“旧游曾记此山川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧游曾记此山川”出自哪首诗?
答案: “旧游曾记此山川”出自: 宋代 柯举的 《游华严寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù yóu céng jì cǐ shān chuān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“旧游曾记此山川”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旧游曾记此山川”已经是第一句了。
问题3:“旧游曾记此山川”的下一句是什么?
答案: “旧游曾记此山川”的下一句是: 万事回头一梦然 , 诗句拼音为: wàn shì huí tóu yī mèng rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“旧游曾记此山川”全诗
游华严寺 (yóu huá yán sì)
旧游曾记此山川,万事回头一梦然。
蚤岁不知人易老,晚年方信世无禅。
樵歌牧唱千村暮,鶑语花香二月天。
人境了然描不就,山僧对我更谈玄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“旧游曾记此山川”繁体原文
遊華嚴寺
舊遊曾記此山川,萬事回頭一夢然。
蚤歲不知人易老,晚年方信世無禪。
樵歌牧唱千村暮,鶑語花香二月天。
人境了然描不就,山僧對我更談玄。
“旧游曾记此山川”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
旧游曾记此山川,万事回头一梦然。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蚤岁不知人易老,晚年方信世无禅。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
樵歌牧唱千村暮,鶑语花香二月天。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人境了然描不就,山僧对我更谈玄。
“旧游曾记此山川”全诗注音
旧游曾记此山川,万事回头一梦然。
蚤岁不知人易老,晚年方信世无禅。
樵歌牧唱千村暮,鶑语花香二月天。
人境了然描不就,山僧对我更谈玄。
“旧游曾记此山川”全诗翻译
译文:
昔日徜徉于这山川之间,往事已随风而逝,如今只剩一场梦境。
少年时光匆匆不觉人易衰老,晚年方悟世间烦扰无禅宁。
樵歌牧笛声在千村之中飘荡,鶑鸣花香弥漫于二月的天空。
人生境界明了而又难以言表,山中僧人与我深谈玄妙之道。
细节描摹出人生百态,这首诗歌勾勒了岁月变迁与领悟深透,表达了对人生和世事的体悟。
“旧游曾记此山川”相关诗句:
- 旧游曾记此山川 出自 [宋] 柯举 ·《游华严寺 》
- 宦游曾记旧桐川 出自 [宋] 虞俦 ·《扬州司理章公挽诗 》
- 记得旧山曾此夕 出自 [宋] 文同 ·《中秋月 其一 》
- 绣川池阁记曾游 出自 [宋] 陆游 ·《题绣川驿 》
- 曾向轩中记旧游 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄题清轩二首 其二 》
- 旧游曾记梦中身 出自 [宋] 楼钥 ·《同王原庆知道游天童 》
- 醉馿曾记旧游不 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赵景文见寄怀亲 》
- 记得旧游曾载酒 出自 [宋] 吕定 ·《望岱岳 》
- 此院游曾记 出自 [宋] 韦骧 ·《和野步自幽谷之寺庄 》
- 山川记子游 出自 [宋] 韩维 ·《襄城道中怀曼叔 》
- 京口旧来曾记此 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老椿 》
- 十年曾记此来游 出自 [宋] 刘过 ·《六合道中 》
- 东游曾记此周旋 出自 [宋] 王之道 ·《代人上段拂参政 》
- 重来不记旧山川 出自 [宋] 曾季狸 ·《西隠寺 》
- 此地何人记旧游 出自 [宋] 方信孺 ·《流杯池 》
- 山川旧曾经 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷在杭叔骥以离湖日见怀诗相遗舟中无事取而次韵兼呈同舟到衢当示叔骥及其兄法曹 》
- 旧游记三山 出自 [宋] 洪迈 ·《赠谢彦翔 》
- 旧游记三山 出自 [宋] 朱松 ·《赠谢彦翔建安人九岁异人与药至今不食建安有梅子真升仙处 》
- 崎岖山路记曾游 出自 [宋] 徐经孙 ·《去国 》
- 旧游历历记湟川 出自 [宋] 廖行之 ·《送许兄还侍兼简广南监场二首 其二 》