“此毋天下毋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此毋天下毋”出自哪首诗？
答案： “此毋天下毋”出自： 宋代 蒲寿宬的 《咏史八首 陶侃母》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ wú tiān xià wú ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“此毋天下毋”的上一句是什么？
答案：
“此毋天下毋”的上一句是： 见此转不堪 , 诗句拼音为： jiàn cǐ zhuǎn bù kān
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“此毋天下毋”的下一句是什么？
答案： “此毋天下毋”的下一句是： 清风使人慙 , 诗句拼音为： qīng fēng shǐ rén cán ，诗句平仄：平平仄平平。
“此毋天下毋”全诗
咏史八首 陶侃母 (yǒng shǐ bā shǒu táo kǎn mǔ)
坩鮓有几许，直欲致一甘。
岂知圣善意，见此转不堪。
此毋天下毋，清风使人慙。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，平平仄平平。
“此毋天下毋”繁体原文
詠史八首 陶侃母
坩鮓有幾許，直欲致一甘。
豈知聖善意，見此轉不堪。
此毋天下毋，清風使人慙。
“此毋天下毋”韵律对照
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
坩鮓有几许，直欲致一甘。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
岂知圣善意，见此转不堪。
仄平平仄平，平平仄平平。
此毋天下毋，清风使人慙。
“此毋天下毋”全诗注音
坩鮓有几许，直欲致一甘。
岂知圣善意，见此转不堪。
此毋天下毋，清风使人慙。
“此毋天下毋”全诗翻译
译文：
坩鮓有几多，只欲得一份甜美。
岂知圣人的美意，看到这情景顿感难堪。
这种景象不是天下所共有，清风却让人感到羞愧。
总结：
诗人表达了对坩鮓（一种美味食物）的渴望，但却在其中感受到了圣人的善意和高尚情操，使他感到难以承受。这种景象并非普遍存在于世间，而纯净的清风却让人感到羞愧。整体上表达了对圣善之美的敬仰和自己的卑微感。
“此毋天下毋”相关诗句：
- 此毋天下毋 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏史八首 陶侃母 》
- 毋与蛟鬭兮毋充虎饥 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其七 》
- 杞其毋棘菊毋莎 出自 [宋] 方岳 ·《竹下 》
- 杜鹃毋怨鶑毋喜 出自 [宋] 曾丰 ·《社前雷雨连旬 》
- 圣人毋固也毋必 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘渊甫可斋 》
- 毋忘天下忧 出自 [宋] 彭龟年 ·《送范文叔知彭州 》
- 毋谓天下壮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《隆庆徐守作堂名蜀固一夕梦与余赋诗堂上有何时首归涂樽酒逢故人之句未几过其堂爲赋之 》
- 爲天下计毋庸归 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送游考功将漕夔门 其六 》
- 天遥毋使此心阑 出自 [宋] 刘宰 ·《次李秀嵓鹤溪四诗韵 其二 》
- 毋祝毋祈 出自 [宋] 杨简 ·《上耿泉生朝 其一○ 》
- 毋祝毋祈 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其一二 》
- 谨毋失己毋失人 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 以毋爲绝绝非毋 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其四四 》
- 谨毋失己毋失人 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》
- 毋烦顺下风 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 广成子 》
- 毋辞滞下邑 出自 [宋] 宋祁 ·《送伊阙郑著作 》
- 毋劳指下寻 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其三 》
- 毋惮下乔木 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 幽谷 》
- 毋庸北窗下 出自 [宋] 苏泂 ·《次马季思十韵 》
- 毋教下鬼唆 出自 [宋] 张继先 ·《浑沦庵成翛然子亲庆因以何字爲韵共酌联句 》