“多见吴兴太守迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多见吴兴太守迎”出自哪首诗？
答案： “多见吴兴太守迎”出自： 宋代 梅尧臣的 《重送周都官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō jiàn wú xīng tài shǒu yíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“多见吴兴太守迎”的上一句是什么？
答案：
“多见吴兴太守迎”的上一句是： 未逢甫里先生谒 , 诗句拼音为： wèi féng fǔ lǐ xiān shēng yè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“多见吴兴太守迎”的下一句是什么？
答案： “多见吴兴太守迎”的下一句是： 荷叶半黄莲子老 , 诗句拼音为： hé yè bàn huáng lián zǐ lǎo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“多见吴兴太守迎”全诗
重送周都官 (chóng sòng zhōu dōu guān)
水上朱楼画角鸣，蒙蒙雨里榜舟轻。
未逢甫里先生谒，多见吴兴太守迎。
荷叶半黄莲子老，霜苞微绿橘林明。
十年不到风烟改，君去将诗与昼评。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“多见吴兴太守迎”繁体原文
重送周都官
水上朱樓畫角鳴，濛濛雨裏榜舟輕。
未逢甫里先生謁，多見吳興太守迎。
荷葉半黄蓮子老，霜苞微綠橘林明。
十年不到風煙改，君去將詩與晝評。
“多见吴兴太守迎”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
水上朱楼画角鸣，蒙蒙雨里榜舟轻。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
未逢甫里先生谒，多见吴兴太守迎。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
荷叶半黄莲子老，霜苞微绿橘林明。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
十年不到风烟改，君去将诗与昼评。
“多见吴兴太守迎”全诗注音
水上朱楼画角鸣，蒙蒙雨里榜舟轻。
未逢甫里先生谒，多见吴兴太守迎。
荷叶半黄莲子老，霜苞微绿橘林明。
十年不到风烟改，君去将诗与昼评。
“多见吴兴太守迎”全诗翻译
译文：
水面上的朱红楼阁画角吹响，雨雾笼罩中轻盈地划着船。
未曾拜见过甫里先生，却多次受到吴兴太守的盛情迎接。
荷叶半黄，莲子已老，霜花微绿，橘林明亮。
十年来风景依旧，当你离去，将诗篇和白昼的评述带走。
全诗写景描写江水上的一幅美丽画面，画角吹响，榜舟轻盈地行驶在蒙蒙雨雾之中。诗人提到未曾见过甫里先生，但多次受到吴兴太守的款待。接着描述荷叶半黄、莲子老，橘林上的霜花微绿。最后指出十年过去了，风景依旧，诗人将留下自己的诗篇和昼间的评论。整首诗以平实的描写和富有诗情画意的语言展现了一幅江水画卷，表达了诗人对美好风景和诗歌创作的珍视与感慨。
“多见吴兴太守迎”相关诗句：
- 多见吴兴太守迎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送周都官 》
- 吴兴贤太守 出自 [唐] 颜真卿 ·《送耿湋拾遗联句 》
- 吴兴太守贤 出自 [宋] 朱长文 ·《送魏君致远之吴兴兼寄祝修中 》
- 吴兴郑太守 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 吴兴太守真三绝 出自 [宋] 牟巘 ·《和李侯九日 其一 》
- 吴兴太守老且病 出自 [宋] 苏轼 ·《王巩清虚堂 》
- 堪笑吴兴馋太守 出自 [宋] 苏轼 ·《丁公默送蝤蛑 》
- 吴兴太守也堪怜 出自 [宋] 虞俦 ·《春日书怀 》
- 吴兴太守美如何 出自 [宋] 王介 ·《出知湖州 》
- 寄语吴兴贤太守 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿王太守 其三 》
- 吴兴太守美如何 出自 [宋] 王安国 ·《诗一首 》
- 吴兴太守道家流 出自 [唐] 皎然 ·《奉同颜使君真卿清风楼赋得洞庭歌送吴链师归林屋洞 》
- 吴兴太守诗亦好 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞会饮 》
- 吴兴太守美如何 出自 [宋] 王安石 ·《送王介学士知湖州 》
- 吴兴太守真好古 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老求墨妙亭诗 》
- 吴娃结束迎新守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送唐紫微知苏台 》
- 太守出郊迎 出自 [宋] 赵湘 ·《送李先辈罢官之四明 》
- 会稽迎太守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁景纯学士赴越州 》
- 吏迎如太守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送勾谌太丞通判颍州 》
- 太守迎门外 出自 [唐] 刘希夷 ·《谒汉世祖庙 》