“无梦是天真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无梦是天真”出自哪首诗?
答案: “无梦是天真”出自: 宋代 王禹偁的 《睡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú mèng shì tiān zhēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“无梦是天真”的上一句是什么?
答案:
“无梦是天真”的上一句是: 有声皆俗格 , 诗句拼音为: yǒu shēng jiē sú gé
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“无梦是天真”的下一句是什么?
答案: “无梦是天真”的下一句是: 壁上登山屐 , 诗句拼音为: bì shàng dēng shān jī ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“无梦是天真”全诗
睡 (shuì)
此境一何醇,熙熙别得春。
有声皆俗格,无梦是天真。
壁上登山屐,床头漉酒巾。
轻轻龟喘息,苒苒蝶精神。
滞寂通禅理,无何等道人。
曲肱高胜枕,藉草软于茵。
吟苦魂初瞑,盃酣味更珍。
觉知身是幻,静与死为邻。
酷恨巢檐燕,生憎欵户宾。
功成归展转,先兆自嚬呻。
不入荣名客,还宜放逐臣。
东窗一丈日,且作自由身。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
○仄平平○,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
“无梦是天真”繁体原文
睡
此境一何醇,熙熙別得春。
有聲皆俗格,無夢是天真。
壁上登山屐,床頭漉酒巾。
輕輕龜喘息,苒苒蝶精神。
滯寂通禪理,無何等道人。
曲肱高勝枕,藉草軟于茵。
吟苦魂初瞑,盃酣味更珍。
覺知身是幻,靜與死爲鄰。
酷恨巢簷燕,生憎欵戶賓。
功成歸展轉,先兆自嚬呻。
不入榮名客,還宜放逐臣。
東窗一丈日,且作自由身。
“无梦是天真”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
此境一何醇,熙熙别得春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有声皆俗格,无梦是天真。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
壁上登山屐,床头漉酒巾。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
轻轻龟喘息,苒苒蝶精神。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
滞寂通禅理,无何等道人。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
曲肱高胜枕,藉草软于茵。
○仄平平○,平平仄○平。
吟苦魂初瞑,盃酣味更珍。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
觉知身是幻,静与死为邻。
仄仄平平○,平平仄仄平。
酷恨巢檐燕,生憎欵户宾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
功成归展转,先兆自嚬呻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不入荣名客,还宜放逐臣。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
东窗一丈日,且作自由身。
“无梦是天真”全诗注音
此境一何醇,熙熙别得春。
有声皆俗格,无梦是天真。
壁上登山屐,床头漉酒巾。
轻轻龟喘息,苒苒蝶精神。
滞寂通禅理,无何等道人。
曲肱高胜枕,藉草软于茵。
吟苦魂初瞑,盃酣味更珍。
觉知身是幻,静与死为邻。
酷恨巢檐燕,生憎欵户宾。
功成归展转,先兆自嚬呻。
不入荣名客,还宜放逐臣。
东窗一丈日,且作自由身。
“无梦是天真”全诗翻译
译文:
此境一何醇,熙熙别得春。
在这个地方,多么纯美,欢欢喜喜地迎来了春天。
有声皆俗格,无梦是天真。
一切声音都符合常俗,没有梦幻才是真实的。
壁上登山屐,床头漉酒巾。
在墙上挂着登山鞋,床头摆放着擦酒杯的巾帕。
轻轻龟喘息,苒苒蝶精神。
龟兮轻轻地喘息,蝶兮焕发着精神。
滞寂通禅理,无何等道人。
沉默中体悟禅理,有无何等修行者?
曲肱高胜枕,藉草软于茵。
弯曲手肘作为高枕,以草垫柔软的床褥。
吟苦魂初瞑,盃酣味更珍。
吟咏中苦涩的灵魂初次昏沉,酒杯充盈的滋味更加珍贵。
觉知身是幻,静与死为邻。
觉悟自己的身体是虚幻的,静谧与死亡为邻。
酷恨巢檐燕,生憎欵户宾。
极度憎恶巢檐下的燕子,生平厌恶阻挡客人的门户。
功成归展转,先兆自嚬呻。
功业完成后归于寂静,先兆自己皱眉呻吟。
不入荣名客,还宜放逐臣。
不涉入虚名的客人,宜将自己放逐。
东窗一丈日,且作自由身。
从东窗尺许的阳光中,暂且做自由之身。
这首诗描绘了一个宁静而美好的境地,迎接着春天的到来。人们在此处过着简朴而真实的生活,感受着自然的美妙。诗中也透露出一些哲理和对世俗的抱怨,表达了对自由和追求内心平静的渴望。整首诗以简洁而富有意境的语言展现了古人对于自由、平静和真实的追求。
“无梦是天真”相关诗句:
- 无梦是天真 出自 [宋] 王禹偁 ·《睡 》
- 天下无真是 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黎德升赠别 》
- 贵无雕琢是天真 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘仪甫职方东归二首 其一 》
- 素丝无染是天真 出自 [宋] 释清远 ·《题孙钦之养素轩 》
- 真人无梦梦非真 出自 [宋] 韦骧 ·《感梦 》
- 前梦後梦真是一 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿得破墨三昧又尝闻祖师第一义故画邢和璞房次律论前生图以寄其高趣东坡居士既作破琴诗以记异梦矣复说偈云 》
- 姑置是事天梦梦 出自 [宋] 郑清之 ·《绍定闽寇平上功省府黄伯厚与焉余时在政事堂赵用甫掾西曹力言此文墨士请官以左选既而赏戾法迄授武阶去岁戊戌用甫帅鄞乃来爲阃属余浪迹湖山岁余始一见稍稔接觞咏亹亹迫人间及前事有见晚恨余与之酒曰一文资直慁子然以人 》
- 梦里是真知 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举三首舜举梦中得腊酒催诗处春幡剪彩时二句足成四韵属余和之 其一 》
- 人生真是梦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其六 》
- 人寰真是梦 出自 [宋] 孔武仲 ·《登湘阴北寺江亭 》
- 往来真是梦 出自 [宋] 吕本中 ·《舟行至桐庐 》
- 真是真非孰有无 出自 [宋] 李吕 ·《题长滩铺 》
- 即是真如无上真 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十一章明法身体用自在 》
- 已是梦清无俗梦 出自 [宋] 吕本中 ·《暑夕乍凉二绝 其一 》
- 自是天真不是谦 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其八 》
- 拙是天资懒是真 出自 [宋] 范成大 ·《有会而作 》
- 士师分鹿真是梦 出自 [宋] 陆游 ·《长安道 》
- 偶着衣冠真是梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵强幼安中大以仆筑室濂溪见寄 》
- 今日避兵真是梦 出自 [宋] 孙锐 ·《虏警 》
- 十载旧游真是梦 出自 [宋] 苏辙 ·《黄几道郎中同年挽词二首 其二 》