“功名正尔叹头颅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名正尔叹头颅”出自哪首诗?
答案: “功名正尔叹头颅”出自: 宋代 陆游的 《醉後庄门望西南诸山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng zhèng ěr tàn tóu lú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“功名正尔叹头颅”的上一句是什么?
答案:
“功名正尔叹头颅”的上一句是: 登览未应惭脚力 , 诗句拼音为: dēng lǎn wèi yìng cán jiǎo lì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“功名正尔叹头颅”的下一句是什么?
答案: “功名正尔叹头颅”的下一句是: 夕阳又凭阑干立 , 诗句拼音为: xī yáng yòu píng lán gān lì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“功名正尔叹头颅”全诗
醉後庄门望西南诸山 (zuì hòu zhuāng mén wàng xī nán zhū shān)
身是咸阳旧酒徒,龙锺犹复泥村酤。
百年略似梦长短,一醉且随家有无。
登览未应惭脚力,功名正尔叹头颅。
夕阳又凭阑干立,谁画三山岸帻图。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“功名正尔叹头颅”繁体原文
醉後莊門望西南諸山
身是咸陽舊酒徒,龍鍾猶復泥村酤。
百年略似夢長短,一醉且隨家有無。
登覽未應慚脚力,功名正爾嘆頭顱。
夕陽又凭闌干立,誰畫三山岸幘圖。
“功名正尔叹头颅”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
身是咸阳旧酒徒,龙锺犹复泥村酤。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
百年略似梦长短,一醉且随家有无。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
登览未应惭脚力,功名正尔叹头颅。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夕阳又凭阑干立,谁画三山岸帻图。
“功名正尔叹头颅”全诗注音
身是咸阳旧酒徒,龙锺犹复泥村酤。
百年略似梦长短,一醉且随家有无。
登览未应惭脚力,功名正尔叹头颅。
夕阳又凭阑干立,谁画三山岸帻图。
“功名正尔叹头颅”全诗翻译
译文:
身居咸阳,是个喜欢老酒的行旅之人,像龙一样钟爱着乡间土酿。
百年时光在梦里如长又短,一醉之间只顾随遇而安。
登高远眺尚未觉得惭愧自己的脚力,对于功名却不禁叹息头颅之局限。
夕阳西下,我又倚在栏杆上静立,谁能绘出山川之美,更似三山岸帻图。
全诗表达了一个中年人对自己的生活状态和追求功名的思考。他觉得人生百年如梦,不论长短,最重要的是能够在醉酒之间忘却尘世的喧嚣,随遇而安。虽然他仍然对于登高望远感到愧疚,但对于功名利禄却已经感到头疼,因为人生的局限性让他明白难以获得超越。最后,他站在夕阳下,思考着谁能绘出美丽的山川景色,仿佛画出了三山岸帻图,意味着对于美好事物的追求与向往。整首诗以自然山水为背景,表现了对生活的洞察与思考。
“功名正尔叹头颅”相关诗句:
- 功名正尔叹头颅 出自 [宋] 陆游 ·《醉後庄门望西南诸山 》
- 功名不许老头颅 出自 [宋] 苏寿元 ·《赠风鉴 》
- 不复叹头颅 出自 [宋] 陆游 ·《对镜 》
- 不复叹头颅 出自 [宋] 陆游 ·《老翁 》
- 览镜叹头颅 出自 [宋] 胡仲参 ·《书怀呈曾性之 》
- 自叹头颅薄 出自 [宋] 袁说友 ·《理发 》
- 已自叹头颅 出自 [宋] 方岳 ·《古人行 》
- 兄弟头颅时感叹 出自 [宋] 沈继祖 ·《寄题新昌簿厅绿阴亭 》
- 残年不复叹头颅 出自 [宋] 陆游 ·《水村 》
- 人生四十叹头颅 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 百年世事叹头颅 出自 [宋] 陆游 ·《衰病 》
- 笑人四十叹头颅 出自 [宋] 陆游 ·《独酌有怀南郑 》
- 每看清镜叹头颅 出自 [宋] 陆游 ·《看镜 》
- 枉因留滞叹头颅 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 微官不复叹头颅 出自 [宋] 陆游 ·《道院遣兴 》
- 名王头颅十四五 出自 [宋] 陈传 ·《佐郎将 》
- 名实正尔尔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄余干徐隠甫 》
- 功名叹无缘 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶答庞参军 》
- 功名叹蹉跎 出自 [宋] 释道潜 ·《过公择藏书室 》
- 慨叹功名晚 出自 [宋] 徐俯 ·《题顔鲁公画像 》