“日以酒酹之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日以酒酹之”出自哪首诗?
答案: “日以酒酹之”出自: 宋代 方回的 《醉吟五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yǐ jiǔ lèi zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“日以酒酹之”的上一句是什么?
答案:
“日以酒酹之”的上一句是: 有此昭华管 , 诗句拼音为: yǒu cǐ zhāo huá guǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“日以酒酹之”的下一句是什么?
答案: “日以酒酹之”的下一句是: 一□或百返 , 诗句拼音为: yī □ huò bǎi fǎn ,诗句平仄:仄。
“日以酒酹之”全诗
醉吟五首 其四 (zuì yín wǔ shǒu qí sì)
窃评先民诗,尚复有长短。
後进与兹事,我意终不满。
语言岂不工,良欠旨意远。
音节混淫哇,气习泥季晚。
顾於五柳公,独左为刘袒。
异哉晋宋间,有此昭华管。
日以酒酹之,一□或百返。
仄○平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄○,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,仄?仄仄仄。
“日以酒酹之”繁体原文
醉吟五首 其四
竊評先民詩,尚復有長短。
後進與茲事,我意終不滿。
語言豈不工,良欠旨意遠。
音節混淫哇,氣習泥季晚。
顧於五柳公,獨左爲劉袒。
異哉晉宋間,有此昭華管。
日以酒酹之,一□或百返。
“日以酒酹之”韵律对照
仄○平平平,仄仄仄○仄。
窃评先民诗,尚复有长短。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
後进与兹事,我意终不满。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
语言岂不工,良欠旨意远。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
音节混淫哇,气习泥季晚。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
顾於五柳公,独左为刘袒。
仄平仄仄○,仄仄○平仄。
异哉晋宋间,有此昭华管。
仄仄仄仄平,仄?仄仄仄。
日以酒酹之,一□或百返。
“日以酒酹之”全诗注音
窃评先民诗,尚复有长短。
後进与兹事,我意终不满。
语言岂不工,良欠旨意远。
音节混淫哇,气习泥季晚。
顾於五柳公,独左为刘袒。
异哉晋宋间,有此昭华管。
日以酒酹之,一□或百返。
“日以酒酹之”全诗翻译
译文:
我窃自评古代先民的诗作,仍有长短之分。后来的人在这方面的事情上,我心中仍不满意。语言表达难道不是熟练的吗,但其中美意却缺失得远远的。音节交杂混淆,气息习性沉沦于季晚。提到五柳先生,却独自拿刘袒来比较。哎呀,晋宋时期异哉,竟然有了这样昭华管的存在。每日以酒浇酬之,一时或许百回返璧。
总结:
诗人评价古代诗歌,认为其中长短不一。他对后人在古诗方面的表现感到不满,认为他们的语言表达不够熟练,美意不够深远。诗歌中的音节和气息被混淆和沉淀。诗人提到五柳先生,却单独拿刘袒来比较。他感叹晋宋时期的异象,有了昭华管的存在。每天用酒来表达,或许会有无数次的回响。
“日以酒酹之”相关诗句:
- 日以酒酹之 出自 [宋] 方回 ·《醉吟五首 其四 》
- 酹以一觞酒 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 龙不须酹以酒 出自 [宋] 谢翱 ·《杂言送郑主簿炎之官昌化 》
- 酹酒侑之诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行赋山中梅花 》
- 酹酒更告山之灵 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 举觞酹酒山之神 出自 [宋] 梁安世 ·《秦碑一纸并古诗呈王梅溪太守 》
- 凭君到日酹尊酒 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其六 》
- 酌之以漫塘之酒 出自 [宋] 刘宰 ·《寄刑台范黄中 》
- 长涂炎日兮又庇之以垂天之幄 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 奸萌 》
- 以酒弥缝之 出自 [唐] 白居易 ·《北窗三友 》
- 急以酒浇之 出自 [宋] 方回 ·《刘元煇来三首 其二 》
- 时以酒浇之 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁采杰挽诗 》
- 或沃之以圣酒 出自 [宋] 晁逈 ·《智断身心辞 》
- 酹以碧玉巵 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊送春 》
- 何以酹亨衢 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其三 》
- 愁来时以酒浇之 出自 [宋] 刘克庄 ·《书窗 》
- 何以酬之酒拍浮 出自 [宋] 方岳 ·《宿多景楼奉简吴总侍 》
- 以酒注之鱼腹中 出自 [宋] 徐积 ·《送沅州通判 》
- 饮之以酒谢使去 出自 [宋] 文同 ·《东丘老人 》
- 一樽聊以酹吾师 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜扫易斋先生墓 其一 》