“工部交游更老苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“工部交游更老苍”出自哪首诗?
答案: “工部交游更老苍”出自: 宋代 周必大的 《芜湖宰沈约之端节惠诗编次韵为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng bù jiāo yóu gèng lǎo cāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“工部交游更老苍”的上一句是什么?
答案:
“工部交游更老苍”的上一句是: 彭州篇什元飞动 , 诗句拼音为: péng zhōu piān shén yuán fēi dòng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“工部交游更老苍”的下一句是什么?
答案: “工部交游更老苍”的下一句是: 自古诗人贵磨琢 , 诗句拼音为: zì gǔ shī rén guì mó zhuó ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“工部交游更老苍”全诗
芜湖宰沈约之端节惠诗编次韵为谢 (wú hú zǎi shěn yuē zhī duān jié huì shī biān cì yùn wèi xiè)
令君到处即文场,未怕簿书期会忙。
神术有时朝赐履,赓歌无路赞垂裳。
彭州篇什元飞动,工部交游更老苍。
自古诗人贵磨琢,试看淇澳咏文章。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“工部交游更老苍”繁体原文
蕪湖宰沈約之端節惠詩編次韻爲謝
令君到處即文場,未怕簿書期會忙。
神術有時朝賜履,賡歌無路贊垂裳。
彭州篇什元飛動,工部交游更老蒼。
自古詩人貴磨琢,試看淇澳詠文章。
“工部交游更老苍”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
令君到处即文场,未怕簿书期会忙。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
神术有时朝赐履,赓歌无路赞垂裳。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
彭州篇什元飞动,工部交游更老苍。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
自古诗人贵磨琢,试看淇澳咏文章。
“工部交游更老苍”全诗注音
令君到处即文场,未怕簿书期会忙。
神术有时朝赐履,赓歌无路赞垂裳。
彭州篇什元飞动,工部交游更老苍。
自古诗人贵磨琢,试看淇澳咏文章。
“工部交游更老苍”全诗翻译
译文:
君令我四处奔波在各个文场,尽管会有繁忙的考期也不害怕。神奇的技艺有时会被朝廷所赏赐,赓歌赞美皇帝的垂裳却找不到途径。彭州的山水诗篇飞动着崭新的元素,工部官员之间的交往更显得崇高而古老。从古至今,诗人都珍视不懈的打磨与琢磨,不妨看看在淇澳的景色下怎样吟咏出卓越的文章。
总结:
诗人描述了自己四处游历文场,为君主创作赓歌,同时表达了神奇技艺与诗篇创作的困境,以及诗人之间的交往与创作精神的重要性。最后,鼓励自己像自古的伟大诗人一样,不断磨练创作技巧,勇敢面对艰难,创作出优秀的文章。
“工部交游更老苍”相关诗句:
- 工部交游更老苍 出自 [宋] 周必大 ·《芜湖宰沈约之端节惠诗编次韵爲谢 》
- 向老交游更有情 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国赠微之 》
- 淡水交游老更新 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答提举观文丁右丞 》
- 更无工部句 出自 [宋] 曹彦约 ·《故福建提刑锺编修挽章二首 其一 》
- 旧游已得新工部 出自 [宋] 强至 ·《观仲灵久雨诗且道余与公济吟从之意辄次韵奉和二首 其一 》
- 老彼杜工部 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔招饮吴圃 》
- 能诗老工部 出自 [宋] 许景衡 ·《再宿崇国院和前韵二首 其一 》
- 工部真清更有年 出自 [宋] 楼钥 ·《送元积弟赴永嘉酒官 其二 》
- 世间老手惟工部 出自 [宋] 刘克庄 ·《孟浩然骑馿图 》
- 工部行来老骥迟 出自 [宋] 徐积 ·《和蹇受之 诗 》
- 载闻诗老推工部 出自 [宋] 许景衡 ·《再和张敏叔 》
- 酒酣拓戟老工部 出自 [宋] 俞德邻 ·《息寮王教授挽词二首 其一 》
- 吏部交游只大颠 出自 [宋] 魏野 ·《寄用晦上人 》
- 拍栏但吟工部吏部两大篇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 前有工部後吏部 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 弱冠交游鬓髪苍 出自 [宋] 司马光 ·《和邠守宋度支来卜居与南园爲邻 》
- 垂垂老工部 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄曾公卷 》
- 结交多老苍 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防制干 》
- 平生老苍交 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵范济美秋雨感怀 》
- 结交皆老苍 出自 [宋] 吕本中 ·《叔度季明学问甚勤而求於余甚重其将必有所成也因作两诗寄之 其二 》