“登山临水意何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登山临水意何如”出自哪首诗？
答案： “登山临水意何如”出自： 唐代 郎士元的 《赠韦司直》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dēng shān lín shuǐ yì hé rú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“登山临水意何如”的上一句是什么？
答案：
“登山临水意何如”的上一句是： 昨日风光还入户 , 诗句拼音为： zuó rì fēng guāng huán rù hù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“登山临水意何如”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“登山临水意何如”已经是最后一句了。
“登山临水意何如”全诗
赠韦司直 (zèng wéi sī zhí)
闻君感叹二毛初，旧友相依万里余。
烽火有时惊暂定，甲兵无处可安居。
客来吴地星霜久，家在平陵音信疎。
昨日风光还入户，登山临水意何如。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“登山临水意何如”繁体原文
贈韋司直
聞君感歎二毛初，舊友相依萬里餘。
烽火有時驚暫定，甲兵無處可安居。
客來吳地星霜久，家在平陵音信疎。
昨日風光還入戶，登山臨水意何如。
“登山临水意何如”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
闻君感叹二毛初，旧友相依万里余。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
烽火有时惊暂定，甲兵无处可安居。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
客来吴地星霜久，家在平陵音信疎。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
昨日风光还入户，登山临水意何如。
“登山临水意何如”全诗注音
闻君感叹二毛初，旧友相依万里余。
烽火有时惊暂定，甲兵无处可安居。
客来吴地星霜久，家在平陵音信疎。
昨日风光还入户，登山临水意何如。
“登山临水意何如”全诗翻译
译文：
闻闻君感叹二毛初，旧友相依万里余。
烽火有时惊暂定，甲兵无处可安居。
客来吴地星霜久，家在平陵音信疎。
昨日风光还入户，登山临水意何如。
听说你感叹着二毛初，与旧友相依相伴已有万里之遥。
战火燃烧时有时无，军士们无处可安放。
作为客人来到吴地已有很长时间，家中在平陵的音信稀少。
昨日还在享受美好风景，今日登山眺望江水，心情又是何如呢？
全诗概括：诗人得知朋友初次感叹着时光的流逝，他们之间已经相隔万里。战火时有时无，使得军士们无处可安居。诗人作为客人来到吴地已经很久，家中在平陵的音信稀少。尽管昨日还能欣赏美景，但当今登山俯瞰江水时，诗人的心情又是怎样呢？
“登山临水意何如”相关诗句：
- 登山临水意何如 出自 [唐] 郎士元 ·《赠韦司直 》
- 唤回临水登山意 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高似之秘书谢薛书记七月二十七日早桂 》
- 雅意登山与临水 出自 [宋] 袁燮 ·《谢毗陵使君惠画 》
- 登山临水本何爲 出自 [宋] 韩淲 ·《和校官韵 》
- 登临山水亦何心 出自 [宋] 王伯庠 ·《和潘良贵题三江亭韵 》
- 登临意自如 出自 [宋] 赵公豫 ·《甘露寺 》
- 何人会得登临意 出自 [宋] 乐雷发 ·《訾家洲 》
- 登山临水 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 登山兮临水 出自 [宋] 韩淲 ·《雨後骤冷凄然 》
- 临水登山路 出自 [唐] 张乔 ·《甘露寺僧房 》
- 登临赋山水 出自 [唐] 高适 ·《哭单父梁九少府 》
- 山水爱登临 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 花岩寺松潭 》
- 山水负登临 出自 [宋] 陆游 ·《老去 》
- 登山与临水 出自 [唐] 白居易 ·《醉题候仙亭 》
- 山水费登临 出自 [宋] 黄彦平 ·《故人亭 》
- 登山复临水 出自 [宋] 刘敞 ·《送王子直还斤沟 》
- 山水足临登 出自 [宋] 陈着 ·《答吴棣窗 》
- 山水登临思 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤刘工部隲知衡州 》
- 若乃登山临水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其一 》
- 登山临水送春归 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬石谦伯二首 其一 》