“共指蟠桃祝寿期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共指蟠桃祝寿期”出自哪首诗?
答案: “共指蟠桃祝寿期”出自: 宋代 姚勉的 《女筵乐语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng zhǐ pán táo zhù shòu qī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“共指蟠桃祝寿期”的上一句是什么?
答案:
“共指蟠桃祝寿期”的上一句是: 满斟蕉叶融春色 , 诗句拼音为: mǎn zhēn jiāo yè róng chūn sè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“共指蟠桃祝寿期”的下一句是什么?
答案: “共指蟠桃祝寿期”的下一句是: 後会相逢定何日 , 诗句拼音为: hòu huì xiāng féng dìng hé rì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“共指蟠桃祝寿期”全诗
女筵乐语 (nǚ yán lè yǔ)
马前喝道状元归,旧婿重新此事奇。
驾鹤骖鸾来锦水,烹龙炰凤宴瑶池。
满斟蕉叶融春色,共指蟠桃祝寿期。
後会相逢定何日,玉郎承诏入京时。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“共指蟠桃祝寿期”繁体原文
女筵樂語
馬前喝道狀元歸,舊婿重新此事奇。
駕鶴驂鸞來錦水,烹龍炰鳳宴瑶池。
滿斟蕉葉融春色,共指蟠桃祝壽期。
後會相逢定何日,玉郎承詔入京時。
“共指蟠桃祝寿期”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
马前喝道状元归,旧婿重新此事奇。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
驾鹤骖鸾来锦水,烹龙炰凤宴瑶池。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满斟蕉叶融春色,共指蟠桃祝寿期。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
後会相逢定何日,玉郎承诏入京时。
“共指蟠桃祝寿期”全诗注音
马前喝道状元归,旧婿重新此事奇。
驾鹤骖鸾来锦水,烹龙炰凤宴瑶池。
满斟蕉叶融春色,共指蟠桃祝寿期。
後会相逢定何日,玉郎承诏入京时。
“共指蟠桃祝寿期”全诗翻译
译文:
马前高声呼状元归,前夫重回,此事非凡。
驾鹤骖鸾至锦水,烹龙炮凤宴瑶池。
满斟蕉叶融春色,共祝蟠桃庆寿辰。
再会何时,定交汇,玉郎蒙诏入京城。总结:诗中描绘了状元归来的盛景,与前夫的奇异重逢,以及仙鸟神兽的瑶池盛宴。以蕉叶美酒祝寿,预告了将来的再会,玉郎受诏进京。
“共指蟠桃祝寿期”相关诗句:
- 共指蟠桃祝寿期 出自 [宋] 姚勉 ·《女筵乐语 》
- 祝寿比蟠桃 出自 [宋] 张耒 ·《上元家饮值文安君诞辰 》
- 共指岷峨祝公寿 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨尚书生日 其二 》
- 祝公亲见折蟠桃 出自 [宋] 释德洪 ·《思禹兄生日 》
- 蟠桃寿天帝 出自 [宋] 苏籀 ·《和洪玉甫秘监荔枝三首 其三 》
- 野人指山祝公寿 出自 [宋] 王庭珪 ·《王舍人生辰作 》
- 但指松椿祝寿祺 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南提刑安学士 其二 》
- 寿祝万年期 出自 [宋] 赵湘 ·《太后合春帖子 其一 》
- 愿祝寿期颐 出自 [宋] 常挺 ·《贺东道 》
- 寿祝万年期 出自 [宋] 韩维 ·《太后阁六首 其一 》
- 自摘蟠桃寿圣皇 出自 [宋] 陈造 ·《王母致语口号 》
- 寿结蟠桃千载实 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九二 》
- 欲采蟠桃归献寿 出自 [宋] 苏轼 ·《坤成节集英殿宴教坊词致语口号 》
- 寿崇蟠桃庆瑶池 出自 [宋] 朱汝贤 ·《题秩巴寨 》
- 蟠桃爲寿菊斒斓 出自 [宋] 王庭珪 ·《向宣卿生日 》
- 庆寿蟠桃晓雾昏 出自 [宋] 陈襄 ·《慈圣光献太皇后挽词二首 其二 》
- 坐摘蟠桃华寿席 出自 [宋] 陈起 ·《汪夫人筵上口号 》
- 天上蟠桃荐寿觞 出自 [宋] 杨时 ·《天宁节 》
- 共祝如山寿 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和郑宾客相公摄官丰陵扈从之作 》
- 笑指蟠桃几度花 出自 [宋] 王迈 ·《爲余君肃曰严母夫人寿 》