“垂垂老工部”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂垂老工部”出自哪首诗?
答案: “垂垂老工部”出自: 宋代 吴则礼的 《寄曾公卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuí chuí lǎo gōng bù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“垂垂老工部”的上一句是什么?
答案:
“垂垂老工部”的上一句是: 梅繁水国香 , 诗句拼音为: méi fán shuǐ guó xiāng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“垂垂老工部”的下一句是什么?
答案: “垂垂老工部”的下一句是: 独少赞公房 , 诗句拼音为: dú shǎo zàn gōng fáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“垂垂老工部”全诗
寄曾公卷 (jì céng gōng juàn)
作业定相似,怀君徒惋伤。
解包真有处,展鉢且随方。
月出淮天白,梅繁水国香。
垂垂老工部,独少赞公房。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“垂垂老工部”繁体原文
寄曾公卷
作業定相似,懷君徒惋傷。
解包真有處,展鉢且隨方。
月出淮天白,梅繁水國香。
垂垂老工部,獨少贊公房。
“垂垂老工部”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
作业定相似,怀君徒惋伤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
解包真有处,展鉢且随方。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月出淮天白,梅繁水国香。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
垂垂老工部,独少赞公房。
“垂垂老工部”全诗注音
作业定相似,怀君徒惋伤。
解包真有处,展鉢且随方。
月出淮天白,梅繁水国香。
垂垂老工部,独少赞公房。
“垂垂老工部”全诗翻译
译文:
作业虽然安排得相似,但我心中只是为思念君子而感到伤感。
解开行囊,实在有一个安顿的地方,暂时就展开袈裟,顺应眼前的情势。
月亮升起在淮河上空,洁白如玉,而水国中的梅花盛开,散发着香气。
我渐渐老去,依旧在工部里劳碌,唯独少了对赞美公房的话语。
总结:诗人感叹作业虽相似,但内心只因思念君子而感伤。他展开行囊,找到了临时的安身之处,心境如澄明的淮水,身边盛开的梅花香气扑鼻。然而岁月不饶人,他渐渐老去,继续在工部劳作,却不再对公房赞美如初。
“垂垂老工部”相关诗句:
- 垂垂老工部 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄曾公卷 》
- 两岸垂垂秋色老 出自 [宋] 汪藻 ·《将至郡城 》
- 自怜短发垂垂老 出自 [宋] 方岳 ·《祷晴福善 其二 》
- 霜须瘴面老垂垂 出自 [宋] 释德洪 ·《偶书寂音堂壁三首 其三 》
- 白发垂垂一老夫 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 杜陵白发垂垂老 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚秋半时复官分司西都 》
- 老子垂垂秋露下 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 初秋 》
- 垂垂老叶半青黄 出自 [宋] 谢逸 ·《亡友潘邠老有满城风雨近重阳之句今去重阳四日而风雨大作遂用邠老之句广爲三绝句 其二 》
- 千山万水垂垂老 出自 [宋] 范成大 ·《发荆州 》
- 遗民几度垂垂老 出自 [宋] 苏轼 ·《陌上花三首 其一 》
- 一鉢垂垂老眼昏 出自 [宋] 游九功 ·《送常老住疎山 》
- 一年秋色垂垂老 出自 [宋] 黄公度 ·《己巳九日陪陆使君宴共乐台和庄倅韵 》
- 老树垂垂低欲压 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵眉山胡宰喜雪 》
- 垂垂白发老相催 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿祁阳题县驿 》
- 渐老之日来垂垂 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答 》
- 老木垂垂绿覆栏 出自 [宋] 冯伯规 ·《约同僚游佳阴 其一 》
- 千带垂垂柳初老 出自 [宋] 喻良能 ·《广信试院追和东坡催试官考校韵 》
- 春归人老发垂垂 出自 [宋] 何梦桂 ·《伤春志感 其一 》
- 岁除江寺老垂垂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宿黄沙 》
- 不嫌野褐垂垂老 出自 [宋] 吴则礼 ·《携家游南山 》