“闲看微云自卷舒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲看微云自卷舒”出自哪首诗?
答案: “闲看微云自卷舒”出自: 宋代 陆游的 《东窗四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián kàn wēi yún zì juàn shū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“闲看微云自卷舒”的上一句是什么?
答案:
“闲看微云自卷舒”的上一句是: 东窗且复焚香坐 , 诗句拼音为: dōng chuāng qiě fù fén xiāng zuò
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“闲看微云自卷舒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“闲看微云自卷舒”已经是最后一句了。
“闲看微云自卷舒”全诗
东窗四首 其三 (dōng chuāng sì shǒu qí sān)
俗事纷纷意不摅,兀如头垢念爬梳。
东窗且复焚香坐,闲看微云自卷舒。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“闲看微云自卷舒”繁体原文
東窗四首 其三
俗事紛紛意不攄,兀如頭垢念爬梳。
東窗且復焚香坐,閑看微雲自卷舒。
“闲看微云自卷舒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
俗事纷纷意不摅,兀如头垢念爬梳。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东窗且复焚香坐,闲看微云自卷舒。
“闲看微云自卷舒”全诗注音
俗事纷纷意不摅,兀如头垢念爬梳。
东窗且复焚香坐,闲看微云自卷舒。
“闲看微云自卷舒”全诗翻译
译文:
俗世的事情纷纷扰扰,意思难以捉摸,就像头发上的头垢,想要拨动却一直困扰。
暂时不理会外面的烦扰,只是在东窗旁边重新点上香,静静地坐着,闲看着天空微微的云朵自由地卷起和舒展。
总结:
诗人通过对俗世琐事的比喻,表达了他对纷繁世事的烦恼之情。他选择置身于一片宁静之地,安坐东窗旁,通过焚香沐浴心灵,专注静观天空的云朵飘动,表达了对繁杂尘嚣的远离,追求内心宁静和自由的心态。
“闲看微云自卷舒”相关诗句:
- 闲看微云自卷舒 出自 [宋] 陆游 ·《东窗四首 其三 》
- 闲看晴云自卷舒 出自 [宋] 韩元吉 ·《送郭诚思归华下 》
- 闲看晴云自卷舒 出自 [宋] 张方平 ·《送郭诚思归华下 》
- 闲看云舒卷 出自 [宋] 章粲 ·《豫章宋都官声父楼上 》
- 山云舒卷闲中看 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其四 》
- 舒卷闲云看不厌 出自 [宋] 顾禧 ·《赠洪善庆兴祖和壁闲沈□□韵 》
- 闲云自卷舒 出自 [唐] 钱起 ·《晚出青门望终南别业 》
- 谷口闲云自卷舒 出自 [唐] 韦庄 ·《桐庐县作 》
- 闲云自有卷还舒 出自 [宋] 薛珩 ·《瑞云潭 》
- 闲云一片自舒卷 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其五 》
- 卧看溪云自卷舒 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其四 》
- 饱看云烟自卷舒 出自 [宋] 洪适 ·《左举善求草堂诗 》
- 坐看飞云自卷舒 出自 [宋] 张守 ·《汴上小雨复霁 》
- 静看飞云自卷舒 出自 [宋] 仇远 ·《官冷 》
- 洞口微云恣卷舒 出自 [宋] 吕愿中 ·《访顔氏读书岩 》
- 油云闲卷舒 出自 [宋] 薛季宣 ·《天阴 》
- 云意闲舒卷 出自 [宋] 邵雍 ·《登女几 》
- 闲云任卷舒 出自 [宋] 陆游 ·《题史院壁四首 其二 》
- 闲云从卷舒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四一 》
- 闲云任卷舒 出自 [宋] 陆游 ·《闲记老境二首 其一 》