“柘冈西路别君时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柘冈西路别君时”出自哪首诗?
答案: “柘冈西路别君时”出自: 宋代 刘克庄的 《来至桂州叶潜仲以诗相迎次韵一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhè gāng xī lù bié jūn shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“柘冈西路别君时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“柘冈西路别君时”已经是第一句了。
问题3:“柘冈西路别君时”的下一句是什么?
答案: “柘冈西路别君时”的下一句是: 几见天涯柳弄丝 , 诗句拼音为: jǐ jiàn tiān yá liǔ nòng sī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“柘冈西路别君时”全诗
来至桂州叶潜仲以诗相迎次韵一首 (lái zhì guì zhōu yè qián zhòng yǐ shī xiāng yíng cì yùn yī shǒu)
柘冈西路别君时,几见天涯柳弄丝。
横草壮心空忼慨,覆蕉残梦懒寻思。
羞将白发趋新府,却忆青山领旧祠。
犹有南来奇特事,马头先得故人诗。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“柘冈西路别君时”繁体原文
來至桂州葉潜仲以詩相迎次韻一首
柘岡西路別君時,幾見天涯柳弄絲。
橫草壯心空忼慨,覆蕉殘夢懶尋思。
羞將白髮趨新府,却憶青山領舊祠。
猶有南來奇特事,馬頭先得故人詩。
“柘冈西路别君时”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
柘冈西路别君时,几见天涯柳弄丝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
横草壮心空忼慨,覆蕉残梦懒寻思。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羞将白发趋新府,却忆青山领旧祠。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹有南来奇特事,马头先得故人诗。
“柘冈西路别君时”全诗注音
柘冈西路别君时,几见天涯柳弄丝。
横草壮心空忼慨,覆蕉残梦懒寻思。
羞将白发趋新府,却忆青山领旧祠。
犹有南来奇特事,马头先得故人诗。
“柘冈西路别君时”全诗翻译
译文:
柘冈西路别君时,几见天涯柳弄丝。
在柘冈西路与你分别的时候,我多次看到天涯边的柳树拂动丝线。
横草壮心空忼慨,覆蕉残梦懒寻思。
横草之间,我豪情满怀,却空有无奈;覆蕉之下,梦境破碎,懒于思考。
羞将白发趋新府,却忆青山领旧祠。
虽然羞于展示白发,但却趋向新的职位;反而怀念青山,想起过去的祠堂。
犹有南来奇特事,马头先得故人诗。
南方来的奇异事物仍在回忆中,马头先读到故友的诗篇。
全诗表达了诗人在离别时的无奈和心中的情感纠葛,同时也流露了对过去的怀念和对未来的期待。
“柘冈西路别君时”相关诗句:
- 柘冈西路别君时 出自 [宋] 刘克庄 ·《来至桂州叶潜仲以诗相迎次韵一首 》
- 知在柘冈村路西 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 山市晴岚 》
- 柘冈西路白云深 出自 [宋] 王安石 ·《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其一 》
- 柘冈西路花如雪 出自 [宋] 王安石 ·《柘冈 》
- 辛夷如雪柘冈西 出自 [宋] 王安石 ·《乌塘 》
- 而今家住柘冈西 出自 [宋] 危稹 ·《郭公篇 》
- 柘冈西畔下书帷 出自 [宋] 王安石 ·《书堂 》
- 田家篱落柘冈西 出自 [宋] 王之道 ·《冬日出郊二首 其一 》
- 夕阳分手柘冈西 出自 [宋] 释正宗 ·《句 其四 》
- 夕阳分手柘冈西 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其六 》
- 西冈夕阳路 出自 [宋] 陆游 ·《小舟游西泾度西冈而归 》
- 小桥密接西冈路 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其三 》
- 蜀冈西望芜城路 出自 [宋] 释道潜 ·《平山堂观雨 》
- 牛冈西路归来晚 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其七 》
- 桑柘满黄冈 出自 [宋] 楼钥 ·《陆参议挽词 其二 》
- 春风满柘冈 出自 [宋] 张孝祥 ·《野牧图 其一 》
- 柘冈月落鸟呼风 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 柘冈定有辛夷发 出自 [宋] 王安石 ·《送彦珍 》
- 柘冈麦垄竟相过 出自 [宋] 释德洪 ·《赠胡子显八首 其四 》
- 柘冈麦穗熟分岐 出自 [宋] 释德洪 ·《初夏四首 其二 》