“以其姓应国家受命之谶曰〖略〗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以其姓应国家受命之谶曰〖略〗”出自哪首诗?
答案: “以其姓应国家受命之谶曰〖略〗”出自: 唐代 佚名的 《牛僧孺谶》, 诗句拼音为: yǐ qí xìng yìng guó jiā shòu mìng zhī chèn yuē 〖 lüè 〗 。
问题2:“以其姓应国家受命之谶曰〖略〗”的上一句是什么?
答案:
“以其姓应国家受命之谶曰〖略〗”的上一句是: 险易其行 , 诗句拼音为: xiǎn yì qí xíng
。
问题3:“以其姓应国家受命之谶曰〖略〗”的下一句是什么?
答案: “以其姓应国家受命之谶曰〖略〗”的下一句是: 」三句为僧孺自撰 , 诗句拼音为: 」 sān jù wèi sēng rú zì zhuàn ,诗句平仄:。
“以其姓应国家受命之谶曰〖略〗”全诗
牛僧孺谶 (niú sēng rú chèn)
首尾三麟六十年,两角犊子恣狂颠,龙蛇相鬭血成川。
(见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引)(〖1〗《周秦行纪论》云:「余尝闻太牢氏好奇怪其身,险易其行,以其姓应国家受命之谶曰〖略〗。
」三句为僧孺自撰,抑为敌党诬构,尚不详。
宋陈善《扪虱新语》卷十三云「两角犊子自全忠姓也」,传璇琮先生《李德裕年谱》据以认为此谶「本是晚唐五代人讥朱全忠的言辞被用进这篇《周秦行纪论》中去」。
《後村诗话後集》卷一引朱翌说「夫犊子双角,殆拆朱字耳」,刘克庄以为朱泚、朱温皆「有时而验」。
)。
仄仄○平仄仄平,仄仄仄仄仄平平,平平○仄仄平平。
?仄仄平平平仄?平平仄仄仄平平○仄○仄?????平平○仄○平??平平○仄平仄仄平仄○平,仄仄○○,仄○仄○仄平仄仄平仄仄?仄?。
?○仄平平仄仄仄,仄平仄仄平仄,仄仄平。
仄平仄平仄平仄仄仄○平?仄仄仄仄仄平平仄仄?,○平平平平仄仄仄平仄仄仄仄平仄仄?仄仄仄平仄仄平平平平平仄平平仄仄仄?平平平○仄○○仄?。
仄平平仄仄仄仄仄仄平仄仄?平仄仄平仄,仄仄平仄仄?,平仄平仄平平仄?平平平?仄平平仄?。
?。
“以其姓应国家受命之谶曰〖略〗”繁体原文
牛僧孺讖
首尾三麟六十年,兩角犢子恣狂顛,龍蛇相鬭血成川。
(見《李文饒文集·窮愁志》卷四《周秦行紀論》引)(〖1〗《周秦行紀論》云:「餘嘗聞太牢氏好奇怪其身,險易其行,以其姓應國家受命之讖曰〖略〗。
」三句爲僧孺自撰,抑爲敵黨誣構,尚不詳。
宋陳善《捫虱新語》卷十三云「兩角犢子自全忠姓也」,傳璇琮先生《李德裕年譜》據以認爲此讖「本是晚唐五代人譏朱全忠的言辭被用進這篇《周秦行紀論》中去」。
《後村詩話後集》卷一引朱翌說「夫犢子雙角,殆拆朱字耳」,劉克莊以爲朱泚、朱溫皆「有時而驗」。
)。
“以其姓应国家受命之谶曰〖略〗”全诗注音
首尾三麟六十年,两角犊子恣狂颠,龙蛇相鬭血成川。
(见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引)(〖1〗《周秦行纪论》云:「余尝闻太牢氏好奇怪其身,险易其行,以其姓应国家受命之谶曰〖略〗。
」三句为僧孺自撰,抑为敌党诬构,尚不详。
宋陈善《扪虱新语》卷十三云「两角犊子自全忠姓也」,传璇琮先生《李德裕年谱》据以认为此谶「本是晚唐五代人讥朱全忠的言辞被用进这篇《周秦行纪论》中去」。
《後村诗话後集》卷一引朱翌说「夫犊子双角,殆拆朱字耳」,刘克庄以为朱泚、朱温皆「有时而验」。
)。
