“乌窠披上粗缯衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乌窠披上粗缯衣”出自哪首诗?
答案: “乌窠披上粗缯衣”出自: 宋代 王质的 《赠开怀道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū kē pī shàng cū zēng yī ,诗句平仄: 。
问题2:“乌窠披上粗缯衣”的上一句是什么?
答案:
“乌窠披上粗缯衣”的上一句是: 任汝胎年月日时 , 诗句拼音为: rèn rǔ tāi nián yuè rì shí
,诗句平仄: 。
问题3:“乌窠披上粗缯衣”的下一句是什么?
答案: “乌窠披上粗缯衣”的下一句是: 龙尾引入黄金墀 , 诗句拼音为: lóng wěi yǐn rù huáng jīn chí ,诗句平仄:平平平仄平平○。
“乌窠披上粗缯衣”全诗
赠开怀道人 (zèng kāi huái dào rén)
达磨只履投西归,一只乃为汝所持。
汝持此只将奚为,十方三世包无遗。
大挠十干十二支,衍作六十花参差。
释迦佛亦不出斯,丈六身外还属谁。
七十九年略可推,无始劫来何从知。
可满盛着琅琊儿,任汝胎年月日时。
乌窠披上粗缯衣,龙尾引入黄金墀。
平川袤野观游丝,东西南北随风飞,水流云在俱迟迟。
凡度眼者都忘机,一物今古长光辉。
无头无尾无骨皮,无男无女无妾妻,无肝无胆无心脾。
大率一切皆无之,太空赤立孤凄凄。
珞琭忽见全如痴,何况吕李杨徐奚。
我命居申西南维,我身在未正直西。
腊月三十日到来,此身此命成烟霏。
卷起卦盘收卦棋,梅轩共看花阴移。
仄○仄仄平平平,仄仄?平仄仄平。
仄平仄仄○平平,仄平○仄平平○。
仄○仄平仄仄平,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄平仄仄平,平仄仄平平○平。
仄仄仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
平平平仄平平○,平仄仄仄平平平。
平平仄仄○平平,平平平仄平平平,仄平平仄平○○。
平仄仄仄平仄平,仄仄平仄○平平。
平平平仄平仄平,平平平仄平仄○,平平平仄平平平。
仄仄仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
仄仄仄仄平○平,平仄仄仄平平平。
仄仄平平平平平,仄平仄仄○仄平。
仄仄○仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄平○仄平,平平仄○平平平。
“乌窠披上粗缯衣”繁体原文
贈開懷道人
達磨隻履投西歸,一隻迺爲汝所持。
汝持此隻將奚爲,十方三世包無遺。
大撓十干十二支,衍作六十花參差。
釋迦佛亦不出斯,丈六身外還屬誰。
七十九年略可推,無始劫來何從知。
可滿盛著瑯琊兒,任汝胎年月日時。
烏窠披上粗繒衣,龍尾引入黄金墀。
平川袤野觀游絲,東西南北隨風飛,水流雲在俱遲遲。
凡度眼者都忘機,一物今古長光輝。
無頭無尾無骨皮,無男無女無妾妻,無肝無膽無心脾。
大率一切皆無之,太空赤立孤悽悽。
珞琭忽見全如癡,何況呂李楊徐奚。
我命居申西南維,我身在未正直西。
臘月三十日到來,此身此命成煙霏。
捲起卦盤收卦棋,梅軒共看花陰移。
“乌窠披上粗缯衣”韵律对照
仄○仄仄平平平,仄仄?平仄仄平。
达磨只履投西归,一只乃为汝所持。
仄平仄仄○平平,仄平○仄平平○。
汝持此只将奚为,十方三世包无遗。
仄○仄平仄仄平,仄仄仄仄平○平。
大挠十干十二支,衍作六十花参差。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄平。
释迦佛亦不出斯,丈六身外还属谁。
仄仄仄平仄仄平,平仄仄平平○平。
七十九年略可推,无始劫来何从知。
仄仄仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
可满盛着琅琊儿,任汝胎年月日时。
平平平仄平平○,平仄仄仄平平平。
乌窠披上粗缯衣,龙尾引入黄金墀。
平平仄仄○平平,平平平仄平平平,仄平平仄平○○。
平川袤野观游丝,东西南北随风飞,水流云在俱迟迟。
平仄仄仄平仄平,仄仄平仄○平平。
凡度眼者都忘机,一物今古长光辉。
平平平仄平仄平,平平平仄平仄○,平平平仄平平平。
无头无尾无骨皮,无男无女无妾妻,无肝无胆无心脾。
仄仄仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
大率一切皆无之,太空赤立孤凄凄。
