“不负西湖五月凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不负西湖五月凉”出自哪首诗？
答案： “不负西湖五月凉”出自： 宋代 释绍嵩的 《憩南屏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù fù xī hú wǔ yuè liáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不负西湖五月凉”的上一句是什么？
答案：
“不负西湖五月凉”的上一句是： 老僧瀹茗供清兴 , 诗句拼音为： lǎo sēng yuè míng gòng qīng xīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不负西湖五月凉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不负西湖五月凉”已经是最后一句了。
“不负西湖五月凉”全诗
憩南屏 (qì nán píng)
窈窕阶除天一方，隔帘时有芰荷香。
老僧瀹茗供清兴，不负西湖五月凉。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“不负西湖五月凉”繁体原文
憩南屏
窈窕階除天一方，隔簾時有芰荷香。
老僧瀹茗供清興，不負西湖五月凉。
“不负西湖五月凉”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
窈窕阶除天一方，隔帘时有芰荷香。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
老僧瀹茗供清兴，不负西湖五月凉。
“不负西湖五月凉”全诗注音
窈窕阶除天一方，隔帘时有芰荷香。
老僧瀹茗供清兴，不负西湖五月凉。
“不负西湖五月凉”全诗翻译
译文：
窈窕的台阶宛如通向天际的一片空地，透过帘子时常飘来芰荷的幽香。老僧泡茶供奉清幽的心情，绝不辜负西湖五月的凉爽。
总结：
诗人描绘了一幅宁静祥和的景象，描述了一个隐居僧人独自品茗的情景。台阶、帘子、芰荷等元素构成了一个宁静而美丽的环境，而老僧的茶道表达了对生活清淡和宁静的向往。通过这幅画面，诗人抒发了对清雅生活和美好自然的赞美之情。
“不负西湖五月凉”相关诗句：
- 不负西湖五月凉 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩南屏 》
- 不负西湖五月凉 出自 [宋] 杨万里 ·《同尤延之京仲远玉壶饯客二首 其一 》
- 五月西湖凉似秋 出自 [宋] 释道济 ·《湖中夕泛归南屏四绝 其四 》
- 不减湖中五月凉 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙甲寅五月十七日从令尹张济之早饭狮子岩晚饮阳华岩夜阑乘月泛舟而归 其二 》
- 不羡西湖六月凉 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日寄愚坦二上人 》
- 监湖五月凉 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 清凉五月湖 出自 [宋] 王十朋 ·《贡院纳凉分韵得湖字 》
- 犀湖五月凉 出自 [宋] 刘望之 ·《句 其一○ 》
- 与赋东湖五月凉 出自 [宋] 陈杰 ·《和夏南麓绣斧曾驱当道狼及答尹存吾喻仁山携诗相过值出 》
- 湖上高荷五月凉 出自 [宋] 项安世 ·《寿邱安抚二首 其一 》
- 移来五月监湖凉 出自 [宋] 释云岫 ·《画荷花二首 其一 》
- 始信湖中五月凉 出自 [宋] 秦观 ·《游监湖 》
- 喜有西湖六月凉 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二首 其一 》
- 十月西湖冰齿凉 出自 [宋] 张孝祥 ·《以水仙花供都运判院 其一 》
- 风月五湖西子舸 出自 [宋] 俞德邻 ·《游灵岩 》
- 五月重午离西湖 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》
- 依旧西湖不负公 出自 [宋] 戴栩 ·《卢直院挽词 》
- 负负江湖弄风月 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 不到西湖又五年 出自 [宋] 赵蕃 ·《简徐季益 其二 》
- 五年不踏西湖路 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文探梅水西春已深犹未开水西谓歙溪而黄君谟州学记云濒江地卑盖此水爲浙之源正可谓之江也 》