“愁吟无语共”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁吟无语共”出自哪首诗?
答案: “愁吟无语共”出自: 宋代 林表民的 《山斋书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu yín wú yǔ gòng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“愁吟无语共”的上一句是什么?
答案:
“愁吟无语共”的上一句是: 那堪夜更长 , 诗句拼音为: nà kān yè gèng cháng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“愁吟无语共”的下一句是什么?
答案: “愁吟无语共”的下一句是: 残灺落书床 , 诗句拼音为: cán xiè luò shū chuáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“愁吟无语共”全诗
山斋书事 (shān zhāi shū shì)
掩卷听蝉韵,凭栏数雁行。
井风梧叶雨,篱月菊花霜。
又见秋将老,那堪夜更长。
愁吟无语共,残灺落书床。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“愁吟无语共”繁体原文
山齋書事
掩卷聽蟬韻,憑欄數雁行。
井風梧葉雨,籬月菊花霜。
又見秋將老,那堪夜更長。
愁吟無語共,殘灺落書床。
“愁吟无语共”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
掩卷听蝉韵,凭栏数雁行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
井风梧叶雨,篱月菊花霜。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
又见秋将老,那堪夜更长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
愁吟无语共,残灺落书床。
“愁吟无语共”全诗注音
掩卷听蝉韵,凭栏数雁行。
井风梧叶雨,篱月菊花霜。
又见秋将老,那堪夜更长。
愁吟无语共,残灺落书床。
“愁吟无语共”全诗翻译
译文:
我已闭卷,倾听蝉鸣,倚栏观赏雁阵飞行。
井边吹来凉爽的秋风,梧桐树上洒下雨滴,篱笆旁的月光照耀着霜华,菊花显得格外娇艳。
又一次见证秋天渐渐老去,难以忍受夜晚的拉长。
愁苦的吟唱无法表达心情,只能与床上那散乱的书信一同寂静地度过。
全诗写景物婉约,交代了秋天的凄凉和无奈,流露出诗人的忧愁之情。
“愁吟无语共”相关诗句:
- 愁吟无语共 出自 [宋] 林表民 ·《山斋书事 》
- 矧对吟风如共语 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复有诗来再赋两篇爲报念其往复之无已也故寓意卒章以止之 其一 》
- 愁深抱膝共高吟 出自 [宋] 顾禧 ·《林庇民保以诗见赠次韵奉答 》
- 更阑剪烛共愁语 出自 [宋] 李流谦 ·《次德茂湖中韵 》
- 共语诚无计 出自 [宋] 文同 ·《十月梅花 》
- 无语共春别 出自 [唐] 储嗣宗 ·《送春 》
- 无谁与共语 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起负暄菊篱一首 》
- 无亲亦共愁 出自 [唐] 王建 ·《送流人 》
- 吟成无与语 出自 [宋] 丘葵 ·《步院前溪水 》
- 都无言语吟 出自 [宋] 韩淲 ·《赵寺丞之子来代书寄 》
- 无语吟柳花 出自 [宋] 黄师参 ·《咏怀 》
- 愁吟思无聊 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其五 》
- 吟事愁无绪 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中遇雨 》
- 行吟愁欲无 出自 [宋] 陆游 ·《夏秋之交久不雨方以旱爲忧忽得甘澍澍喜而有作 》
- 无人共订吟边句 出自 [宋] 俞桂 ·《即事 》
- 共吟石鼎愧无才 出自 [宋] 刘克庄 ·《送杨休文 》
- 吟情无际共芳草 出自 [宋] 强至 ·《赏春 》
- 愁深转无语 出自 [宋] 林景熙 ·《别所亲 》
- 愁来无与语 出自 [宋] 周行己 ·《次渠仅老韵四首 其四 》
- 语多共叹舌无留 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首 其一 》