“五月西湖凉似秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五月西湖凉似秋”出自哪首诗?
答案: “五月西湖凉似秋”出自: 宋代 释道济的 《湖中夕泛归南屏四绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yuè xī hú liáng sì qiū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“五月西湖凉似秋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五月西湖凉似秋”已经是第一句了。
问题3:“五月西湖凉似秋”的下一句是什么?
答案: “五月西湖凉似秋”的下一句是: 新荷吐蕊暗香浮 , 诗句拼音为: xīn hé tǔ ruǐ àn xiāng fú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“五月西湖凉似秋”全诗
湖中夕泛归南屏四绝 其四 (hú zhōng xī fàn guī nán píng sì jué qí sì)
五月西湖凉似秋,新荷吐蕊暗香浮。
明年花落人何在,把酒问花花点头。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“五月西湖凉似秋”繁体原文
湖中夕泛歸南屏四絕 其四
五月西湖凉似秋,新荷吐蕊暗香浮。
明年花落人何在,把酒問花花點頭。
“五月西湖凉似秋”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
五月西湖凉似秋,新荷吐蕊暗香浮。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
明年花落人何在,把酒问花花点头。
“五月西湖凉似秋”全诗注音
五月西湖凉似秋,新荷吐蕊暗香浮。
明年花落人何在,把酒问花花点头。
“五月西湖凉似秋”全诗翻译
译文:
五月的西湖凉风犹如秋天,新生的荷花绽放着暗香飘浮。明年花儿凋零后,人在何方?我端起酒杯向花儿倾诉,花儿似乎轻轻点头示意。
总结:
诗人写景描绘了五月西湖凉风如秋,新荷含苞欲放,以及花落人离的情景。通过与花对话,抒发了对光阴易逝、人事如梦的感慨。
“五月西湖凉似秋”相关诗句:
- 五月西湖凉似秋 出自 [宋] 释道济 ·《湖中夕泛归南屏四绝 其四 》
- 不负西湖五月凉 出自 [宋] 杨万里 ·《同尤延之京仲远玉壶饯客二首 其一 》
- 不负西湖五月凉 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩南屏 》
- 清凉五月湖 出自 [宋] 王十朋 ·《贡院纳凉分韵得湖字 》
- 犀湖五月凉 出自 [宋] 刘望之 ·《句 其一○ 》
- 监湖五月凉 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 西湖正凉秋 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其四 》
- 始信湖中五月凉 出自 [宋] 秦观 ·《游监湖 》
- 移来五月监湖凉 出自 [宋] 释云岫 ·《画荷花二首 其一 》
- 湖上高荷五月凉 出自 [宋] 项安世 ·《寿邱安抚二首 其一 》
- 不减湖中五月凉 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙甲寅五月十七日从令尹张济之早饭狮子岩晚饮阳华岩夜阑乘月泛舟而归 其二 》
- 与赋东湖五月凉 出自 [宋] 陈杰 ·《和夏南麓绣斧曾驱当道狼及答尹存吾喻仁山携诗相过值出 》
- 喜有西湖六月凉 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二首 其一 》
- 十月西湖冰齿凉 出自 [宋] 张孝祥 ·《以水仙花供都运判院 其一 》
- 不羡西湖六月凉 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日寄愚坦二上人 》
- 五月凉时藕似船 出自 [宋] 方岳 ·《次韵卢监 》
- 池上秋波似五湖 出自 [唐] 温庭筠 ·《元处士池上 》
- 五月凉如秋 出自 [宋] 叶适 ·《赠赵季清县丞 》
- 西风卷起五湖秋 出自 [宋] 易士达 ·《江上 》
- 五湖秋夜月 出自 [宋] 陈景肃 ·《怀高东溪二首 其二 》