“登临山水亦何心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“登临山水亦何心”出自哪首诗?

答案:登临山水亦何心”出自: 宋代 王伯庠 《和潘良贵题三江亭韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng lín shān shuǐ yì hé xīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“登临山水亦何心”的上一句是什么?

答案:登临山水亦何心”的上一句是: 拨遣簿书聊永日 , 诗句拼音为: bō qiǎn bó shū liáo yǒng rì ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“登临山水亦何心”的下一句是什么?

答案:登临山水亦何心”的下一句是: 残梅堕雪垂垂白 , 诗句拼音为: cán méi duò xuě chuí chuí bái ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“登临山水亦何心”全诗

和潘良贵题三江亭韵 (hé pān liáng guì tí sān jiāng tíng yùn)

朝代:宋    作者: 王伯庠

使君不受二毛侵,杖屦逍遥得胜寻。
拨遣簿书聊永日,登临山水亦何心
残梅堕雪垂垂白,弱柳摇春淡淡金。
倚瞩大江供一笑,几多襦袴在讴吟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

shǐ jūn bù shòu èr máo qīn , zhàng jù xiāo yáo dé shèng xún 。
bō qiǎn bó shū liáo yǒng rì , dēng lín shān shuǐ yì hé xīn 。
cán méi duò xuě chuí chuí bái , ruò liǔ yáo chūn dàn dàn jīn 。
yǐ zhǔ dà jiāng gòng yī xiào , jǐ duō rú kù zài ōu yín 。

“登临山水亦何心”繁体原文

和潘良貴題三江亭韻

使君不受二毛侵,杖屨逍遥得勝尋。
撥遣簿書聊永日,登臨山水亦何心。
殘梅墮雪垂垂白,弱柳摇春淡淡金。
倚矚大江供一笑,幾多襦袴在謳吟。

“登临山水亦何心”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
使君不受二毛侵,杖屦逍遥得胜寻。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
拨遣簿书聊永日,登临山水亦何心。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残梅堕雪垂垂白,弱柳摇春淡淡金。

仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
倚瞩大江供一笑,几多襦袴在讴吟。

“登临山水亦何心”全诗注音

shǐ jūn bù shòu èr máo qīn , zhàng jù xiāo yáo dé shèng xún 。

使君不受二毛侵,杖屦逍遥得胜寻。

bō qiǎn bó shū liáo yǒng rì , dēng lín shān shuǐ yì hé xīn 。

拨遣簿书聊永日,登临山水亦何心。

cán méi duò xuě chuí chuí bái , ruò liǔ yáo chūn dàn dàn jīn 。

残梅堕雪垂垂白,弱柳摇春淡淡金。

yǐ zhǔ dà jiāng gòng yī xiào , jǐ duō rú kù zài ōu yín 。

倚瞩大江供一笑,几多襦袴在讴吟。

“登临山水亦何心”全诗翻译

译文:

使君不受二毛侵,扶着拐杖穿着简朴的鞋履,自在地游走寻找胜境。
整理一下公务文件,消磨了整整一天,休闲时却对登山游览也不产生兴趣。
残留的梅花在飘雪中垂垂白色,柔弱的柳树摇曳着淡淡的金黄。
倚在江边欣赏风景,只需一笑即可满足,心中有多少诗篇和歌谣。
全诗表达了使君对于世俗纷扰不为所动,以淡泊名利、清雅自得的心态,享受着自由自在的生活。他不受琐碎小事的干扰,解放了自己的身心,不求名利,只是用一颗平静的心去欣赏山水风光和自然美景,对于生活中的点滴,他都能从中体会到乐趣和美好,使他不禁在大自然中放声一笑,尽情地吟咏生活的美好。

“登临山水亦何心”诗句作者王伯庠介绍:

王伯庠(一一○六~一一七三),字伯礼,祖籍章丘(今山东章丘西北),迁居鄞县(今属浙江),次翁子。高宗绍兴二年(一一三二)进士。历明州教授,通判平江府,侍御史,知阆州、夔州、温州。孝宗乾道九年卒,年六十八。有《历山集》、《云安集》,均佚。事见《攻媿集》卷九○《侍御史王公行状》。更多...

“登临山水亦何心”相关诗句: