“万里凭梦归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万里凭梦归”出自哪首诗？
答案： “万里凭梦归”出自： 唐代 邵谒的 《秋夕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ píng mèng guī ，诗句平仄： 。
问题2：“万里凭梦归”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“万里凭梦归”已经是第一句了。
问题3：“万里凭梦归”的下一句是什么？
答案： “万里凭梦归”的下一句是： 骨肉皆在眼 , 诗句拼音为： gǔ ròu jiē zài yǎn ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“万里凭梦归”全诗
秋夕 (qiū xī)
万里凭梦归，骨肉皆在眼。
觉来益惆怅，不信长安远。
人人但为农，我独常逢旱。
恶命如漏巵，滴滴添不满。
天末雁来时，一呌一肠断。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，仄？仄平仄。
“万里凭梦归”繁体原文
秋夕
萬里憑夢歸，骨肉皆在眼。
覺來益惆悵，不信長安遠。
人人但爲農，我獨常逢旱。
惡命如漏巵，滴滴添不滿。
天末雁來時，一呌一腸斷。
“万里凭梦归”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
万里凭梦归，骨肉皆在眼。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
觉来益惆怅，不信长安远。
平平仄平平，仄仄平平仄。
人人但为农，我独常逢旱。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
恶命如漏巵，滴滴添不满。
平仄仄平平，仄？仄平仄。
天末雁来时，一呌一肠断。
“万里凭梦归”全诗注音
万里凭梦归，骨肉皆在眼。
觉来益惆怅，不信长安远。
人人但为农，我独常逢旱。
恶命如漏巵，滴滴添不满。
天末雁来时，一呌一肠断。
“万里凭梦归”全诗翻译
译文：
万里凭梦归，心中只盼着能回到故土。亲人的身影都在眼前，我感到无比的亲近。
醒来之后，更加感到失望和沮丧，无法相信长安离我如此遥远。
人们都能从事农业耕作，而我却总是遭遇旱灾的折磨，独自面对困苦。
命运对我而言像是一个漏水的瓶子，一滴滴的流逝，从未满足过我的渴望。
当天边的雁群飞来时，它们的呼喊声刺痛我的内心，仿佛我的思绪也随之断裂。
“万里凭梦归”相关诗句：
- 万里凭梦归 出自 [唐] 邵谒 ·《秋夕 》
- 万里归程在梦中 出自 [唐] 可止 ·《送婆罗门僧 》
- 万里巫山归梦断 出自 [宋] 刘着 ·《闺情二绝 其一 》
- 可怜万里觅归梦 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》
- 万里梦归伊阙远 出自 [宋] 程公许 ·《爲王山尹子渚赋潜斋末句寄声叶新之 》
- 万里关河归梦想 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 万里江湖入归梦 出自 [宋] 姜夔 ·《送项平甫倅池阳 》
- 万里归桡梦易惊 出自 [宋] 李流谦 ·《送王和叟赴果州 》
- 万里归期劳梦想 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其二 》
- 万里归程在梦中 出自 [唐] 清江 ·《送婆罗门 》
- 客梦萧条万里归 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作时闻临海四明皆大水 》
- 归乡凭远梦 出自 [唐] 周朴 ·《秋夜不寐寄崔温进士 》
- 万事聊凭曲肱梦 出自 [宋] 吕本中 ·《寄颖昌诸叔 》
- 凭鞍归梦遶家山 出自 [宋] 陆游 ·《十一月三日过升仙桥作三首 其三 》
- 久凭归梦寻香国 出自 [宋] 周紫芝 ·《送文若归嘉禾二首 其一 》
- 一凭归梦去无因 出自 [唐] 李郢 ·《不睡 》
- 唯凭万里书 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上李广州 》
- 万里客凭栏 出自 [宋] 陈与义 ·《雨 》
- 凭阑秋万里 出自 [宋] 陆游 ·《有叟 》
- 我欲凭陵万里风 出自 [宋] 陆游 ·《雨後独登拟岘台 》