“登临九月天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登临九月天”出自哪首诗？
答案： “登临九月天”出自： 宋代 戴复古的 《题渝江萧氏园亭 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng lín jiǔ yuè tiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“登临九月天”的上一句是什么？
答案：
“登临九月天”的上一句是： 笑傲一樽酒 , 诗句拼音为： xiào ào yī zūn jiǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“登临九月天”的下一句是什么？
答案： “登临九月天”的下一句是： 客怀秋思豁 , 诗句拼音为： kè huái qiū sī huō ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“登临九月天”全诗
题渝江萧氏园亭 其一 (tí yú jiāng xiāo shì yuán tíng qí yī)
相识虽云晚，相知盖有年。
同门好兄弟，华屋带林泉。
笑傲一樽酒，登临九月天。
客怀秋思豁，万象在吟边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“登临九月天”繁体原文
題渝江蕭氏園亭 其一
相識雖云晚，相知蓋有年。
同門好兄弟，華屋带林泉。
笑傲一樽酒，登臨九月天。
客懷秋思豁，萬象在吟邊。
“登临九月天”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
相识虽云晚，相知盖有年。
平平仄平仄，平仄仄平平。
同门好兄弟，华屋带林泉。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
笑傲一樽酒，登临九月天。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
客怀秋思豁，万象在吟边。
“登临九月天”全诗注音
相识虽云晚，相知盖有年。
同门好兄弟，华屋带林泉。
笑傲一樽酒，登临九月天。
客怀秋思豁，万象在吟边。
“登临九月天”全诗翻译
译文：
相识虽说是晚了，相知却已有多年。
我们同门是好兄弟，住在华丽的房屋旁边有着清澈的泉水。
欢笑中豪饮一杯美酒，登上高处迎接九月的晴朗天空。
客人怀着对秋天的思念，心境豁然开朗，面对着千万景象在吟唱边上。
这首诗描写了两位相识已久的朋友，他们是同门兄弟，住在华丽的房屋旁边有着清澈的泉水。一起欢笑豪饮美酒，登高迎接九月的晴朗天空。客人怀着对秋天的思念，心境豁然开朗，感叹着千万景象在他们吟唱之间。
“登临九月天”相关诗句：
- 登临九月天 出自 [宋] 戴复古 ·《题渝江萧氏园亭 其一 》
- 九月登临须有意 出自 [唐] 杜光庭 ·《题福唐观二首 二 》
- 一天风月登临後 出自 [宋] 吴芾 ·《贺梁氏书楼初成 》
- 九天日月照临新 出自 [宋] 方回 ·《次张鹏飞解官旧韵 》
- 九日重登临 出自 [宋] 范仲淹 ·《览秀亭诗 》
- 九野蹔登临 出自 [唐] 李世民 ·《五言塞外同赋山夜临秋以临爲韵 》
- 九日共登临 出自 [宋] 张耒 ·《次韵和王彦昭九日湖园会饮 》
- 九夏登临输二子 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日寄愚坦二上人 》
- 九秋烟雨登临日 出自 [宋] 吕陶 ·《广安鹿呜燕送诸进士 》
- 九日登临有雁来 出自 [宋] 王十朋 ·《仙居陈少曾寄锦石杯书至乃九日也方与坐客把菊遂用以劝酒 》
- 今年九日登临处 出自 [宋] 贺铸 ·《九日怀京都旧游 》
- 九日登临得翠微 出自 [宋] 程俱 ·《九日陪章湖州致平援登道埸山泛舟溪上 》
- 登临何必拘重九 出自 [宋] 周必大 ·《七兄初约登新楼作重阳敦前岁之盟适病足不能出佳篇送鱼酒且及二苏逍遥堂风雨之句次韵叙谢并爲後约 》
- 昔年九日登临处 出自 [宋] 贺铸 ·《九日怀京都旧游 》
- 九华峰下共登临 出自 [宋] 刘挚 ·《盛陶索诗録近作数篇以长句将之 》
- 九日登临得纵谈 出自 [宋] 林光朝 ·《九日同出真珠园再用前韵 》
- 九日登临得纵谈 出自 [宋] 林光宗 ·《九日同出真珠园再用前韵 》
- 骑台九日登临处 出自 [宋] 陈师道 ·《九月八日夜雨留智叔 》
- 怀君九日登临处 出自 [宋] 葛绍体 ·《九日寄渭南文友 》
- 九日登临迫闭藏 出自 [宋] 陈师道 ·《九日不出魏衍见过 》