“最恨乔家似石家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“最恨乔家似石家”出自哪首诗?
答案: “最恨乔家似石家”出自: 唐代 雍陶的 《洛中感事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì hèn qiáo jiā sì shí jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“最恨乔家似石家”的上一句是什么?
答案:
“最恨乔家似石家”的上一句是: 洛城今古足繁华 , 诗句拼音为:luò chéng jīn gǔ zú fán huá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“最恨乔家似石家”的下一句是什么?
答案: “最恨乔家似石家”的下一句是: 行到窈娘身没处 , 诗句拼音为: xíng dào yǎo niáng shēn méi chù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“最恨乔家似石家”全诗
洛中感事 (luò zhōng gǎn shì)
洛城今古足繁华,最恨乔家似石家。
行到窈娘身没处,水边愁见亚枝花。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“最恨乔家似石家”繁体原文
洛中感事
洛城今古足繁華,最恨喬家似石家。
行到窈娘身沒處,水邊愁見亞枝花。
“最恨乔家似石家”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
洛城今古足繁华,最恨乔家似石家。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行到窈娘身没处,水边愁见亚枝花。
“最恨乔家似石家”全诗注音
洛城今古足繁华,最恨乔家似石家。
行到窈娘身没处,水边愁见亚枝花。
“最恨乔家似石家”全诗翻译
译文:
洛阳城如今古今繁华,我最憎恨乔家胜过石家。
走到窈娘的身边无处躲避,水边愁闻到亚枝花的香气。
总结:
诗人描绘了洛阳城的繁荣景象,但他对乔家比起石家有更深的怨恨之情。接着,他到了窈娘的身旁却无处躲避,而在水边却因闻到亚枝花的香气而倍感忧愁。诗中抒发了对特定人物和环境的情感与感受。
“最恨乔家似石家”相关诗句:
- 最恨乔家似石家 出自 [唐] 雍陶 ·《洛中感事 》
- 何似乔家郍窈娘 出自 [唐] 杜牧 ·《偶呈郑先辈 》
- 万石家居最 出自 [宋] 刘监 ·《挽罗榷院子远二章 其一 》
- 涵春似恨隋家远 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题九曲池 》
- 何恨家无担石储 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其五 》
- 春阴盖石似仙家 出自 [唐] 李洞 ·《和曹监春晴见寄 》
- 石城何似卢家好 出自 [宋] 宋祁 ·《乐府 》
- 似是诗家非画家 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋周忘机画一首 》
- 家家还似洛阳城 出自 [唐] 刘元叔 ·《妾薄命 》
- 山家风味似僧家 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其三 》
- 村醅似粥家家醉 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其四 》
- 一似王家访戴家 出自 [宋] 李叔与 ·《题李伯章蓬窗 》
- 君家幽寂似山家 出自 [宋] 程师孟 ·《次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其二 》
- 公家池馆似山家 出自 [宋] 韩维 ·《登湖光亭 》
- 老懒居家似出家 出自 [宋] 范成大 ·《寄题石湖海棠二首 其二 》
- 在家心似出家僧 出自 [宋] 潘璵 ·《书兰莫德全壁 》
- 将家漂荡似无家 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻山村五绝 其一 》
- 有家归去似无家 出自 [唐] 张乔 ·《游边感怀二首 一 》
- 家家还似洛阳城 出自 [唐] 刘元淑 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 说道家家甔石余 出自 [宋] 陈造 ·《净居劝农三首 其二 》