“旧且疑无颍川许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧且疑无颍川许”出自哪首诗?
答案: “旧且疑无颍川许”出自: 宋代 汪炎昶的 《题江伯几雪矼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù qiě yí wú yǐng chuān xǔ ,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题2:“旧且疑无颍川许”的上一句是什么?
答案:
“旧且疑无颍川许”的上一句是: 石泉洒到幽人窗 , 诗句拼音为: shí quán sǎ dào yōu rén chuāng
,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题3:“旧且疑无颍川许”的下一句是什么?
答案: “旧且疑无颍川许”的下一句是: 今兼信有襄阳庞 , 诗句拼音为: jīn jiān xìn yǒu xiāng yáng páng ,诗句平仄:平○仄仄平平平。
“旧且疑无颍川许”全诗
题江伯几雪矼 (tí jiāng bǎi jǐ xuě gāng)
杖藜下入空谷暝,仰从树罅窥危矼。
风叶吹满樵客径,石泉洒到幽人窗。
旧且疑无颍川许,今兼信有襄阳庞。
况是清风接襟袂,政使异世心已降。
仄平仄仄○仄○,仄○仄仄平平平。
平仄○仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○平平仄平仄,平○仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
“旧且疑无颍川许”繁体原文
題江伯幾雪矼
杖藜下入空谷暝,仰從樹罅窺危矼。
風葉吹滿樵客徑,石泉洒到幽人窗。
舊且疑無潁川許,今兼信有襄陽龐。
況是清風接襟袂,政使異世心已降。
“旧且疑无颍川许”韵律对照
仄平仄仄○仄○,仄○仄仄平平平。
杖藜下入空谷暝,仰从树罅窥危矼。
平仄○仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
风叶吹满樵客径,石泉洒到幽人窗。
仄○平平仄平仄,平○仄仄平平平。
旧且疑无颍川许,今兼信有襄阳庞。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
况是清风接襟袂,政使异世心已降。
“旧且疑无颍川许”全诗注音
杖藜下入空谷暝,仰从树罅窥危矼。
风叶吹满樵客径,石泉洒到幽人窗。
旧且疑无颍川许,今兼信有襄阳庞。
况是清风接襟袂,政使异世心已降。
“旧且疑无颍川许”全诗翻译
译文:
拄着藜杖,我走进空谷,夜幕降临。仰望树间的缝隙,窥视着险峻的山石。
微风吹动落叶,填满了樵夫的小径,石泉轻洒在隐居者的窗前。
过去我曾怀疑颍川的事情是否真实,如今我又相信襄阳庞氏的存在。
何况此刻,清风拂过衣袖,使命之重已然沉淀,我身处异世,心志早已投向。
这首诗表达了我拄杖入谷的心境,我怀疑过颍川是否有此人,现在却相信襄阳庞氏的存在,此刻我已心无旁骛,将使命投向这个异世。
“旧且疑无颍川许”相关诗句:
- 旧且疑无颍川许 出自 [宋] 汪炎昶 ·《题江伯几雪矼 》
- 或疑颍川好 出自 [宋] 苏辙 ·《癸未生日 》
- 颍川有巢许 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 二 》
- 黄公且颍川 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 龙名未许颍川优 出自 [宋] 仲并 ·《代同舍上黄相生辰三首 其二 》
- 颍川空说许丞廉 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽卓元夫国博一首 》
- 重归旧颍川 出自 [宋] 许及之 ·《上辛安抚二十韵 》
- 旧说颍川宜老人 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋二首 其二 》
- 颍川黄霸旧承流 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁使君惠赠 其一 》
- 初无颍川最 出自 [宋] 宋祁 ·《还都有感 》
- 我归颍川无故人 出自 [宋] 苏辙 ·《颍川城东野老 》
- 无使治行专颍川 出自 [宋] 李若水 ·《徐太宰生日 》
- 颍川太守无羁束 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 满川烟草且须疑 出自 [唐] 黄滔 ·《鴈 》
- 下无巢父许由箕颍操 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
- 山川疑旧里 出自 [宋] 张嵲 ·《雪中泛汉水观捕鱼 》
- 伊川旧赏疑朝梦 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王弱翁白沙道中 》
- 疑此山川即旧都 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其三 》
- 却疑身得旧山川 出自 [宋] 王安石 ·《春风 》
- 座上山川疑改旧 出自 [宋] 陈师韩 ·《董奉山 》