“自今焚笔砚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自今焚笔砚”出自哪首诗?
答案: “自今焚笔砚”出自: 宋代 陆游的 《村居二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì jīn fén bǐ yàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“自今焚笔砚”的上一句是什么?
答案:
“自今焚笔砚”的上一句是: 言狂悔噬脐 , 诗句拼音为: yán kuáng huǐ shì qí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“自今焚笔砚”的下一句是什么?
答案: “自今焚笔砚”的下一句是: 有手但扶犂 , 诗句拼音为: yǒu shǒu dàn fú lí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“自今焚笔砚”全诗
村居二首 其二 (cūn jū èr shǒu qí èr)
自笑触藩羝,人嘲失旦鸡。
囊悭衣任短,山冷屋便低。
宦拙谗销骨,言狂悔噬脐。
自今焚笔砚,有手但扶犂。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“自今焚笔砚”繁体原文
村居二首 其二
自笑觸藩羝,人嘲失旦雞。
囊慳衣任短,山冷屋便低。
宦拙讒銷骨,言狂悔噬臍。
自今焚筆硯,有手但扶犂。
“自今焚笔砚”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
自笑触藩羝,人嘲失旦鸡。
平平平平仄,平仄仄仄平。
囊悭衣任短,山冷屋便低。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宦拙谗销骨,言狂悔噬脐。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自今焚笔砚,有手但扶犂。
“自今焚笔砚”全诗注音
自笑触藩羝,人嘲失旦鸡。
囊悭衣任短,山冷屋便低。
宦拙谗销骨,言狂悔噬脐。
自今焚笔砚,有手但扶犂。
“自今焚笔砚”全诗翻译
译文:
自嘲笑自己触到了藩篱上的野羚,人们嘲笑我失去了黎明时鸡的预兆。衣服封囊,不顾长短;寒山冷冽,住宅只能搭建得低矮。官场拙劣,谗言侵蚀我骨骼;言论狂妄,悔恨如同咬噬自己的肚脐。自此以后,我将焚毁文房四宝,只有双手扶着农耕犁。
全诗表达了诗人对官场生涯的失意和不满,以及对辞文藩篱的愤然放弃,决心回归田园生活,放下文学创作。诗人强调自己的不得志和才华被误解,对当时的社会风气进行了批评。最后,他选择彻底告别文人身份,投身农耕,重新开始自己的生活。
“自今焚笔砚”相关诗句:
- 自今焚笔砚 出自 [宋] 陆游 ·《村居二首 其二 》
- 从今焚笔砚 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵季仲默见寄 》
- 我欲从今焚笔砚 出自 [宋] 陆游 ·《村居闲甚戏作二首 其二 》
- 今日兼将笔砚焚 出自 [唐] 张贲 ·《酬袭美先见寄倒来韵 》
- 自今笔砚还高合 出自 [宋] 陈造 ·《寄真州诗社诸友 》
- 笔砚几人焚 出自 [唐] 贯休 ·《闻徵四处士 》
- 便可焚笔砚 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 笔砚焚欲亟 出自 [宋] 释德洪 ·《复次蔡元中韵 》
- 笔砚未全焚 出自 [宋] 陈着 ·《次韵天甯僧宗芑见寄 》
- 深希笔砚焚 出自 [宋] 刘敞 ·《观陕西图 》
- 便欲焚笔砚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《还柳瑾秘丞诗编 》
- 久已焚笔砚 出自 [宋] 吕本中 ·《示内 》
- 吾亦焚笔砚 出自 [宋] 罗公升 ·《至日见菊花盛开有感 》
- 笔砚行且焚 出自 [宋] 李处权 ·《谢王敦玉惠双兔 》
- 古人真欲焚笔砚 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 敛迹已思焚笔砚 出自 [宋] 陆游 ·《世事 》
- 欲取笔砚俱焚烧 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 粉泽岂宜焚笔砚 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 入洛仍将笔砚焚 出自 [宋] 杨备 ·《陆机宅 》
- 将焚笔砚技辄痒 出自 [宋] 周紫芝 ·《曹度坚待制罢帅成都归江南以川中唐人六十家诗见遗作长句爲谢 》