽长老 》
- 一片化作潇湘碧 出自 [宋] 姚勉 ·《题道士潇碧 》
- 一片潇湘接湖洑 出自 [宋] 仇远 ·《州厅设醮即事 》
- 潇湘一片在中间 出自 [宋] 戴复古 ·《湘西寺观澜轩 》
- 潇湘一片在中间 出自 [宋] 刘子翬 ·《江上寺 》
- 一片潇湘宛如故 出自 [宋] 邹浩 ·《少隐惠所尽潇湘雪景 其三 》
- 潇湘一片水云间 出自 [宋] 戴复古 ·《锺春伯园林 》
- 卷来一片潇湘碧 出自 [宋] 戴复古 ·《毗陵太平寺画水呈王君保使君 》
- 一片潇湘晚钓中 出自 [宋] 邹浩 ·《寄清老 》
- 一片潇湘落笔端 出自 [宋] 胡铨 ·《题自画潇湘夜雨图 》
- 写出潇湘千里秋 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬伯昌示潇湘烟竹图 》
- 画出潇湘秋色薄 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟州学横翠轩 》