“玉楼晴拂艳妆人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉楼晴拂艳妆人”出自哪首诗?
答案: “玉楼晴拂艳妆人”出自: 唐代 刘禹锡的 《柳絮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù lóu qíng fú yàn zhuāng rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“玉楼晴拂艳妆人”的上一句是什么?
答案:
“玉楼晴拂艳妆人”的上一句是: 花巷暖随轻舞蝶 , 诗句拼音为: huā xiàng nuǎn suí qīng wǔ dié
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“玉楼晴拂艳妆人”的下一句是什么?
答案: “玉楼晴拂艳妆人”的下一句是: 萦回谢女题诗笔 , 诗句拼音为: yíng huí xiè nǚ tí shī bǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“玉楼晴拂艳妆人”全诗
柳絮 (liǔ xù)
飘扬南陌起东邻,漠漠蒙蒙暗度春。
花巷暖随轻舞蝶,玉楼晴拂艳妆人。
萦回谢女题诗笔,点缀陶公漉酒巾。
何处好风偏似雪,隋河堤上古江津。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“玉楼晴拂艳妆人”繁体原文
柳絮
飄颺南陌起東鄰,漠漠濛濛暗度春。
花巷暖隨輕舞蝶,玉樓晴拂豔妝人。
縈迴謝女題詩筆,點綴陶公漉酒巾。
何處好風偏似雪,隋河堤上古江津。
“玉楼晴拂艳妆人”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飘扬南陌起东邻,漠漠蒙蒙暗度春。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花巷暖随轻舞蝶,玉楼晴拂艳妆人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
萦回谢女题诗笔,点缀陶公漉酒巾。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
何处好风偏似雪,隋河堤上古江津。
“玉楼晴拂艳妆人”全诗注音
飘扬南陌起东邻,漠漠蒙蒙暗度春。
花巷暖随轻舞蝶,玉楼晴拂艳妆人。
萦回谢女题诗笔,点缀陶公漉酒巾。
何处好风偏似雪,隋河堤上古江津。
“玉楼晴拂艳妆人”全诗翻译
译文:
柳絮从东边起来,飘扬在南边的路上;一片模糊的春雾笼罩着大地,仿佛是一幅朦胧的画卷。
花巷中,温暖的春风轻轻拂过,随着跳动的蝴蝶舞动。宛如珠宫里晴空的阳光洒在美丽的妆容之上,让人心旷神怡。
如谢道韫用她娴熟的诗笔为这个美景增添了一抹色彩,就像是在陶渊明饮酒的时候,点缀了一块漉酒巾。
那里的风仿佛把纷飞的雪吹拂过来?隋朝大运河堤上古老的江津。
谢女:谢道韫,字令姜,东晋诗人,才女。宰相谢安的侄女,安西将军谢奕的女儿,名将谢玄的长姐,著名书法家王羲之的儿子王凝之的夫人。
陶公:陶渊明。
漉酒巾:陶渊明好酒,据说使用头巾滤酒,滤后又照旧戴上。后形容爱酒成癖。
隋河堤:是隋朝大运河河堤,隋炀帝在河堤上种了很多杨柳。
全诗描绘了一个柳絮纷飞的春日景象,以及其中蕴含的文人墨客的情感与生活之美。
“玉楼晴拂艳妆人”相关诗句:
- 玉楼晴拂艳妆人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《柳絮 》
- 青楼思艳妆 出自 [唐] 刘希夷 ·《蜀城怀古 》
- 美人艳新妆 出自 [宋] 秦观 ·《荷花 》
- 向晚佳人逞艳妆 出自 [宋] 吴芾 ·《赏山茶 》
- 楼阁玉妆檐 出自 [宋] 韦骧 ·《和观雪二十韵 》
- 蘂宫初试玉楼妆 出自 [宋] 施枢 ·《芍药 其一 》
- 艳艳晨妆靓 出自 [宋] 曾巩 ·《九月九日 》
- 天姥云晴拂寺楼 出自 [唐] 赵嘏 ·《发剡中 》
- 楼畔晴岚翠拂空 出自 [宋] 虞俦 ·《和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首 其一 》
- 天姥云晴拂寺楼 出自 [唐] 薛逢 ·《早发剡山 》
- 艳拂人吏衙 出自 [宋] 王禹偁 ·《栽木芙蓉 》
- 玉楼金殿艳歌新 出自 [唐] 顾况 ·《宫词 》
- 艳歌初阕玉楼空 出自 [唐] 刘兼 ·《春霄 》
- 艳歌初阕玉楼空 出自 [宋] 刘兼 ·《春宵 》
- 暗拂玉楼尘 出自 [唐] 刘遵古 ·《御沟新柳 》
- 艳拂衣襟蘂拂杯 出自 [唐] 郭震 ·《惜花 》
- 艳拂衣襟蕊拂杯 出自 [宋] 郭震 ·《惜花 》
- 新人来坐旧妆楼 出自 [唐] 李商隐 ·《过招国李家南园二首 一 》
- 雁过妆楼人不见 出自 [宋] 赵崇滋 ·《悼步月 》
- 晴霞艳艳覆檐牙 出自 [宋] 杨万里 ·《凝露堂前紫薇花两株每自五月盛开九月乃衰二首 其一 》