“熊轼朱轓照野眀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“熊轼朱轓照野眀”出自哪首诗?
答案: “熊轼朱轓照野眀”出自: 宋代 王之道的 《送陈南仲守象州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xióng shì zhū fān zhào yě míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“熊轼朱轓照野眀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“熊轼朱轓照野眀”已经是第一句了。
问题3:“熊轼朱轓照野眀”的下一句是什么?
答案: “熊轼朱轓照野眀”的下一句是: 知君今赴象山行 , 诗句拼音为: zhī jūn jīn fù xiàng shān xíng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“熊轼朱轓照野眀”全诗
送陈南仲守象州 (sòng chén nán zhòng shǒu xiàng zhōu)
熊轼朱轓照野眀,知君今赴象山行。
荣观共作叹嗟语,静念独伤离别情。
畏景逼人才数日,修涂计此始三程。
至时应在中元後,好寄双鱼慰友生。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“熊轼朱轓照野眀”繁体原文
送陳南仲守象州
熊軾朱轓照野眀,知君今赴象山行。
榮觀共作歎嗟語,静念獨傷離别情。
畏景逼人才數日,脩塗計此始三程。
至時應在中元後,好寄雙魚慰友生。
“熊轼朱轓照野眀”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
熊轼朱轓照野眀,知君今赴象山行。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
荣观共作叹嗟语,静念独伤离别情。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
畏景逼人才数日,修涂计此始三程。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
至时应在中元後,好寄双鱼慰友生。
“熊轼朱轓照野眀”全诗注音
熊轼朱轓照野眀,知君今赴象山行。
荣观共作叹嗟语,静念独伤离别情。
畏景逼人才数日,修涂计此始三程。
至时应在中元後,好寄双鱼慰友生。
“熊轼朱轓照野眀”全诗翻译
译文:
熊轼朱轓来到野外,目送着你今天前往象山的行程。
在荣观里,我们一起发出叹息和感慨的声音,我静静地思念着独自离别的情感。
恐怕你在这美景中逗留不长,不过几天的时间,便要踏上这段新的旅程。
预计你会在中元节后抵达目的地,希望能用双鱼座的信物寄托给朋友们慰藉他们的心灵。
全文总结:文中表达了熊轼和朱轓相送别的情景,朱轓将要前往象山旅行。在荣观里,大家一同叹息离别之情。短暂停留后,朱轓将开始新的旅程,预计在中元节后到达目的地,计划寄去双鱼座的礼物慰问朋友。
“熊轼朱轓照野眀”总结赏析
赏析:: 这首诗《送陈南仲守象州》是王之道创作的,表达了诗人对朋友陈南仲赴象州任官的送别之情。整首诗构思巧妙,充满了离别的忧伤和友情的真挚。
首句"熊轼朱轓照野眀"以景物描写拉开序幕,描述了离别时的景色,熊山和朱轓的光辉照亮了野外的景色,这种景象象征着友情的光辉。
接下来的两句"知君今赴象山行。
荣观共作叹嗟语,静念独伤离别情。"表达了诗人对朋友即将远行的理解和感叹,他们在荣观(地名)共同叹息,但心中却充满了离别的伤感。
第三句"畏景逼人才数日,修涂计此始三程。"提到了朋友即将面临的艰苦旅途,景物的威严和壮观凸显出人的渺小,但朋友仍然坚决踏上这段艰辛的旅程。
最后两句"至时应在中元後,好寄双鱼慰友生。"表达了诗人的期望,希望在中元节之后,朋友能够平安归来,诗人将送去鱼作为慰问,体现了深厚的友情。
标签: 送别、友情、离别、旅行
“熊轼朱轓照野眀”相关诗句:
- 熊轼朱轓照野眀 出自 [宋] 王之道 ·《送陈南仲守象州 》
- 安得朱轓各凭熊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答元舆 》
- 数问朱轓甚日熊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人秋日遣怀 》
- 金节荧煌照熊轼 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 朱轓照长亭 出自 [宋] 苏辙 ·《送家定国朝奉西归 》
- 锦衣兼照两轓朱 出自 [宋] 王禹偁 ·《送谭殿院之任南阳 》
- 农野朱轓带雨归 出自 [宋] 王珪 ·《送富郎中守苏州 》
- 野人曾被朱轓涴 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其四 》
- 农野朱轓带雨归 出自 [宋] 王珪 ·《送富郎中守苏州 》
- 德星远远照朱轓 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠徐国谕 》
- 熊凭新传轼 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》
- 主人熊轼任 出自 [唐] 钱起 ·《江宁春夜裴使君席送萧员外 》
- 熊轼始西还 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宇文安行如吴下 》
- 熊轼上流居 出自 [唐] 武元衡 ·《送邓州潘使君赴任 》
- 郡轼再凭熊 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图仲庶赴江宁 》
- 熊轼淹宁久 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》
- 熊轼媿卢前 出自 [宋] 楼钥 ·《曾侍郎挽词 其二 》
- 长随熊轼惯 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其一○ 》
- 熊轼巴陵地 出自 [唐] 尹懋 ·《秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 一 》
- 胡爲凭熊轼 出自 [宋] 晁公遡 ·《简梁子辅 》