“士师分鹿真是梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“士师分鹿真是梦”出自哪首诗?
答案: “士师分鹿真是梦”出自: 宋代 陆游的 《长安道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shī fēn lù zhēn shì mèng ,诗句平仄: 仄平○仄平仄仄 。
问题2:“士师分鹿真是梦”的上一句是什么?
答案:
“士师分鹿真是梦”的上一句是: 世事无常坏陂复 , 诗句拼音为: shì shì wú cháng huài bēi fù
,诗句平仄: 仄平○仄平仄仄 。
问题3:“士师分鹿真是梦”的下一句是什么?
答案: “士师分鹿真是梦”的下一句是: 塞翁失马犹为福 , 诗句拼音为: sài wēng shī mǎ yóu wèi fú ,诗句平仄:仄平仄仄○平仄。
“士师分鹿真是梦”全诗
长安道 (cháng ān dào)
千夫登登供版筑,万手丁丁供斵木。
歌楼舞榭高入云,复幕重帘昼烧烛。
中使传宣骑飞鞚,达官候见车击毂。
岂惟炎热可炙手,五月瞿唐谁敢触。
人生易尽朝露曦,世事无常坏陂复。
士师分鹿真是梦,塞翁失马犹为福。
君不见野老八十无完衣,岁晚北风吹破屋。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄○仄。
○仄○平○平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平○仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
平仄仄仄仄仄仄平平○,仄仄仄平○仄仄。
“士师分鹿真是梦”繁体原文
長安道
千夫登登供版築,萬手丁丁供斵木。
歌樓舞榭高入雲,複幕重簾晝燒燭。
中使傳宣騎飛鞚,達官候見車擊轂。
豈惟炎熱可炙手,五月瞿唐誰敢觸。
人生易盡朝露晞,世事無常壞陂復。
士師分鹿真是夢,塞翁失馬猶爲福。
君不見野老八十無完衣,歲晚北風吹破屋。
“士师分鹿真是梦”韵律对照
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
千夫登登供版筑,万手丁丁供斵木。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄○仄。
歌楼舞榭高入云,复幕重帘昼烧烛。
○仄○平○平仄,仄平仄仄平仄仄。
中使传宣骑飞鞚,达官候见车击毂。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
岂惟炎热可炙手,五月瞿唐谁敢触。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
人生易尽朝露曦,世事无常坏陂复。
仄平○仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
士师分鹿真是梦,塞翁失马犹为福。
平仄仄仄仄仄仄平平○,仄仄仄平○仄仄。
君不见野老八十无完衣,岁晚北风吹破屋。
“士师分鹿真是梦”全诗注音
千夫登登供版筑,万手丁丁供斵木。
歌楼舞榭高入云,复幕重帘昼烧烛。
中使传宣骑飞鞚,达官候见车击毂。
岂惟炎热可炙手,五月瞿唐谁敢触。
人生易尽朝露曦,世事无常坏陂复。
士师分鹿真是梦,塞翁失马犹为福。
君不见野老八十无完衣,岁晚北风吹破屋。
“士师分鹿真是梦”全诗翻译
译文:
千夫登登推土建筑,万手丁丁砍伐木材。
歌楼舞榭高入云,幕帘再合,白天燃烧蜡烛。
中使传宣,骑马飞奔,车辆轰鸣车轮碾过。
岂止炎热可炙手,五月的曲阳谁敢触碰。
人生易逝如朝露般轻薄,世事无常,水田再坏也得填复。
士师分配鹿肉的故事真是梦幻,塞翁失马竟成了幸福。
君不见,野外老者八十岁衣衫无全,岁晚北风吹破房屋。
总结:
诗人以富有生活气息的场景描写,展现了社会生活的繁忙和多彩,同时也表现了人生的短暂和世事无常。其中,士师分鹿和塞翁失马的故事暗示着命运变化莫测,常常有意外的幸运出现。野外老者的形象则呈现出人生晚年的艰辛和无奈,以及岁月无情的侵蚀。整首诗表达了对生命、命运和社会的深刻思考。
“士师分鹿真是梦”相关诗句:
- 士师分鹿真是梦 出自 [宋] 陆游 ·《长安道 》
- 梦鹿分真鹿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其六 》
- 士师分鹿又成非 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 分鹿是非皆委梦 出自 [宋] 张师正 ·《句 其三 》
- 鹿门庞叟真吾师 出自 [宋] 张耒 ·《又三首 其三 》
- 分鹿谁觉梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和刘景文 》
- 得鹿覆蕉真一梦 出自 [宋] 韩元吉 ·《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其五 》
- 本非真鹿梦何准 出自 [宋] 王迈 ·《聚物 》
- 梦觉真同鹿覆蕉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首 其一 》
- 顺涂鹿梦岂真寐 出自 [宋] 岳珂 ·《右军转胜帖赞 》
- 纵有是师无是士 出自 [宋] 王洋 ·《以校正字学还方智善作诗赠之 》
- 得鹿傥是梦 出自 [宋] 邓肃 ·《邓成彦邀李益之朱乔年及某一饭适忌日无侑觞者遂迟明日成彦偶在式假以食素谢吾三人朱且行仆因以诗促之 》
- 鹿蕉已是今无梦 出自 [宋] 邱一中 ·《自宽 》
- 不分鹿马是谁愚 出自 [宋] 王十朋 ·《二世 》
- 北里士师真好手 出自 [宋] 王洋 ·《方何二公回自郡所得不同作诗戏之 》
- 前梦後梦真是一 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿得破墨三昧又尝闻祖师第一义故画邢和璞房次律论前生图以寄其高趣东坡居士既作破琴诗以记异梦矣复说偈云 》
- 是师真 出自 [宋] 释绍昙 ·《痴绝和尚赞 》
- 师友别来真梦耳 出自 [宋] 杨万里 ·《送张定叟二首 其二 》
- 分明是真不是想 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 是幻是真分不得 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仁老寄所画李长者出山相五首 其三 》