仄仄仄仄平○平,平仄仄仄平平平。
珞琭忽见全如痴,何况吕李杨徐奚。
仄仄平平平平平,仄平仄仄○仄平。
我命居申西南维,我身在未正直西。
仄仄○仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
腊月三十日到来,此身此命成烟霏。
仄仄仄平○仄平,平平仄○平平平。
卷起卦盘收卦棋,梅轩共看花阴移。
“乌窠披上粗缯衣”全诗注音
达磨只履投西归,一只乃为汝所持。
汝持此只将奚为,十方三世包无遗。
大挠十干十二支,衍作六十花参差。
释迦佛亦不出斯,丈六身外还属谁。
七十九年略可推,无始劫来何从知。
可满盛着琅琊儿,任汝胎年月日时。
乌窠披上粗缯衣,龙尾引入黄金墀。
平川袤野观游丝,东西南北随风飞,水流云在俱迟迟。
凡度眼者都忘机,一物今古长光辉。
无头无尾无骨皮,无男无女无妾妻,无肝无胆无心脾。
大率一切皆无之,太空赤立孤凄凄。
珞琭忽见全如痴,何况吕李杨徐奚。
我命居申西南维,我身在未正直西。
腊月三十日到来,此身此命成烟霏。
卷起卦盘收卦棋,梅轩共看花阴移。
“乌窠披上粗缯衣”全诗翻译
译文:
达磨只穿行向西归,一只乃是为汝所持。
汝持此只将何为,十方三世皆包含。
大挠十干十二支,衍生六十花各异。
释迦佛亦难超越,丈六身外还归谁。
七十九年略可推,无始劫来何所依。
可满盛装琅琊儿,任汝胎年月日时。
乌窠披着粗麻衣,龙尾引入黄金墀。
平川绵延观游丝,东西南北随风飞,水流云在一同缓缓。
凡是审视者皆忘却,一物在今古中光辉。
无头无尾无骨皮,无男无女无妾妻,无肝无胆无心脾。
大致一切皆虚无,太空中独自红立凄凄。
珞琭忽然看全如痴,何况吕李杨徐奚。
我生于申西南处,我身在未时向西。
腊月三十日即至,此身此命成烟霏。
卷起卦盘收卦棋,梅轩共看花阴移。
总结:
诗人以古老的文字描绘了一幅玄奇的景象,表达了生命、时间和虚无的哲学思考。达磨履行西归之路,掌握者可通达十方三世。通过挠刮十干、十二支,衍生出六十种各异的花朵,象征无穷的变化。即使是释迦佛也难以超越此境界。时间无始无终,生命漫长却难以窥知源头。诗人嘲笑尘世的迷恋,以虚无之态勾勒万象,最终进入深邃的思考。珞琭领悟其中之理,更甚于吕李杨徐奚等人。诗人自言生于申时西南,随着时间流转,命运如烟消散。最后,以卦盘卷起、梅轩观花为结,寓示生命的起伏与无常。
“乌窠披上粗缯衣”相关诗句:
- 乌窠披上粗缯衣 出自 [宋] 王质 ·《赠开怀道人 》
- 乌鸢作窠衔上树 出自 [唐] 张籍 ·《北邙行 》
- 桑径新窠十畆缯 出自 [宋] 唐庚 ·《闲居二首 其二 》
- 敝裘裹粗缯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 薄饭粗缯老此生 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其七九 》
- 粗缯裁制襜褕暖 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其二 》
- 乍寒包裹有粗缯 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 溥也疎骨粗缯缠 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 粗缯大布裹生涯 出自 [宋] 苏轼 ·《和董传留别 》
- 粗缯大布以御冬 出自 [宋] 陆游 ·《稽山农 》
- 败缯粗布形骸便 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再赋薄薄酒 》
- 薄饭粗缯老此生 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春夜书怀 》
- 粗缯大布差安稳 出自 [宋] 周孚 ·《庆臣和巴字韵见遗复次韵 》
- 但有粗缯大布包裹了 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其一 》
- 粝食粗衣过上元 出自 [宋] 晁说之 ·《寄李辅之 其二 》
- 身上只衣粗直掇 出自 [宋] 林逋 ·《寄太白李山人 》
- 披衣独上上清阁 出自 [宋] 林表民 ·《夜登桐柏上清阁 》
- 明日乌帽风披披 出自 [宋] 唐庚 ·《送赵安道下第归乡 》
- 乌山围兽赤缯旃 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其三 》
- 粗缯大布心休休 出自 [宋] 钱时 ·《用樵侄渔舟韵 》