“主人熊轼任”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“主人熊轼任”出自哪首诗？
答案： “主人熊轼任”出自： 唐代 钱起的 《江宁春夜裴使君席送萧员外》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǔ rén xióng shì rèn ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“主人熊轼任”的上一句是什么？
答案：
“主人熊轼任”的上一句是： 江云自卷舒 , 诗句拼音为： jiāng yún zì juàn shū
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“主人熊轼任”的下一句是什么？
答案： “主人熊轼任”的下一句是： 归客稚门车 , 诗句拼音为： guī kè zhì mén chē ，诗句平仄：平仄仄平平。
“主人熊轼任”全诗
江宁春夜裴使君席送萧员外 (jiāng níng chūn yè péi shǐ jūn xí sòng xiāo yuán wài)
花院日扶疎，江云自卷舒。
主人熊轼任，归客稚门车。
曙月稀星里，春烟紫禁余。
行看石头戍，记得是南徐。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“主人熊轼任”繁体原文
江寧春夜裴使君席送蕭員外
花院日扶疎，江雲自卷舒。
主人熊軾任，歸客稚門車。
曙月稀星裏，春煙紫禁餘。
行看石頭戍，記得是南徐。
“主人熊轼任”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
花院日扶疎，江云自卷舒。
仄平平仄平，平仄仄平平。
主人熊轼任，归客稚门车。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
曙月稀星里，春烟紫禁余。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
行看石头戍，记得是南徐。
“主人熊轼任”全诗注音
花院日扶疎，江云自卷舒。
主人熊轼任，归客稚门车。
曙月稀星里，春烟紫禁余。
行看石头戍，记得是南徐。
“主人熊轼任”全诗翻译
译文：
花院里阳光透过，扶疏的花丛间洒下明媚的光芒，江面上的云彩自由自在地卷舒。
主人熊轼心情宽慰自在，任由归来的客人稚气未脱地驾着门前的车子归来。
初露的月亮孤零零地挂在星星点点的天空中，春天的烟雾在紫禁城的殿宇之间缭绕。
行走间眺望着石头构筑的戍楼，我记起了那曾经在南徐地区的岁月。
“主人熊轼任”总结赏析
赏析：:
这首诗《江宁春夜裴使君席送萧员外》是唐代诗人钱起的作品。诗人以江宁春夜为背景，写裴使君在花院送别萧员外的情景，通过对自然景物和人物心情的描写，展现了春夜的宁静和友情的深厚。
首节“花院日扶疏，江云自卷舒。”以淡雅的语言勾画出夜晚的花园景象，花木稀疏，江水悠悠，给人一种宁静幽雅的感觉。接着写“主人熊轼任，归客稚门车。”，描述了主人熊轼的胸怀宽广，对客人萧员外的离别表现出友情深厚，客人又归去，坐上了轻盈的车子，表现出了归程的轻松和喜悦。
第二节“曙月稀星里，春烟紫禁余。”描绘了黎明前的宁静，月亮渐渐消失，天空中星星点点，春天的薄雾还在紫禁城中流动，这些景象都增添了春夜的神秘感和宁静感。最后两句“行看石头戍，记得是南徐。”则表现出诗人对故乡的思念之情，石头戍是南徐的一处地标，诗人在离别时仍然牵挂着故乡的美丽。
标签: 抒情、写景、友情、怀乡
“主人熊轼任”相关诗句：
- 主人熊轼任 出自 [唐] 钱起 ·《江宁春夜裴使君席送萧员外 》
- 熊轼爲藩任不轻 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐王钦若除太子太保判杭州十韵 》
- 熊轼人将达 出自 [宋] 郭印 ·《夫人挽词二首 其二 》
- 主人冯轼贵 出自 [唐] 李嘉佑 ·《常州韦郎中泛舟见饯 》
- 熊轼媿卢前 出自 [宋] 楼钥 ·《曾侍郎挽词 其二 》
- 熊轼几换易 出自 [宋] 曾几 ·《明秀堂松 》
- 熊轼分朝寄 出自 [唐] 刘长卿 ·《罢摄官後将还旧居留辞李侍御 》
- 熊凭新传轼 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》
- 熊轼淹宁久 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》
- 熊轼上流居 出自 [唐] 武元衡 ·《送邓州潘使君赴任 》
- 伏熊均轼宠 出自 [宋] 宋祁 ·《送陈动之 》
- 熊轼巴陵地 出自 [唐] 尹懋 ·《秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 一 》
- 熊轼且移轮 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠萧二十使君 》
- 梁城下熊轼 出自 [唐] 钱起 ·《送李四擢第归觐省 》
- 长随熊轼惯 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其一○ 》
- 胡爲凭熊轼 出自 [宋] 晁公遡 ·《简梁子辅 》
- 熊轼始西还 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宇文安行如吴下 》
- 熊轼镇荆衡 出自 [宋] 赵拚 ·《送昭文刘少卿移知南海 》
- 羡君熊轼去 出自 [宋] 文彦博 ·《予移守青社同年宋学士代予守壁田会有来诗因成四十言爲答 》
- 郡轼再凭熊 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图仲庶赴江宁 》