“泣酹春秋酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泣酹春秋酒”出自哪首诗？
答案： “泣酹春秋酒”出自： 宋代 曾丰的 《题谌氏奉先亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qì lèi chūn qiū jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“泣酹春秋酒”的上一句是什么？
答案：
“泣酹春秋酒”的上一句是： 霜後拱孤松 , 诗句拼音为： shuāng hòu gǒng gū sōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“泣酹春秋酒”的下一句是什么？
答案： “泣酹春秋酒”的下一句是： 颦撞旦暮钟 , 诗句拼音为： pín zhuàng dàn mù zhōng ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“泣酹春秋酒”全诗
题谌氏奉先亭 (tí chén shì fèng xiān tíng)
大协龟䶲兆，新成马鬣封。
雨余生乱草，霜後拱孤松。
泣酹春秋酒，颦撞旦暮钟。
若无翁仲在，谁鉴答恩胸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“泣酹春秋酒”繁体原文
題諶氏奉先亭
大協龜䶲兆，新成馬鬣封。
雨餘生亂草，霜後拱孤松。
泣酹春秋酒，顰撞旦暮鐘。
若無翁仲在，誰鑒答恩胸。
“泣酹春秋酒”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大协龟䶲兆，新成马鬣封。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨余生乱草，霜後拱孤松。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
泣酹春秋酒，颦撞旦暮钟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
若无翁仲在，谁鉴答恩胸。
“泣酹春秋酒”全诗注音
大协龟䶲兆，新成马鬣封。
雨余生乱草，霜後拱孤松。
泣酹春秋酒，颦撞旦暮钟。
若无翁仲在，谁鉴答恩胸。
“泣酹春秋酒”全诗翻译
译文：
大协龟䶲兆，新成马鬣封。
雨过后，生出乱草，霜后拱卫孤松。
泣酹春秋酒，颦皱叩响旦暮的钟。
若无翁仲在，谁来鉴别回报恩情的胸怀。
总结：
本诗描绘了一幅自然景象，以及诗人内心情感。首联写大协龟和䶲兆相连成龙，比喻大自然的祥瑞气象。次联以雨后的生机勃勃的草木和霜后拱卫孤松来表现季节交替的景象。再联描写诗人悲愤之情，泣酒表达忧国忧民之情，叩钟表现心情沉重。末联表达对已故翁仲的思念，希望有人能够继承其志业，鉴别回报恩情的胸怀。整首诗意蕴含深刻，表达了诗人对自然、国家和亲人的情感之思念和忧虑。
“泣酹春秋酒”相关诗句：
- 泣酹春秋酒 出自 [宋] 曾丰 ·《题谌氏奉先亭 》
- 有坟可酹何须泣 出自 [宋] 于石 ·《己卯寒食 》
- 酹酒问长江 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 举觞酹先酒 出自 [唐] 柳宗元 ·《饮酒 》
- 把酒酹孤亭 出自 [宋] 孙应时 ·《玉虚洞 》
- 日以酒酹之 出自 [宋] 方回 ·《醉吟五首 其四 》
- 酹以一觞酒 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 酒酹羊叔子 出自 [宋] 葛胜仲 ·《乾明院作 》
- 酒酹湘君庙 出自 [宋] 陆游 ·《梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也 其二 》
- 自酹黄花酒 出自 [宋] 周必大 ·《九日哭子柔弟 》
- 杯酒酹夕阳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过驼巘岭 》
- 斗酒相沃酹 出自 [宋] 章甫 ·《陪韩子云吊张安国舍人墓 》
- 呼酒酹此脚 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游法华 》
- 把酒酹陶令 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过蕲州 其二 》
- 酹非光禄酒 出自 [宋] 韩维 ·《冯当世挽词二首 其二 》
- 樽酒酹逋翁 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 孤山山下醉眠处 》
- 沽酒酹江神 出自 [宋] 毛直方 ·《江南曲 其二 》
- 酹酒侑之诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行赋山中梅花 》
- 持酒酹寒芜 出自 [宋] 林景熙 ·《孤山 》
- 斗酒将酹君 出自 [唐] 孟云卿 ·《邺城怀古 》