“貔虎只知迎太守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“貔虎只知迎太守”出自哪首诗？
答案： “貔虎只知迎太守”出自： 唐代 刘兼的 《去年今日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pí hǔ zhī zhī yíng tài shǒu ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“貔虎只知迎太守”的上一句是什么？
答案：
“貔虎只知迎太守”的上一句是： 五骑红尘入郡楼 , 诗句拼音为： wǔ qí hóng chén rù jùn lóu
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“貔虎只知迎太守”的下一句是什么？
答案： “貔虎只知迎太守”的下一句是： 蛮夷不信是儒流 , 诗句拼音为： mán yí bù xìn shì rú liú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“貔虎只知迎太守”全诗
去年今日 (qù nián jīn rì)
去年今日到荣州，五骑红尘入郡楼。
貔虎只知迎太守，蛮夷不信是儒流。
奸豪已息时将泰，疲瘵全苏岁又周。
圣主若容辞重禄，便归烟水狎羣鸥。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“貔虎只知迎太守”繁体原文
去年今日
去年今日到榮州，五騎紅塵入郡樓。
貔虎只知迎太守，蠻夷不信是儒流。
姦豪已息時將泰，疲瘵全蘇歲又周。
聖主若容辭重祿，便歸煙水狎羣鷗。
“貔虎只知迎太守”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
去年今日到荣州，五骑红尘入郡楼。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
貔虎只知迎太守，蛮夷不信是儒流。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
奸豪已息时将泰，疲瘵全苏岁又周。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
圣主若容辞重禄，便归烟水狎羣鸥。
“貔虎只知迎太守”全诗注音
去年今日到荣州，五骑红尘入郡楼。
貔虎只知迎太守，蛮夷不信是儒流。
奸豪已息时将泰，疲瘵全苏岁又周。
圣主若容辞重禄，便归烟水狎羣鸥。
“貔虎只知迎太守”全诗翻译
译文：
去年的今天我来到了荣州，五位骑士风尘仆仆地进入了郡楼。
勇猛的貔虎只知道迎接太守，但蛮夷部落却不相信他们是儒家学派的人。
奸诈的豪强势力已经衰退，泰平的时代已经到来，疾病已经痊愈，岁月又周而复始。
如果圣明的君主容许我放弃重禄的职位，我将回到江湖，与烟水和群鸥为伴。
总结：
诗人讲述了他去年来到荣州的经历，五位骑士进入郡楼，其中一位勇猛的貔虎受到了太守的欢迎，但蛮夷却对他们儒家学派的身份表示怀疑。不过，奸诈的豪强势力已经消退，社会趋于安定，疾病也得到了治愈，岁月循环不已。诗人表示如果君主允许他辞去高官厚禄的职位，他愿意回到江湖，与自然景物为伴。
“貔虎只知迎太守”相关诗句：
- 貔虎只知迎太守 出自 [唐] 刘兼 ·《去年今日 》
- 貔虎只知迎太守 出自 [宋] 刘兼 ·《去年今日 》
- 早知太守如虎狼 出自 [唐] 刘炎 ·《被按自悔诗 》
- 太守迎门外 出自 [唐] 刘希夷 ·《谒汉世祖庙 》
- 太守出郊迎 出自 [宋] 赵湘 ·《送李先辈罢官之四明 》
- 吏迎如太守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送勾谌太丞通判颍州 》
- 会稽迎太守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁景纯学士赴越州 》
- 太守虎符新 出自 [唐] 姚合 ·《送崔中丞赴郑州 》
- 太守好贤爲出迎 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲李邦臣题丛桂堂 》
- 着帽又迎新太守 出自 [宋] 杨万里 ·《望多稼亭 》
- 扶病欲迎新太守 出自 [宋] 戴复古 ·《寄玉溪林逢吉六首 其六 》
- 海边郡民迎太守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送令狐宪周度支知秀州 》
- 多见吴兴太守迎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送周都官 》
- 畿郡喜迎贤太守 出自 [宋] 曾由基 ·《送玉堂守永嘉 》
- 新安太守空相迎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《潘歙州怪予遂行与黄君同路黄先游浙矣依韵酬寄 》
- 太守讵敢忘将迎 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 更爱堂头迎太守 出自 [宋] 程师孟 ·《上巳游东禅 》
- 暮言迎少年太守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂言送当世待制知杨州 》
- 汉东太守来相迎 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 衡阳太守虎符新 出自 [唐] 韩翃 ·《寄赠衡州杨使君 》