“登山临水亦宜稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登山临水亦宜稀”出自哪首诗?
答案: “登山临水亦宜稀”出自: 唐代 白居易的 《将归渭村先寄舍弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng shān lín shuǐ yì yí xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“登山临水亦宜稀”的上一句是什么?
答案:
“登山临水亦宜稀”的上一句是: 咏月嘲风先要减 , 诗句拼音为: yǒng yuè cháo fēng xiān yào jiǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“登山临水亦宜稀”的下一句是什么?
答案: “登山临水亦宜稀”的下一句是: 子平嫁娶贫中毕 , 诗句拼音为: zǐ píng jià qǔ pín zhōng bì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“登山临水亦宜稀”全诗
将归渭村先寄舍弟 (jiāng guī wèi cūn xiān jì shè dì)
一年年觉此身衰,一日日知前事非。
咏月嘲风先要减,登山临水亦宜稀。
子平嫁娶贫中毕,元亮田园醉里归。
为报阿连寒食下,与吾酿酒扫柴扉。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“登山临水亦宜稀”繁体原文
將歸渭村先寄舍弟
一年年覺此身衰,一日日知前事非。
詠月嘲風先要減,登山臨水亦宜稀。
子平嫁娶貧中畢,元亮田園醉裏歸。
爲報阿連寒食下,與吾釀酒掃柴扉。
“登山临水亦宜稀”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
一年年觉此身衰,一日日知前事非。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
咏月嘲风先要减,登山临水亦宜稀。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
子平嫁娶贫中毕,元亮田园醉里归。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
为报阿连寒食下,与吾酿酒扫柴扉。
“登山临水亦宜稀”全诗注音
一年年觉此身衰,一日日知前事非。
咏月嘲风先要减,登山临水亦宜稀。
子平嫁娶贫中毕,元亮田园醉里归。
为报阿连寒食下,与吾酿酒扫柴扉。
“登山临水亦宜稀”全诗翻译
译文:
一年又一年我感到自己的身体日渐衰弱,一天又一天我越来越明白过去的事情已不再如往昔。
赞美月亮嘲笑风,首先要减弱风势,登上高山,俯瞰水边景色也应该少有。
子平贫穷之中完成了婚嫁,元亮在田园间醉意盎然地归来。
为了回报与我分享寒食的阿连,我要和他一起酿酒,扫除柴门前的杂物。
全诗概括:诗人感慨自身的衰老与时间的流逝,同时表达了对风和月的赞美与嘲笑。诗中也提到了子平贫穷中完成婚嫁以及元亮在田园间的欢乐归来,展示了不同人生境遇下的情感体验。最后,诗人表示要回报给自己分享寒食的阿连,与其一同酿酒,清理柴门前的杂物。整首诗以描绘生活琐事为主题,融入了对自然和人情的观察与思考。
“登山临水亦宜稀”总结赏析
赏析:这首诗《将归渭村先寄舍弟》是唐代白居易创作的作品,表达了诗人对兄弟的思念之情和对时光流转的感慨。
诗中,白居易首先以“一年年觉此身衰,一日日知前事非”开篇,表现了他对时光流逝和自身衰老的深切感受。这种感受常见于中年人,对过去的年华和青春充满怀念,同时也认识到光阴荏苒,岁月不饶人。
接着,诗人提到“咏月嘲风先要减,登山临水亦宜稀”,通过咏史抒发了对自然景色的感怀。他认为,对于年老之人来说,对月、风、山水的欣赏应当更为深刻,因为时光的流逝让这些美景变得愈加珍贵。
诗的后半部分,白居易以亲情为线索,讲述了兄弟的故事。他提到了兄弟子平的婚嫁和元亮的田园生活,这些都是平凡而幸福的事情,但却充满了温馨和情感。他还提到了阿连寒食和酿酒扫柴扉,强调了家庭生活中的温馨和团聚,是诗中温馨的亮点。
“登山临水亦宜稀”相关诗句:
- 登山临水亦宜稀 出自 [唐] 白居易 ·《将归渭村先寄舍弟 》
- 登山临水随宜坐 出自 [宋] 吴芾 ·《和李光祖 其二 》
- 临水登山情亦懒 出自 [宋] 释行海 ·《和浩师书事 》
- 山水登临亦已疏 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其二 》
- 登临山水亦何心 出自 [宋] 王伯庠 ·《和潘良贵题三江亭韵 》
- 登山临水 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 登山复临水 出自 [宋] 刘敞 ·《送王子直还斤沟 》
- 山水登临思 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤刘工部隲知衡州 》
- 登山与临水 出自 [唐] 白居易 ·《醉题候仙亭 》
- 登山兮临水 出自 [宋] 韩淲 ·《雨後骤冷凄然 》
- 山水负登临 出自 [宋] 陆游 ·《老去 》
- 山水费登临 出自 [宋] 黄彦平 ·《故人亭 》
- 登临赋山水 出自 [唐] 高适 ·《哭单父梁九少府 》
- 临水登山路 出自 [唐] 张乔 ·《甘露寺僧房 》
- 山水足临登 出自 [宋] 陈着 ·《答吴棣窗 》
- 山水爱登临 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 花岩寺松潭 》
- 若乃登山临水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其一 》
- 临水登山几断魂 出自 [宋] 陆游 ·《青村寺 》
- 更堪临水登山处 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜怀吴中 》
- 临水登山四体轻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬马大夫登洭口戍见寄 》