“暮言迎少年太守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮言迎少年太守”出自哪首诗?
答案: “暮言迎少年太守”出自: 宋代 梅尧臣的 《杂言送当世待制知杨州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù yán yíng shào nián tài shǒu ,诗句平仄: 仄平○仄平仄仄 。
问题2:“暮言迎少年太守”的上一句是什么?
答案:
“暮言迎少年太守”的上一句是: 朝言送少年使君 , 诗句拼音为: cháo yán sòng shào nián shǐ jūn
,诗句平仄: 仄平○仄平仄仄 。
问题3:“暮言迎少年太守”的下一句是什么?
答案: “暮言迎少年太守”的下一句是: 少年俱是玉墀人 , 诗句拼音为: shào nián jù shì yù chí rén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“暮言迎少年太守”全诗
杂言送当世待制知杨州 (zá yán sòng dāng shì dài zhì zhī yáng zhōu)
广陵老人争持壶酒,朝言送少年使君,暮言迎少年太守。
少年俱是玉墀人,文章快利生铜吼。
莫作芜城赋,事往复何有。
莫听嵇康琴,商声岂堪久。
今当太平非不偶,星宿煌煌罗北斗。
杨州古富变荒凉,万俗一心依父母。
地包淮海江湖宽,货走荆吴楚越厚。
开酿刲羊愿遇宾,天下沄沄不轻口。
仄平仄平平平平仄,平平仄仄平仄平,仄平○仄平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,平平仄平仄。
平○仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄○仄。
“暮言迎少年太守”繁体原文
雜言送當世待制知楊州
廣陵老人爭持壺酒,朝言送少年使君,暮言迎少年太守。
少年俱是玉墀人,文章快利生銅吼。
莫作蕪城賦,事往復何有。
莫聽嵇康琴,商聲豈堪久。
今當太平非不偶,星宿煌煌羅北斗。
楊州古富變荒凉,萬俗一心依父母。
地包淮海江湖寬,貨走荆吳楚越厚。
開釀刲羊願遇賓,天下沄沄不輕口。
“暮言迎少年太守”韵律对照
仄平仄平平平平仄,平平仄仄平仄平,仄平○仄平仄仄。
广陵老人争持壶酒,朝言送少年使君,暮言迎少年太守。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
少年俱是玉墀人,文章快利生铜吼。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
莫作芜城赋,事往复何有。
仄○平平平,平平仄平仄。
莫听嵇康琴,商声岂堪久。
平○仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
今当太平非不偶,星宿煌煌罗北斗。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
杨州古富变荒凉,万俗一心依父母。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄仄。
地包淮海江湖宽,货走荆吴楚越厚。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄○仄。
开酿刲羊愿遇宾,天下沄沄不轻口。
“暮言迎少年太守”全诗注音
广陵老人争持壶酒,朝言送少年使君,暮言迎少年太守。
少年俱是玉墀人,文章快利生铜吼。
莫作芜城赋,事往复何有。
莫听嵇康琴,商声岂堪久。
今当太平非不偶,星宿煌煌罗北斗。
杨州古富变荒凉,万俗一心依父母。
地包淮海江湖宽,货走荆吴楚越厚。
开酿刲羊愿遇宾,天下沄沄不轻口。
“暮言迎少年太守”全诗翻译
译文:
广陵老人争持着酒壶,早晨说着送别少年使君,傍晚又说着迎接年轻的太守。两位少年都是玉墀上的人才,他们的文章风采娴熟,才能如铜铸一般,铿锵有力。不要再写类似于芜城的赋文了,过去的事情又有何用呢?也不要再听嵇康的琴声了,商音何尝能长久?如今正值太平时世,并非偶然,像星宿那样辉煌的罗盘上挂着北斗星。但是杨州古时繁华富庶已经变得荒凉,千万人百姓都心甘情愿地依附在父母身边。这片土地包容了淮海和江湖,辽阔广阔,物产丰富,交通便利,货物在荆州、吴郡、楚国和越地之间贸易频繁,累累如山。他开酿了羊肉酒,希望能够遇到贵客,但这个天下正沉浸在汹涌澎湃之中,谈何轻松?
“暮言迎少年太守”总结赏析
《杂言送当世待制知杨州》这首诗是梅尧臣创作的,表达了对少年使君和太守的送行之情,以及对时局和社会的一些感慨。这首诗可以分为以下几个方面来赏析:
首先,诗中描绘了广陵老人争持壶酒,朝送少年使君,暮迎少年太守的情景。这种场景传达了作者对于政治官员更替和新旧时代交替的思考,反映了政治权力的变迁。
其次,诗中提到少年使君和太守都是玉墀人,文才出众,这强调了他们的才华和能力。作者对他们的赞扬体现了对于人才的崇敬和期望,也反映了他对于新一代政治领袖的希望。
接下来,诗中提到了杨州古富变荒凉的情况,以及地区之间的差异。这反映了社会的不稳定和地方发展的差异,作者似乎在思考社会问题和政治现实。
最后,诗中涉及了天文现象,如星宿和北斗。这些元素可能象征着宇宙的秩序和人世间的变迁,对比着诗中的人事变迁,加深了诗的意境。
“暮言迎少年太守”相关诗句:
- 暮言迎少年太守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂言送当世待制知杨州 》
- 少年太守勳庸盛 出自 [唐] 罗隐 ·《姑苏城南湖陪曹使君游 》
- 皆言太守致年丰 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其六 》
- 少节暮年名太重 出自 [宋] 释德洪 ·《治中吴傅朋母夫人王逢原之女也傅朋作堂名养志乞诗爲作此 》
- 吏迎如太守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送勾谌太丞通判颍州 》
- 会稽迎太守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁景纯学士赴越州 》
- 太守出郊迎 出自 [宋] 赵湘 ·《送李先辈罢官之四明 》
- 太守迎门外 出自 [唐] 刘希夷 ·《谒汉世祖庙 》
- 汉东太守来相迎 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 扶病欲迎新太守 出自 [宋] 戴复古 ·《寄玉溪林逢吉六首 其六 》
- 海边郡民迎太守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送令狐宪周度支知秀州 》
- 多见吴兴太守迎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送周都官 》
- 畿郡喜迎贤太守 出自 [宋] 曾由基 ·《送玉堂守永嘉 》
- 太守好贤爲出迎 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲李邦臣题丛桂堂 》
- 貔虎只知迎太守 出自 [宋] 刘兼 ·《去年今日 》
- 新安太守空相迎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《潘歙州怪予遂行与黄君同路黄先游浙矣依韵酬寄 》
- 着帽又迎新太守 出自 [宋] 杨万里 ·《望多稼亭 》
- 貔虎只知迎太守 出自 [唐] 刘兼 ·《去年今日 》
- 太守讵敢忘将迎 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 更爱堂头迎太守 出自 [宋] 程师孟 ·《上巳游东禅 》