“又如春水绿波纹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又如春水绿波纹”出自哪首诗？
答案： “又如春水绿波纹”出自： 唐代 姚赞的 《八分书歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu rú chūn shuǐ lǜ bō wén ，诗句平仄： 。
问题2：“又如春水绿波纹”的上一句是什么？
答案：
“又如春水绿波纹”的上一句是： 一点一画若崩云 , 诗句拼音为： yī diǎn yī huà ruò bēng yún
，诗句平仄： 。
问题3：“又如春水绿波纹”的下一句是什么？
答案： “又如春水绿波纹”的下一句是： 上有鵁鶄鸂鶒羣 , 诗句拼音为： shàng yǒu jiāo jīng xī chì qún ，诗句平仄：仄仄平平。
“又如春水绿波纹”全诗
八分书歌 (bā fēn shū gē)
吴兴姚赞能八分，一点一画若崩云。
又如春水绿波纹，上有鵁鶄鸂鶒羣。
（见宋陈思《书苑菁华》卷十七。
）（按：此首似为他人称许姚赞诗。
）。
平○平仄平仄○，仄仄仄仄仄平平。
仄○平仄仄平平，仄仄平平？仄平。
？仄仄平○平仄平平仄仄仄。
？？仄？仄仄仄平平平○仄平仄平。
？。
“又如春水绿波纹”繁体原文
八分書歌
吳興姚贊能八分，一點一畫若崩雲。
又如春水綠波紋，上有鵁鶄鸂鶒羣。
（見宋陳思《書苑菁華》卷十七。
）（按：此首似爲他人稱許姚贊詩。
）。
“又如春水绿波纹”韵律对照
平○平仄平仄○，仄仄仄仄仄平平。
吴兴姚赞能八分，一点一画若崩云。
仄○平仄仄平平，仄仄平平？仄平。
又如春水绿波纹，上有鵁鶄鸂鶒羣。
？仄仄平○平仄平平仄仄仄。
（见宋陈思《书苑菁华》卷十七。
？？仄？仄仄仄平平平○仄平仄平。
）（按：此首似为他人称许姚赞诗。
？。
）。
“又如春水绿波纹”全诗注音
吴兴姚赞能八分，一点一画若崩云。
又如春水绿波纹，上有鵁鶄鸂鶒羣。
（见宋陈思《书苑菁华》卷十七。
）（按：此首似为他人称许姚赞诗。
）。
“又如春水绿波纹”全诗翻译
译文：
吴兴的姚赞的才能高超，可以说是达到了八分之满，每一笔每一画都如同崩云般瑰丽。
再看他的另一首诗，就像春水一样绿波荡漾，水面上有许多鵁鶄、鸂鶒群集。
这首诗出自宋代陈思所编《书苑菁华》第十七卷。
注解中提到，这首诗似乎是其他人对姚赞诗作的赞美之作。
“又如春水绿波纹”相关诗句：
- 又如春水绿波纹 出自 [唐] 姚赞 ·《八分书歌 》
- 南浦波纹如酒绿 出自 [唐] 冯延巳 ·《玉楼春 》
- 湖头春水绿成纹 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三五 》
- 春江又绿波 出自 [宋] 刘子翬 ·《出郊 》
- 春江又绿波 出自 [宋] 王十朋 ·《送王抚干行甫 》
- 绿与波纹乱 出自 [宋] 韩维 ·《雪後观潩水 》
- 鸥波绿涨纹 出自 [宋] 赵友直 ·《山中即景四首 其二 》
- 绿波春水 出自 [] 孙光宪 ·《河传 一 》
- 池波生绿纹漪涟 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 细藤簟展波纹绿 出自 [宋] 唐庚 ·《午起行 》
- 春水轻波浸绿苔 出自 [唐] 毛文锡 ·《摊破浣溪沙 》
- 春水涵波绿渺弥 出自 [宋] 释绍嵩 ·《途次走笔送张明府之都城 》
- 龙池春水绿生波 出自 [唐] 殷尧藩 ·《金陵怀古 》
- 怨魂春水绿生波 出自 [宋] 宋庠 ·《送黄秀才归淮西 》
- 春水绿波南浦路 出自 [宋] 周紫芝 ·《睡余飞絮满庭有感而作是诗 》
- 绿波春水湖光满 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 春水涵波绿渺弥 出自 [宋] 林逋 ·《寄宣城宗言侄 》
- 春水绿波芳草渡 出自 [宋] 宗必经 ·《南浦 》
- 绿折全如水上波 出自 [宋] 马之纯 ·《三山 》
- 春波千顷绿如铺 出自 [宋] 范仲淹 ·《忆杭州西湖 》