“自叹头颅薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自叹头颅薄”出自哪首诗?
答案: “自叹头颅薄”出自: 宋代 袁说友的 《理发》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì tàn tóu lú báo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“自叹头颅薄”的上一句是什么?
答案:
“自叹头颅薄”的上一句是: 老怯鬓双毛 , 诗句拼音为: lǎo qiè bìn shuāng máo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“自叹头颅薄”的下一句是什么?
答案: “自叹头颅薄”的下一句是: 空怀胆气豪 , 诗句拼音为: kōng huái dǎn qì háo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“自叹头颅薄”全诗
理发 (lǐ fā)
拣发亭移昼,临风手独搔。
愁添丝几缕,老怯鬓双毛。
自叹头颅薄,空怀胆气豪。
年华莫相逼,疎栉已如缫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“自叹头颅薄”繁体原文
理髮
揀髮亭移晝,臨風手獨搔。
愁添絲幾縷,老怯鬢雙毛。
自歎頭顱薄,空懷膽氣豪。
年華莫相逼,疎櫛已如繅。
“自叹头颅薄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拣发亭移昼,临风手独搔。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
愁添丝几缕,老怯鬓双毛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自叹头颅薄,空怀胆气豪。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
年华莫相逼,疎栉已如缫。
“自叹头颅薄”全诗注音
拣发亭移昼,临风手独搔。
愁添丝几缕,老怯鬓双毛。
自叹头颅薄,空怀胆气豪。
年华莫相逼,疎栉已如缫。
“自叹头颅薄”全诗翻译
译文:
拣发亭移昼,临风手独搔。
我在拣发亭纳凉,白天的时候,由于炎热,我伸手抓挠着头发。
愁添丝几缕,老怯鬓双毛。
忧愁使我的发丝增加了几缕,年岁的增长使我的太阳穴的白发变得更多。
自叹头颅薄,空怀胆气豪。
我自叹息头颅变得稀疏,内心空虚,曾经豪放的气概不复存在。
年华莫相逼,疎栉已如缫。
不要让时间催促着,头发稀疏得像梭子的穿孔一样。
总结:
这首古文描述了诗人面对岁月流逝、外貌老化的感慨。他在拣发亭避暑,感叹头发变少,白发增多,气概不再豪放,敦促人们不要让时间逼迫,暗示人生应当从容。
“自叹头颅薄”相关诗句:
- 自叹头颅薄 出自 [宋] 袁说友 ·《理发 》
- 已自叹头颅 出自 [宋] 方岳 ·《古人行 》
- 览镜叹头颅 出自 [宋] 胡仲参 ·《书怀呈曾性之 》
- 不复叹头颅 出自 [宋] 陆游 ·《对镜 》
- 不复叹头颅 出自 [宋] 陆游 ·《老翁 》
- 功名正尔叹头颅 出自 [宋] 陆游 ·《醉後庄门望西南诸山 》
- 微官不复叹头颅 出自 [宋] 陆游 ·《道院遣兴 》
- 枉因留滞叹头颅 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 每看清镜叹头颅 出自 [宋] 陆游 ·《看镜 》
- 笑人四十叹头颅 出自 [宋] 陆游 ·《独酌有怀南郑 》
- 百年世事叹头颅 出自 [宋] 陆游 ·《衰病 》
- 人生四十叹头颅 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 残年不复叹头颅 出自 [宋] 陆游 ·《水村 》
- 兄弟头颅时感叹 出自 [宋] 沈继祖 ·《寄题新昌簿厅绿阴亭 》
- 头颅知自揣 出自 [宋] 张鎡 ·《夜坐示客 》
- 头颅每自知 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 头颅元自觉 出自 [宋] 范成大 ·《除夜书怀 》
- 我自惜头颅 出自 [宋] 李石 ·《闲居二首 其二 》
- 头颅当自揣 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其七 》
- 头颅自断只如许 出自 [宋] 陶梦桂 ·《记初第时赠相士诗 》