“人寰真是梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人寰真是梦”出自哪首诗?
答案: “人寰真是梦”出自: 宋代 孔武仲的 《登湘阴北寺江亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén huán zhēn shì mèng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“人寰真是梦”的上一句是什么?
答案:
“人寰真是梦”的上一句是: 苹荒帝子洲 , 诗句拼音为: píng huāng dì zǐ zhōu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“人寰真是梦”的下一句是什么?
答案: “人寰真是梦”的下一句是: 顷刻已千秋 , 诗句拼音为: qǐng kè yǐ qiān qiū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“人寰真是梦”全诗
登湘阴北寺江亭 (dēng xiāng yīn běi sì jiāng tíng)
古县峨新刹,孤亭占上头。
野苔侵坐緑,江水带天流。
丝断湘灵瑟,苹荒帝子洲。
人寰真是梦,顷刻已千秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“人寰真是梦”繁体原文
登湘陰北寺江亭
古縣峨新刹,孤亭占上頭。
野苔侵坐緑,江水带天流。
絲斷湘靈瑟,蘋荒帝子洲。
人寰真是夢,頃刻已千秋。
“人寰真是梦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古县峨新刹,孤亭占上头。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野苔侵坐緑,江水带天流。
平仄平平仄,平平仄仄平。
丝断湘灵瑟,苹荒帝子洲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人寰真是梦,顷刻已千秋。
“人寰真是梦”全诗注音
古县峨新刹,孤亭占上头。
野苔侵坐緑,江水带天流。
丝断湘灵瑟,苹荒帝子洲。
人寰真是梦,顷刻已千秋。
“人寰真是梦”全诗翻译
译文:
古时候在峨县修建了一座新的寺庙,孤零零的亭子矗立在它的上方。野生的苔藓侵蚀着亭子的座位,绿意盎然。江水奔流,仿佛带着天空一起流淌。
曾经有美妙的琴音在湘江畔回荡,如今丝弦已断,湘灵的琴声不再。而苹果丛荒芜,神话中帝师之子许由的故地也失去了往日的繁荣。
人间的一切都如梦一场,时光荏苒,转瞬间便过了千秋。
总结:这首古文诗描绘了一个寺庙和亭子的景象,以及周围的自然景观。其中还包含了湘灵琴声与许由故地的典故,表达了人世间的繁华和虚幻,时光流逝的感慨。
“人寰真是梦”总结赏析
赏析:
这首诗《登湘阴北寺江亭》写景秀美,诗人以湘阴北寺江亭为背景,通过描绘山水自然和历史文化,表达了人生短暂、时光匆匆的主题。
诗中“古县峨新刹,孤亭占上头。”描述了古刹峨新的景象,古老而崇高的寺庙矗立于山川之上,展现了历史的沧桑和厚重。
接着“野苔侵坐緑,江水带天流。”以绿意和江水勾勒出了山野的生机与清新,展现了大自然的美丽和壮丽。
“丝断湘灵瑟,苹荒帝子洲。”这两句表现了历史文化的遗迹,湘灵瑟的丝断意味着岁月的消逝,苹荒帝子洲则昭示了历史的悠久和深远。
最后两句“人寰真是梦,顷刻已千秋。”传达了人生短暂、时光飞逝的感慨,提醒人们要珍惜每一刻,体验生命的珍贵。
“人寰真是梦”相关诗句:
- 人寰真是梦 出自 [宋] 孔武仲 ·《登湘阴北寺江亭 》
- 人生真是梦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其六 》
- 寰中真有太平人 出自 [宋] 钱时 ·《无题 》
- 前梦後梦真是一 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿得破墨三昧又尝闻祖师第一义故画邢和璞房次律论前生图以寄其高趣东坡居士既作破琴诗以记异梦矣复说偈云 》
- 真人无梦梦非真 出自 [宋] 韦骧 ·《感梦 》
- 不是离人寰 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《山居 》
- 宛是人寰外 出自 [唐] 孙逖 ·《晦日与卢舍人同诣补阙城南林园 》
- 复是人寰否 出自 [唐] 白居易 ·《泛春池 》
- 古今同是一人寰 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用韵答游司直见寄 》
- 回看掌握是人寰 出自 [唐] 乔琳 ·《绵州越王楼即事 》
- 梦里是真知 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举三首舜举梦中得腊酒催诗处春幡剪彩时二句足成四韵属余和之 其一 》
- 往来真是梦 出自 [宋] 吕本中 ·《舟行至桐庐 》
- 无梦是天真 出自 [宋] 王禹偁 ·《睡 》
- 今日避兵真是梦 出自 [宋] 孙锐 ·《虏警 》
- 秉烛夜阑真是梦 出自 [宋] 李处权 ·《酬辩老见遗怀旧之什 》
- 从班真是觉来梦 出自 [宋] 汪梦斗 ·《简杨治中 》
- 士师分鹿真是梦 出自 [宋] 陆游 ·《长安道 》
- 往事回头真是梦 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升劝酒爲已懋尚书寿予即席赋长句以代俳谐 》
- 依稀却是梦中真 出自 [宋] 孙觌 ·《又和别韵 》
- 回首旧游真是梦 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺步月得人字 》