“今朝共祝南山寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今朝共祝南山寿”出自哪首诗？
答案： “今朝共祝南山寿”出自： 宋代 释绍隆的 《偈二十七首 其一五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo gòng zhù nán shān shòu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“今朝共祝南山寿”的上一句是什么？
答案：
“今朝共祝南山寿”的上一句是： 尧风舜日耀乾坤 , 诗句拼音为： yáo fēng shùn rì yào qián kūn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“今朝共祝南山寿”的下一句是什么？
答案： “今朝共祝南山寿”的下一句是： 万国来朝万乘尊 , 诗句拼音为： wàn guó lái cháo wàn shèng zūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“今朝共祝南山寿”全诗
偈二十七首 其一五 (jì èr shí qī shǒu qí yī wǔ)
示现天宫补处身，尧风舜日耀乾坤。
今朝共祝南山寿，万国来朝万乘尊。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“今朝共祝南山寿”繁体原文
偈二十七首 其一五
示現天宮補處身，堯風舜日耀乾坤。
今朝共祝南山壽，萬國來朝萬乘尊。
“今朝共祝南山寿”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
示现天宫补处身，尧风舜日耀乾坤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今朝共祝南山寿，万国来朝万乘尊。
“今朝共祝南山寿”全诗注音
示现天宫补处身，尧风舜日耀乾坤。
今朝共祝南山寿，万国来朝万乘尊。
“今朝共祝南山寿”全诗翻译
译文：
现在展示天宫的威严，象征着至高无上的身份；像尧时的风，舜时的日光，照耀着天地间的一切。
在今天，我们一同祝贺南山的寿辰，象征着长寿和幸福；各国的使臣都前来朝拜，展现了万国来朝的盛况，车马众多，排场隆重。
“今朝共祝南山寿”总结赏析
赏析：这首诗是《偈二十七首》中的第十五首，由释绍隆创作。诗人在这首诗中表达了对南山的祝愿和赞美。诗人以天宫为背景，描述了南山的壮丽景象，以及南山的神圣和庄严。
首句“示现天宫补处身”表现了南山仿佛是天宫的一部分，它是大地的中心，充满神秘和神圣的氛围。第二句“尧风舜日耀乾坤”则强调了南山的壮丽和伟大，它的存在如同尧舜时代的风云天地，光耀着整个乾坤。
最后两句“今朝共祝南山寿，万国来朝万乘尊”则表达了诗人对南山长寿和万国朝拜的美好祝愿。南山被视为神圣的象征，吸引着来自各国的人们前来朝拜，体现了南山的伟大和影响力。
“今朝共祝南山寿”相关诗句：
- 今朝共祝南山寿 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一五 》
- 共祝如山寿 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和郑宾客相公摄官丰陵扈从之作 》
- 要祝南山寿 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其一 》
- 万寿祝南山 出自 [宋] 韦骧 ·《元日 》
- 寿拟南山祝 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇后合春帖子 其一 》
- 万寿祝南山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《戊午天基圣节口号 》
- 祝公南山寿 出自 [宋] 方一夔 ·《代寿新城刘尹迪 》
- 愿比南山祝寿躬 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制南郊礼成 》
- 殷勤还祝南山寿 出自 [宋] 林景熙 ·《次韵谢诸公见寿 》
- 爲君庆祝南山寿 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 却因遥祝南山寿 出自 [宋] 周必大 ·《送张端明赴召 其七 》
- 称觞共进南山寿 出自 [宋] 宋白 ·《九日 其一 》
- 共指蟠桃祝寿期 出自 [宋] 姚勉 ·《女筵乐语 》
- 共祝吾皇寿万春 出自 [宋] 程元凤 ·《宝佑五年史院修高孝光宁四朝国史成上进九月明堂升侑高宗礼成进诗三章称贺 其一 》
- 共祝吾皇千万寿 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一二 》
- 共祝尧年寿万春 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其一 》
- 共祝圣君千万寿 出自 [宋] 陆佃 ·《兴龙节口号 其一 》
- 祝公寿共诗书久 出自 [宋] 王十朋 ·《行可生日 》
- 共指岷峨祝公寿 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨尚书生日 其二 》
- 满朝虎拜南山寿 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 明帝 其二 》