“静看飞云自卷舒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“静看飞云自卷舒”出自哪首诗？
答案： “静看飞云自卷舒”出自： 宋代 仇远的 《官冷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng kàn fēi yún zì juàn shū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“静看飞云自卷舒”的上一句是什么？
答案：
“静看飞云自卷舒”的上一句是： 西南林壑堪娱晚 , 诗句拼音为： xī nán lín hè kān yú wǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“静看飞云自卷舒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“静看飞云自卷舒”已经是最后一句了。
“静看飞云自卷舒”全诗
官冷 (guān lěng)
不负平生下泽车，宦游卜宅亦村墟。
家贫累重须干禄，官冷身闲可读书。
高柳每闻鶑娅姹，破篱时度竹萧疏。
西南林壑堪娱晚，静看飞云自卷舒。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“静看飞云自卷舒”繁体原文
官冷
不負平生下澤車，宦游卜宅亦村墟。
家貧累重須干祿，官冷身閒可讀書。
高柳每聞鶑婭姹，破籬時度竹蕭疏。
西南林壑堪娛晚，靜看飛雲自卷舒。
“静看飞云自卷舒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
不负平生下泽车，宦游卜宅亦村墟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
家贫累重须干禄，官冷身闲可读书。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
高柳每闻鶑娅姹，破篱时度竹萧疏。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西南林壑堪娱晚，静看飞云自卷舒。
“静看飞云自卷舒”全诗注音
不负平生下泽车，宦游卜宅亦村墟。
家贫累重须干禄，官冷身闲可读书。
高柳每闻鶑娅姹，破篱时度竹萧疏。
西南林壑堪娱晚，静看飞云自卷舒。
“静看飞云自卷舒”全诗翻译
译文：
不辜负一生的心愿，下车来到湖泽边，作为官吏旅游，卜占宅邸，甚至游历村落。
家境贫寒，困厄重重，必须谋取官禄来维持生计，官场冷漠，身份空闲，可有时间读书充实自己。
高高的柳树经常听到鶑鶙和娅姹的歌声，破旧的篱笆间时常穿行竹林，清风拂过，稀稀落落。
西南方的林谷成为欢娱的好去处，在晚上静静地欣赏飞云自在地展卷舒展。
总结：
诗人以平淡的文字，描绘了自己在官场和生活中的境遇。面对贫穷和官场的冷漠，他仍努力谋生，保持闲暇时间用于读书。诗人在家园中欣赏着自然的美景，倾听着鸟儿的歌声，静享晚霞中飘逸的云朵。通过这首诗，表达了对现实生活的疲惫和对自然的向往之情。
“静看飞云自卷舒”相关诗句：
- 静看飞云自卷舒 出自 [宋] 仇远 ·《官冷 》
- 坐看飞云自卷舒 出自 [宋] 张守 ·《汴上小雨复霁 》
- 闲看微云自卷舒 出自 [宋] 陆游 ·《东窗四首 其三 》
- 闲看晴云自卷舒 出自 [宋] 张方平 ·《送郭诚思归华下 》
- 闲看晴云自卷舒 出自 [宋] 韩元吉 ·《送郭诚思归华下 》
- 饱看云烟自卷舒 出自 [宋] 洪适 ·《左举善求草堂诗 》
- 卧看溪云自卷舒 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其四 》
- 静看卷舒何太忙 出自 [宋] 李洪 ·《再用韵 》
- 静见云舒卷 出自 [宋] 项安世 ·《晚步 其一 》
- 云卷云舒好静观 出自 [宋] 曹彦约 ·《云隠李季可挽诗二首 其一 》
- 静把陈编自卷舒 出自 [宋] 真德秀 ·《闲吟 》
- 十吏卷舒看飞动 出自 [宋] 陈造 ·《谢高机宜惠纸 》
- 看云悟舒卷 出自 [宋] 释文珦 ·《自纪 》
- 闲看云舒卷 出自 [宋] 章粲 ·《豫章宋都官声父楼上 》
- 共看云卷舒 出自 [宋] 张栻 ·《次韵陈寺丞建除体 》
- 看云见卷舒 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李和卿法曹 》
- 舒卷闲云看不厌 出自 [宋] 顾禧 ·《赠洪善庆兴祖和壁闲沈□□韵 》
- 白云舒卷看春晴 出自 [宋] 范仲淹 ·《和沈书记同访林处士 》
- 山云舒卷闲中看 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其四 》
- 看云舒卷了穷达 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》