“一凭归梦去无因”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一凭归梦去无因”出自哪首诗?
答案: “一凭归梦去无因”出自: 唐代 李郢的 《不睡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī píng guī mèng qù wú yīn ,诗句平仄: 。
问题2:“一凭归梦去无因”的上一句是什么?
答案:
“一凭归梦去无因”的上一句是: 家寄江南断音信 , 诗句拼音为: jiā jì jiāng nán duàn yīn xìn
,诗句平仄: 。
问题3:“一凭归梦去无因”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一凭归梦去无因”已经是最后一句了。
“一凭归梦去无因”全诗
不睡 (bù shuì)
沃洲山里苦心人,十五年来少睡身。
诗句每多闲夜得,鬓毛终为半愁新。
纷纷落烬看将久,历历寒更听转频。
家寄江南断音信,一凭归梦去无因。
。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平平平仄平平。
平平仄仄○○仄,仄仄平○○仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
?????。
“一凭归梦去无因”繁体原文
不睡
沃洲山裏苦心人,十五年來少睡身。
詩句每多閒夜得,鬢毛終爲半愁新。
紛紛落燼看將久,歷歷寒更聽轉頻。
家寄江南斷音信,一憑歸夢去無因。
。
“一凭归梦去无因”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
沃洲山里苦心人,十五年来少睡身。
平仄仄平○仄仄,仄平平平仄平平。
诗句每多闲夜得,鬓毛终为半愁新。
平平仄仄○○仄,仄仄平○○仄平。
纷纷落烬看将久,历历寒更听转频。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
家寄江南断音信,一凭归梦去无因。
?????。
。
“一凭归梦去无因”全诗注音
沃洲山里苦心人,十五年来少睡身。
诗句每多闲夜得,鬓毛终为半愁新。
纷纷落烬看将久,历历寒更听转频。
家寄江南断音信,一凭归梦去无因。
。
“一凭归梦去无因”全诗翻译
译文:
沃洲山里有一位勤劳的人,十五年来他少有休息的时光。他每当有闲暇的夜晚,就写下许多诗句,而他的发际线渐渐出现了半白的忧愁。漫天的尘埃落下来,显露出时间的久远,寒冷的夜晚中频繁传来转变的声音。家中寄来江南的音信已经断绝,他只能依靠梦境回到故乡,但却无法找到归去的理由。这首诗总结:了他辛勤劳作的山里生活以及内心的孤寂和思乡之情。
“一凭归梦去无因”相关诗句:
- 一凭归梦去无因 出自 [唐] 李郢 ·《不睡 》
- 凭君一语成归去 出自 [宋] 刘宰 ·《东阳道中闻杜鹃 》
- 无因归去赏芬芳 出自 [宋] 吴芾 ·《见市上有卖海棠者怅然有感 》
- 梦魂一夕西归去 出自 [唐] 陈陶 ·《闽川梦归 》
- 归去一春花月梦 出自 [宋] 秦观 ·《早春题僧舍 》
- 一梦经年归去好 出自 [宋] 张孝祥 ·《去年正月三日雪霁入昭亭访应庵如庵二老今年在临川追怀昔游用寄卍庵韵 》
- 因成行去凭虚望 出自 [宋] 韩淲 ·《同游山前道院访晋陵道士 》
- 去梦无一寸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过家 》
- 归乡凭远梦 出自 [唐] 周朴 ·《秋夜不寐寄崔温进士 》
- 万里凭梦归 出自 [唐] 邵谒 ·《秋夕 》
- 一醉无归梦 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢君仪携酒要客慰唁愁寂二首 其二 》
- 欲凭梦去直虚语 出自 [宋] 陆游 ·《寄答绵州杨齐伯左司 》
- 行云一梦去无踪 出自 [宋] 利登 ·《玉台体 其三 》
- 凭鞍归梦遶家山 出自 [宋] 陆游 ·《十一月三日过升仙桥作三首 其三 》
- 久凭归梦寻香国 出自 [宋] 周紫芝 ·《送文若归嘉禾二首 其一 》
- 心因梦想去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《都下喜见八叔父 》
- 因劳南去梦 出自 [宋] 李师中 ·《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其一 》
- 相因归梦立 出自 [唐] 程行谌 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 人老一去无归 出自 [宋] 严羽 ·《上留田 》
- 春梦亦无凭 出自 [宋] 汤悦 ·《早春寄华下同志 》