“砚石错落书参差”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“砚石错落书参差”出自哪首诗?
答案: “砚石错落书参差”出自: 宋代 方岳的 《题董一之花木抄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn shí cuò luò shū cēn cī ,诗句平仄: 。
问题2:“砚石错落书参差”的上一句是什么?
答案:
“砚石错落书参差”的上一句是: 秦碑晋帖了真贋 , 诗句拼音为: qín bēi jìn tiē le zhēn yàn
,诗句平仄: 。
问题3:“砚石错落书参差”的下一句是什么?
答案: “砚石错落书参差”的下一句是: 迩来抄注到侪友 , 诗句拼音为: ěr lái chāo zhù dào chái yǒu ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“砚石错落书参差”全诗
题董一之花木抄 (tí dǒng yī zhī huā mù chāo)
君不见王子猷,剡溪夜雪之孤舟。
此翁百好不入眼,而雅与竹深相投。
君不见陶渊明,徽弦不具之古琴。
东篱把菊偶然耳,人或作图传至今。
吾何曾识董一之,於此略已心相知。
事治好春绕庵屋,岂有俗子能尔为。
江风山月无尽藏,时一吐出胸中奇。
与茶作经花作谱,铨次蘅若兰荪蓠。
秦碑晋帖了真贋,砚石错落书参差。
迩来抄注到侪友,唾视钱癖何人斯。
长卿但有四立壁,无一持赠长嗟咨。
烦为传声语花草,倘可千里同襟期。
吾闻奇章公石李成画,在庐九老湘九疑。
烟云渺绵不可状,世乏佳士当归谁。
君其持以问太空,所不与者如此诗。
平仄仄○仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○○平。
平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
平平平仄仄仄平,平仄仄仄平○平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄平仄○,平仄仄仄平○平。
仄○仄平平仄仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
平平○平仄平仄,?仄平仄平平○。
平○平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平○平仄仄仄○,仄仄仄仄○仄平。
“砚石错落书参差”繁体原文
題董一之花木抄
君不見王子猷,剡溪夜雪之孤舟。
此翁百好不入眼,而雅與竹深相投。
君不見陶淵明,徽絃不具之古琴。
東籬把菊偶然耳,人或作圖傳至今。
吾何曾識董一之,於此略已心相知。
事治好春繞菴屋,豈有俗子能爾爲。
江風山月無盡藏,時一吐出胸中奇。
與茶作經花作譜,銓次蘅若蘭蓀蘺。
秦碑晉帖了真贋,硯石錯落書參差。
邇來抄注到儕友,唾視錢癖何人斯。
長卿但有四立壁,無一持贈長嗟咨。
煩爲傳聲語花草,倘可千里同襟期。
吾聞奇章公石李成畫,在廬九老湘九疑。
煙雲渺綿不可狀,世乏佳士當歸誰。
君其持以問太空,所不與者如此詩。
“砚石错落书参差”韵律对照
平仄仄○仄平,仄平仄仄平平平。
君不见王子猷,剡溪夜雪之孤舟。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○○平。
此翁百好不入眼,而雅与竹深相投。
平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
君不见陶渊明,徽弦不具之古琴。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
东篱把菊偶然耳,人或作图传至今。
平平平仄仄仄平,平仄仄仄平○平。
吾何曾识董一之,於此略已心相知。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
事治好春绕庵屋,岂有俗子能尔为。
平平平仄平仄○,平仄仄仄平○平。
江风山月无尽藏,时一吐出胸中奇。
仄○仄平平仄仄,平仄平仄平平平。
与茶作经花作谱,铨次蘅若兰荪蓠。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平○平。
