“暗拂玉楼尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暗拂玉楼尘”出自哪首诗？
答案： “暗拂玉楼尘”出自： 唐代 刘遵古的 《御沟新柳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： àn fú yù lóu chén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“暗拂玉楼尘”的上一句是什么？
答案：
“暗拂玉楼尘”的上一句是： 远和瑶草色 , 诗句拼音为： yuǎn hé yáo cǎo sè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“暗拂玉楼尘”的下一句是什么？
答案： “暗拂玉楼尘”的下一句是： 愿假骞飞便 , 诗句拼音为： yuàn jiǎ qiān fēi biàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“暗拂玉楼尘”全诗
御沟新柳 (yù gōu xīn liǔ)
韶光先禁柳，几处覆沟新。
映水疑分翠，含烟欲占春。
悠悠迟日晚，褭褭好风频。
吐节茸犹嫩，通条泽稍均。
远和瑶草色，暗拂玉楼尘。
愿假骞飞便，归栖及此辰。
平平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄○平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“暗拂玉楼尘”繁体原文
御溝新柳
韶光先禁柳，幾處覆溝新。
映水疑分翠，含煙欲占春。
悠悠遲日晚，褭褭好風頻。
吐節茸猶嫩，通條澤稍均。
遠和瑤草色，暗拂玉樓塵。
願假騫飛便，歸棲及此辰。
“暗拂玉楼尘”韵律对照
平平平○仄，仄仄仄平平。
韶光先禁柳，几处覆沟新。
仄仄平○仄，平平仄○平。
映水疑分翠，含烟欲占春。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
悠悠迟日晚，褭褭好风频。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
吐节茸犹嫩，通条泽稍均。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
远和瑶草色，暗拂玉楼尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
愿假骞飞便，归栖及此辰。
“暗拂玉楼尘”全诗注音
韶光先禁柳，几处覆沟新。
映水疑分翠，含烟欲占春。
悠悠迟日晚，褭褭好风频。
吐节茸犹嫩，通条泽稍均。
远和瑶草色，暗拂玉楼尘。
愿假骞飞便，归栖及此辰。
“暗拂玉楼尘”全诗翻译
译文：
韶光已经先禁止柳树生长，几处地方都铺满了新的沟渠。
映照在水面上，若有一抹翠绿，让人疑惑这是春天的迹象；被薄雾笼罩的景象，似乎预示着春天的来临。
悠长的白日渐渐傍晚，微风轻抚，频频而至，令人心旷神怡。
柳树的嫩芽还未完全吐露，通条泽上的芦苇也逐渐茂盛均匀。
远处融合着瑶族山野的翠绿色，轻轻拂过玉楼，将尘埃掩藏。
我愿意借骞骑的翅膀，快速飞行回来，回到这美好的时刻。
全诗主要描写春季景色的变化，韶光先禁止了柳树生长，新的沟渠覆盖了几处地方。春天即将来临，水面上的映照和薄雾都预示着春天的迹象。晚上的时候，微风轻拂，令人心旷神怡。柳树和芦苇都还未完全生长，而远处的翠绿色与玉楼的尘埃交织在一起。诗人渴望着能够借骞骑的翅膀，快速飞回来，回到这美好的时刻。整首诗以清新、淡雅的笔触，描绘了春季景色的变化和诗人对美好时刻的向往。
“暗拂玉楼尘”相关诗句：
- 暗拂玉楼尘 出自 [唐] 刘遵古 ·《御沟新柳 》
- 高拂危楼低拂尘 出自 [唐] 裴说 ·《柳 》
- 铜台拂暗尘 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 三 》
- 不用流苏拂暗尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《题小扇 》
- 罗袜凌波拂暗尘 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《代赠 》
- 微步凌波暗拂尘 出自 [唐] 羊士谔 ·《彭州萧使君出妓夜宴见送 》
- 尘满庾楼烦翦拂 出自 [宋] 张孝祥 ·《和曾裘父韵送老人赴镇九江 》
- 暇日登楼与拂尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林子敬倅武昌 》
- 楼中蠹简拂蛛尘 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题安福彭文昌春风楼二首 其一 》
- 尘满东风暗驿楼 出自 [宋] 华镇 ·《叶县 》
- 玉楼晴拂艳妆人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《柳絮 》
- 长袖拂玉尘 出自 [唐] 王无竞 ·《铜雀台 》
- 尘拂玉台鸾镜 出自 [唐] 冯延巳 ·《如梦令 》
- 珠玉暗尘土 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 性闲时拂玉琴尘 出自 [唐] 李中 ·《赠王道者 》
- 香拂轻尘玉殿空 出自 [唐] 刘威 ·《七夕 》
- 黄尘萦拂玉梅惊 出自 [宋] 朱槔 ·《次岭上壁间韵 》
- 尘暗玉堦綦迹断 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宫词 》
- 玉蟾露冷梁尘暗 出自 [唐] 何扶 ·《送阆州妓人归老 》
- 玉树千年锁暗尘 出自 [宋] 苏籀 ·《张子安求无外道人挽词 其二 》