“潇湘一片在中间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潇湘一片在中间”出自哪首诗?
答案: “潇湘一片在中间”出自: 宋代 戴复古的 《湘西寺观澜轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāng yī piàn zài zhōng jiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“潇湘一片在中间”的上一句是什么?
答案:
“潇湘一片在中间”的上一句是: 东岸楼台西岸山 , 诗句拼音为:dōng àn lóu tái xī àn shān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“潇湘一片在中间”的下一句是什么?
答案: “潇湘一片在中间”的下一句是: 红尘不到沧波上 , 诗句拼音为: hóng chén bù dào cāng bō shàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“潇湘一片在中间”全诗
湘西寺观澜轩 (xiāng xī sì guàn lán xuān)
东岸楼台西岸山,潇湘一片在中间。
红尘不到沧波上,僧与白云相共闲。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“潇湘一片在中间”繁体原文
湘西寺觀瀾軒
東岸樓臺西岸山,瀟湘一片在中間。
紅塵不到滄波上,僧與白雲相共閑。
“潇湘一片在中间”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
东岸楼台西岸山,潇湘一片在中间。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
红尘不到沧波上,僧与白云相共闲。
“潇湘一片在中间”全诗注音
东岸楼台西岸山,潇湘一片在中间。
红尘不到沧波上,僧与白云相共闲。
“潇湘一片在中间”全诗翻译
译文:
东岸有楼台,西岸有高山,潇湘江水一片静谧地流淌在两岸之间。红尘世俗的喧嚣无法触及到这沧波之上,僧人与白云相互陪伴,一同安逸闲适。
总结:
诗人描绘了东岸的楼台和西岸的高山,以及潇湘江的宁静画面。在这宁静之中,红尘世俗的烦嚣无法侵扰,一位僧人与白云为伴,共同享受宁静和闲适。
“潇湘一片在中间”相关诗句:
- 潇湘一片在中间 出自 [宋] 刘子翬 ·《江上寺 》
- 潇湘一片在中间 出自 [宋] 戴复古 ·《湘西寺观澜轩 》
- 潇湘一片水云间 出自 [宋] 戴复古 ·《锺春伯园林 》
- 一片潇湘晚钓中 出自 [宋] 邹浩 ·《寄清老 》
- 潇湘一片云 出自 [宋] 沈辽 ·《送唐道士游南岳 》
- 一片化作潇湘碧 出自 [宋] 姚勉 ·《题道士潇碧 》
- 断取潇湘一片愁 出自 [宋] 李壁 ·《诗一首 》
- 一片潇湘宛如故 出自 [宋] 邹浩 ·《少隐惠所尽潇湘雪景 其三 》
- 分得潇湘一片秋 出自 [宋] 裘万顷 ·《题老悟画卷四首 其二 》
- 一片潇湘接湖洑 出自 [宋] 仇远 ·《州厅设醮即事 》
- 小留一片潇湘亭 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 手揽潇湘一片秋 出自 [宋] 李曾伯 ·《九日登寿沙城楼 》
- 笑倚潇湘一片春 出自 [宋] 邹浩 ·《赠祖泽长老 》
- 一片潇湘落笔端 出自 [宋] 胡铨 ·《题自画潇湘夜雨图 》
- 翦出潇湘一片秋 出自 [宋] 范祖禹 ·《水纹扇 》
- 卷来一片潇湘碧 出自 [宋] 戴复古 ·《毗陵太平寺画水呈王君保使君 》
- 即是潇湘一片秋 出自 [宋] 傅察 ·《野宿 》
- 潇湘在帘间 出自 [唐] 岑参 ·《刘相公中书江山画障 》
- 身在潇湘八景间 出自 [宋] 戴复古 ·《九日登裴公亭得无灾可避自登山之句何季皋滕审言爲之击节足以成篇 》
- 江雨潇潇帆一片 出自 [唐] 温庭筠 ·《送襄州李中丞赴从事 》