秦碑晋帖了真贋,砚石错落书参差。
仄平平仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
迩来抄注到侪友,唾视钱癖何人斯。
○平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
长卿但有四立壁,无一持赠长嗟咨。
平平○平仄平仄,?仄平仄平平○。
烦为传声语花草,倘可千里同襟期。
平○平平平仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
吾闻奇章公石李成画,在庐九老湘九疑。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
烟云渺绵不可状,世乏佳士当归谁。
平○平仄仄仄○,仄仄仄仄○仄平。
君其持以问太空,所不与者如此诗。
“砚石错落书参差”全诗注音
君不见王子猷,剡溪夜雪之孤舟。
此翁百好不入眼,而雅与竹深相投。
君不见陶渊明,徽弦不具之古琴。
东篱把菊偶然耳,人或作图传至今。
吾何曾识董一之,於此略已心相知。
事治好春绕庵屋,岂有俗子能尔为。
江风山月无尽藏,时一吐出胸中奇。
与茶作经花作谱,铨次蘅若兰荪蓠。
秦碑晋帖了真贋,砚石错落书参差。
迩来抄注到侪友,唾视钱癖何人斯。
长卿但有四立壁,无一持赠长嗟咨。
烦为传声语花草,倘可千里同襟期。
吾闻奇章公石李成画,在庐九老湘九疑。
烟云渺绵不可状,世乏佳士当归谁。
君其持以问太空,所不与者如此诗。
“砚石错落书参差”全诗翻译
译文:
君不见王子猷,在剡溪夜雪中独坐孤舟。这位老翁虽有百种才华,但不受人们喜爱,却与雅致深深相投,如同竹子与他情投意合。
君不见陶渊明,手中没有弦的古琴。他偶然将菊花插在东篱,可能有人为他画了图,至今流传。我从未见过董一,但在这里略已心相知。他的治学之道春风绕庵屋,不是凡俗之子所能媲美的。
江风山月蕴藏无尽奇妙,有时吐露出胸中的心思。他以茶为经,以花为谱,把蘅若兰和荪蓠作为铨次。秦碑晋帖真假难辨,砚石错落,书法参差。最近,这些作品被人传抄注给了侪友,唾弃贪图名利之人。长卿只有四壁立字,没有一人送来赠礼,实在令人长叹嘆惜。
我心烦意乱地为这些花草传递声音,但若能与你千里之外共同理解这诗,将是何等美妙。我听说过奇章公石和李成画,居住在庐山和九老山、湘江和九疑山,他们的烟云渺茫无法描绘,世间缺少佳士能够超越他们。
君啊,请你将这首诗带去问太空,那些不理解的人都会如此。
“砚石错落书参差”相关诗句:
- 砚石错落书参差 出自 [宋] 方岳 ·《题董一之花木抄 》
- 瘦影参差落砚池 出自 [宋] 宋伯仁 ·《瓶梅 》
- 浓淡间错相参差 出自 [宋] 李纲 ·《戏赋墨画梅花 》
- 一念参差成此错 出自 [宋] 李纲 ·《东坡谪英州以书语所善衲子曰戒和尚又疏脱矣读之有感 》
- 参错云石稠 出自 [唐] 杜甫 ·《次晚洲 》
- 中流石参错 出自 [宋] 刘子翬 ·《游龙潭 》
- 羣石翠参错 出自 [宋] 刘子翬 ·《江山突星石士特欲易爲独醒有诗因次其韵 》
- 锦袍错落差相称 出自 [宋] 苏轼 ·《以玉带施元长老元以衲裙相报次韵二首 其二 》
- 甲乙槛前石参错 出自 [宋] 魏了翁 ·《南阁行 》
- 错落参旗罥竹梢 出自 [宋] 范成大 ·《次韵边公辨 》
- 磊落参错急保民 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 参差散石髪 出自 [宋] 胡圭 ·《山池 》
- 参差水石瘦 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻端午日游诸寺赋得深字 》
- 重叠石参差 出自 [宋] 俞徵 ·《庆元三年以职事至零陵访澹岩 》
- 参差落景遒 出自 [唐] 越王贞 ·《奉和圣制过温汤 》
- 落照下参差 出自 [唐] 高瑾 ·《晦日重宴 》
- 参差落照斜 出自 [唐] 王茂时 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 遗书亦参差 出自 [宋] 程端蒙 ·《送次卿兄还新安 》
- 晓峰如画碧参差(碑作「参差碧」) 出自 [唐] 李白 ·《别匡山 》
- 自然石燕起参差 出自 [唐] 李羣玉 ·《送崔使君萧山祷雨甘泽遽降 》