“似抑妖莲作僞开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似抑妖莲作僞开”出自哪首诗?
答案: “似抑妖莲作僞开”出自: 宋代 韩琦的 《上元遇雨席上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì yì yāo lián zuò wěi kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“似抑妖莲作僞开”的上一句是什么?
答案:
“似抑妖莲作僞开”的上一句是: 欲催嘉卉乘时发 , 诗句拼音为: yù cuī jiā huì chéng shí fā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“似抑妖莲作僞开”的下一句是什么?
答案: “似抑妖莲作僞开”的下一句是: 强沸金丝终断续 , 诗句拼音为: qiáng fèi jīn sī zhōng duàn xù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“似抑妖莲作僞开”全诗
上元遇雨席上 (shàng yuán yù yǔ xí shàng)
此夕浓阴送雨来,冥然天意可轻猜。
欲催嘉卉乘时发,似抑妖莲作僞开。
强沸金丝终断续,半濡罗绮尚徘徊。
待前一任游人散,且听新声尽醉叠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,○○平平仄仄仄。
“似抑妖莲作僞开”繁体原文
上元遇雨席上
此夕濃陰送雨來,冥然天意可輕猜。
欲催嘉卉乘時發,似抑妖蓮作僞開。
强沸金絲終斷續,半濡羅綺尚徘徊。
待前一任游人散,且聽新聲盡醉疊。
“似抑妖莲作僞开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
此夕浓阴送雨来,冥然天意可轻猜。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
欲催嘉卉乘时发,似抑妖莲作僞开。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
强沸金丝终断续,半濡罗绮尚徘徊。
仄平仄平平平仄,○○平平仄仄仄。
待前一任游人散,且听新声尽醉叠。
“似抑妖莲作僞开”全诗注音
此夕浓阴送雨来,冥然天意可轻猜。
欲催嘉卉乘时发,似抑妖莲作僞开。
强沸金丝终断续,半濡罗绮尚徘徊。
待前一任游人散,且听新声尽醉叠。
“似抑妖莲作僞开”全诗翻译
译文:
此夜,浓密的乌云带来了雨水,天空的意图难以轻易猜测。好像是要促使美丽的花卉趁时光绽放,又仿佛在压制着邪恶的莲花假意开放。强烈的热情像沸腾的金丝,时断时续,半湿润的罗绮仍在徘徊。等待着前一个游客离去,然后倾听新的声音,一饮而尽,欢乐重叠。
全诗表现了天气变化和自然景观的巧妙比拟,以及人情世故的变幻莫测。同时也传递出对美好时光的渴望,和面对挑战时坚定的决心。
“似抑妖莲作僞开”相关诗句:
- 似抑妖莲作僞开 出自 [宋] 韩琦 ·《上元遇雨席上 》
- 莲开似对秋波浅 出自 [宋] 释正觉 ·《观知殿化殿堂灯油求颂 》
- 莲花开似妾初年 出自 [宋] 郑起 ·《采莲曲 》
- 水仙开似小莲花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿阁即事 其一 》
- 晓似红莲开沼面 出自 [唐] 罗隐 ·《长明灯 》
- 乔木开花似水莲 出自 [宋] 韦骧 ·《忠州木莲花二绝 》
- 玉井莲开花作舟 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 重重正似半开莲 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君烧松花六绝 其五 》
- 似水生莲莲自乾 出自 [宋] 张伯端 ·《随他 》
- 似抑似扬 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一六 》
- 半露妖娆素莲脸 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 彷佛妖容水上莲 出自 [宋] 胡宗愈 ·《衆乐亭 其二 》
- 水莲花尽木莲开 出自 [唐] 白居易 ·《木芙蓉花下招客饮 》
- 红莲池里白莲开 出自 [唐] 武元衡 ·《赠道者 》
- 似信不容僞 出自 [宋] 徐元杰 ·《题竹洲 》
- 掩抑似含情 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 西洲曲 》
- 掩抑似含情 出自 [唐] 温庭筠 ·《西州词 》
- 僞名开建上 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 抑未知其何似 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直煎茶赋帖赞 》
- 情僞言同海似深 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五○ 》