“年年价满都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年价满都”出自哪首诗?
答案: “年年价满都”出自: 宋代 强至的 《次韵郡僚樱桃之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián nián jià mǎn dōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“年年价满都”的上一句是什么?
答案:
“年年价满都”的上一句是: 树树红攒夏 , 诗句拼音为: shù shù hóng zǎn xià
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“年年价满都”的下一句是什么?
答案: “年年价满都”的下一句是: 畏风应早摘 , 诗句拼音为: wèi fēng yìng zǎo zhāi ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“年年价满都”全诗
次韵郡僚樱桃之什 (cì yùn jùn liáo yīng táo zhī shén)
人说樱桃美,谁知味特殊。
颗匀圆更好,色丽赏还须。
树树红攒夏,年年价满都。
畏风应早摘,宜日称晨敷。
血滴春鹃泪,胎含火齐珠。
透肌胜琥珀,爽口剧醍醐。
怒目睛全赤,粧唇点误粗。
爱擎宜翠笼,登进合银盂。
秀实期先荐,流鶑莫漫图。
园林千百品,甘处後尘无。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“年年价满都”繁体原文
次韵郡僚櫻桃之什
人說櫻桃美,誰知味特殊。
顆勻圓更好,色麗賞還須。
樹樹紅攢夏,年年價滿都。
畏風應早摘,宜日稱晨敷。
血滴春鵑淚,胎含火齊珠。
透肌勝琥珀,爽口劇醍醐。
怒目睛全赤,粧唇點誤粗。
愛擎宜翠籠,登進合銀盂。
秀實期先薦,流鶑莫漫圖。
園林千百品,甘處後塵無。
“年年价满都”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
人说樱桃美,谁知味特殊。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
颗匀圆更好,色丽赏还须。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树树红攒夏,年年价满都。
仄平○仄仄,平仄○平平。
畏风应早摘,宜日称晨敷。
仄仄平平仄,平平仄平平。
血滴春鹃泪,胎含火齐珠。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
透肌胜琥珀,爽口剧醍醐。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
怒目睛全赤,粧唇点误粗。
仄平平仄○,平仄仄平平。
爱擎宜翠笼,登进合银盂。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
秀实期先荐,流鶑莫漫图。
平平平仄仄,平仄仄平平。
园林千百品,甘处後尘无。
“年年价满都”全诗注音
人说樱桃美,谁知味特殊。
颗匀圆更好,色丽赏还须。
树树红攒夏,年年价满都。
畏风应早摘,宜日称晨敷。
血滴春鹃泪,胎含火齐珠。
透肌胜琥珀,爽口剧醍醐。
怒目睛全赤,粧唇点误粗。
爱擎宜翠笼,登进合银盂。
秀实期先荐,流鶑莫漫图。
园林千百品,甘处後尘无。
“年年价满都”全诗翻译
译文:
人们说樱桃很美,但谁知它的味道是如此特殊。樱桃颗颗圆润匀称,看起来更加诱人,色彩美丽令人陶醉。树上一颗颗红艳艳的樱桃密密麻麻地挂满了夏天,每年都价值满满。在风来之前最好早点摘取,最合适的时间是在早晨,可以拿来涂抹脸上,对皮肤有好处。
樱桃的汁液像是春天鹃鸟的泪水,果肉中还蕴藏着像火一样的珍珠。透过果肉可以看到里面像琥珀般明亮,吃起来爽口,有如上等的醍醐。樱桃鲜红的果实里,双眼睛像怒目而视,红唇也点缀其中,误以为是人为涂抹的粗笨的颜料。
喜欢樱桃的人最好用翠绿色的篮子装着,端进银盆里,这样显得更加美观。在选购的时候,先挑选那些又秀气又实实在在的樱桃,不要盲目追求数量。有许多园林里种植了各种各样的果品,但在追求甘甜的满足时,不要被其他果实的尘世诱惑所迷惑。
“年年价满都”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵郡僚樱桃之什》由强至创作,以抒发对樱桃之美的赞美之情。诗人通过生动的描写,展现了樱桃的各种特点和品质。
首先,诗人提到“颗匀圆更好,色丽赏还须”,强调了樱桃的形状和色彩,表现出其美丽和吸引力。
诗中还强调了樱桃的季节性,描述了“树树红攒夏,年年价满都”,暗示了樱桃在夏季成熟,每年都丰收,成为人们的宝贵水果。
诗人还用形象的语言描写了樱桃的口感和质地,如“透肌胜琥珀,爽口剧醍醐”,赞美了樱桃的口感如同琥珀一般透明,甘甜如醍醐。
在描写樱桃的外貌时,诗人用“怒目睛全赤,粧唇点误粗”,生动地表现了樱桃的颜色和质地,形象鲜明。
最后,诗人建议将樱桃装在翠绿的笼子里,供人享用,强调了其珍贵性和适合作为美味佳肴的特点。
标签: 咏物、抒情、美食
“年年价满都”相关诗句:
- 年年价满都 出自 [宋] 强至 ·《次韵郡僚樱桃之什 》
- 当年诗价满皇都 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十五 》
- 近年诗价满江南 出自 [宋] 李昉 ·《寄孟宾于 》
- 今年价比向年平 出自 [宋] 曾丰 ·《送广东潘帅移镇湖南十口号 其四 》
- 新书声价满皇都 出自 [唐] 齐己 ·《寄萍乡唐禀正字 》
- 谷价年年平 出自 [宋] 洪适 ·《独步惠泉用石刻中韵 》
- 都道今年胜去年 出自 [宋] 郭印 ·《夔州元宵和曾端伯韵四首 其一 》
- 年年花发满山香 出自 [唐] 杜牧 ·《经古行宫 》
- 草色年年满故城 出自 [宋] 司马光 ·《过故洛阳城 其一 》
- 年年芳草满天涯 出自 [宋] 于石 ·《春兴 》
- 年年花发满山香 出自 [唐] 许浑 ·《经古行宫 》
- 满园芳草年年恨 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 六 》
- 兵戈满眼年年在 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦立春二首 其一 》
- 年年满架东风艳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《金沙花 》
- 年年春满江南岸 出自 [宋] 黄虚舟 ·《蛾眉亭 》
- 落叶年年满 出自 [宋] 杨蟠 ·《东岗古塔 》
- 年丰米价平 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 》
- 荒年丝价贵 出自 [宋] 刘克庄 ·《萍乡 》
- 价重苦寒年 出自 [唐] 白居易 ·《青毡帐二十韵 》
- 年丰酒价廉 出自 [宋] 徐玑 ·《送刘明远客和州 其二 》