“以其姓应国家受命之谶曰〖略〗”全诗翻译
译文:
首尾三麟六十年,两角犊子恣狂颠,龙蛇相鬭血成川。
(见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引)
(〖1〗《周秦行纪论》云:「余尝闻太牢氏好奇怪其身,险易其行,以其姓应国家受命之谶曰〖略〗。
」三句为僧孺自撰,抑为敌党诬构,尚不详。
宋陈善《扪虱新语》卷十三云「两角犊子自全忠姓也」,传璇琮先生《李德裕年谱》据以认为此谶「本是晚唐五代人讥朱全忠的言辞被用进这篇《周秦行纪论》中去」。
《後村诗话後集》卷一引朱翌说「夫犊子双角,殆拆朱字耳」,刘克庄以为朱泚、朱温皆「有时而验」。
)。
【全诗总结:】
这段文句出自《周秦行纪论》,文中提到了首尾三麟六十年,两角犊子狂妄翻腾,龙蛇交战,血流成河。全文表达了某种预言或警示。
但文中所提的「两角犊子」身份不明。在《周秦行纪论》中,有关此事的三句可能是僧孺自己写的,或是敌对派别恶意编造的,目前不得而知。宋代陈善在《扪虱新语》中认为「两角犊子」指的是姓「全」的忠诚之人,而《李德裕年谱》则认为此谶可能来自晚唐五代时期,是讽刺朱全忠的言辞被误用在《周秦行纪论》中。另有引用《後村诗话後集》中的朱翌说,将「犊子双角」解读为拆解「朱」字,表示朱泚和朱温等人的偶尔成全了此预言。
总的来说,全文是关于某种神秘预言或警示,但对「两角犊子」身份的解释不一,因而具有较大的歧义性。
“以其姓应国家受命之谶曰〖略〗”相关诗句:
- 以其姓应国家受命之谶曰〖略〗 出自 [唐] 佚名 ·《牛僧孺谶 》
- 家乐应制曰〖略〗 出自 [唐] 王家乐 ·《应制 》
- 百姓歌之曰〖歌略〗 出自 [唐] 佚名 ·《果州百姓爲史谦恕歌(题从《古谣谚》卷五三) 》
- 其中曾述配偶之事曰〖歌略〗 出自 [唐] 毛大仙 ·《卦歌 》
- 玄宗批答兼口号以赐之曰〖诗略〗 出自 [唐] 李隆基 ·《批答安禄山贺雪兼赐口号(题拟) 》
- 以诗悼之曰〖诗略〗 出自 [唐] 狄常侍 ·《悼孟昭图(题拟) 》
- 录残文如次:「〖上缺三行〗土牛〖下缺〗幽桂一□□□□里〖下缺〗焉覩其仙〖下缺〗衣绣之〖下缺〗石□泉□□雉〖下缺〗而□人花西摘以清一〖下缺〗元十七年春正月庶〖下缺〗」张文据黄土县之置改 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携(下缺) 》
- 其辞曰〖诗略〗 出自 [唐] 李世民 ·《魏徵葬日登凌烟阁赋七言诗(题拟) 》
- 爲之语曰〖略〗 出自 [唐] 佚名 ·《风流箭语 》
- 赠之诗曰〖略〗 出自 [唐] 李沼 ·《赠李昉(题拟) 》
- 杰还之曰〖略〗 出自 [唐] 吴杰 ·《还方干令(题拟) 》
- 谶云〖略〗 出自 [唐] 佚名 ·《天目山谶 》
- 殿中监察朱评之咏曰〖诗略〗 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史(题拟) 》
- 其诗曰〖诗略〗 出自 [唐] 范液 ·《自咏 》
- )(〖1〗《续世说》:「有人献诗於〖钱〗鏐者云〖略〗 出自 [唐] 无名氏 ·《献钱鏐诗 》
- 爲之语曰〖语略〗 出自 [唐] 佚名 ·《中宗时(京师)人爲郑愔语(题拟) 》
- ……故人歌之曰〖略〗 出自 [唐] 佚名 ·《长道县人爲王田二公歌 》
- 故时人爲之语曰〖语略〗 出自 [唐] 佚名 ·《中宗时人爲李元恭语(题拟) 》
- 曰〖略〗 出自 [唐] 不详 ·《崔球梦妻作诗(题拟) 》
- 诗曰〖略〗 出自 [唐] 佚名 ·《泰州民刺禇仁规诗 》