“尘满庾楼烦翦拂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘满庾楼烦翦拂”出自哪首诗?
答案: “尘满庾楼烦翦拂”出自: 宋代 张孝祥的 《和曾裘父韵送老人赴镇九江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén mǎn yǔ lóu fán jiǎn fú ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“尘满庾楼烦翦拂”的上一句是什么?
答案:
“尘满庾楼烦翦拂”的上一句是: 此去无如紫诏何 , 诗句拼音为: cǐ qù wú rú zǐ zhào hé
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“尘满庾楼烦翦拂”的下一句是什么?
答案: “尘满庾楼烦翦拂”的下一句是: 经余莲社更摩挲 , 诗句拼音为: jīng yú lián shè gèng mā sā ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“尘满庾楼烦翦拂”全诗
和曾裘父韵送老人赴镇九江 (hé céng qiú fù yùn sòng lǎo rén fù zhèn jiǔ jiāng)
边箭收声江不波,庐山高处与天摩。
向来只作青鞋计,此去无如紫诏何。
尘满庾楼烦翦拂,经余莲社更摩挲。
文成本自筹帷幄,不数黥彭战伐多。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尘满庾楼烦翦拂”繁体原文
和曾裘父韻送老人赴鎮九江
邊箭收聲江不波,廬山高處與天摩。
向來只作青鞋計,此去無如紫詔何。
塵滿庾樓煩翦拂,經餘蓮社更摩挲。
文成本自籌帷幄,不數黥彭戰伐多。
“尘满庾楼烦翦拂”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
边箭收声江不波,庐山高处与天摩。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来只作青鞋计,此去无如紫诏何。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
尘满庾楼烦翦拂,经余莲社更摩挲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文成本自筹帷幄,不数黥彭战伐多。
“尘满庾楼烦翦拂”全诗注音
边箭收声江不波,庐山高处与天摩。
向来只作青鞋计,此去无如紫诏何。
尘满庾楼烦翦拂,经余莲社更摩挲。
文成本自筹帷幄,不数黥彭战伐多。
“尘满庾楼烦翦拂”全诗翻译
译文:
边箭停止射出,江水平静无波澜,庐山高处接近天空。向来只是谋算着做青鞋生意,现在却要去追随紫诏的命令。尘土弥漫庾楼,我烦恼地拂去,然后在莲花社会与经书相伴,更加深入地沉思。文成帝本人亲自谋划朝政,不过很少考虑黥彭战伐的事情。
总结:
诗人描绘了边箭停声、江水平静,庐山高峻的景象。他曾以制作青鞋为生,但现在却要追随紫诏的命令去做何事呢?尘土弥漫庾楼,他烦恼地拂去,然后在莲花社中沉思。文成帝自己谋划朝政,对于黥彭的战伐似乎并不太重视。整首诗表达了诗人对现实境遇的思考和感慨。
“尘满庾楼烦翦拂”相关诗句:
- 尘满庾楼烦翦拂 出自 [宋] 张孝祥 ·《和曾裘父韵送老人赴镇九江 》
- 高拂危楼低拂尘 出自 [唐] 裴说 ·《柳 》
- 月满庾公楼 出自 [唐] 范传正 ·《正月十五夜翫月诗 二 》
- 庾楼清桂满 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》
- 满世庾尘遮不得 出自 [宋] 胡铨 ·《和张庆符题余作清江引图 其二 》
- 满城数日庾公尘 出自 [宋] 虞俦 ·《再和 其四 》
- 拂袖忽厌拘尘烦 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 好事烦君爲拂尘 出自 [宋] 韩维 ·《答杜孝锡观乡老堂 》
- 暗拂玉楼尘 出自 [唐] 刘遵古 ·《御沟新柳 》
- 柳拂青楼花满衣 出自 [唐] 顾况 ·《王郎中妓席五咏 歌 》
- 尘事嚣烦远市楼 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵胡柳塘夏自然春游 》
- 未拂满衣尘 出自 [宋] 司马光 ·《喜孙器之来自共城 》
- 暇日登楼与拂尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林子敬倅武昌 》
- 楼中蠹简拂蛛尘 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题安福彭文昌春风楼二首 其一 》
- 花时空拂满衣尘 出自 [唐] 李中 ·《春日书怀 》
- 归来空拂满牀尘 出自 [唐] 赵嘏 ·《下第後归永乐里自题二首 一 》
- 拂涤征涂满袂尘 出自 [宋] 李曾伯 ·《和邓巽坡韵 》
- 拂拂霜风濯烦热 出自 [宋] 郭祥正 ·《左蠡亭重九夕同东美翫月劝酒 》
- 鹤楼端胜庾公楼 出自 [宋] 邵伯温 ·《句 其九 》
- 试烦翦幽莽 出自 [宋] 宋庠 ·《谷城主簿王崇者少得养生禅寂之道中年弃官入汉阴武当之间邈与世绝又有吴人山者自远携母与王同隠时余方贫病慨然慕之因爲诗代书以寄二子且托王寻耕钓之地相与迩者竝以叙怀云 》