“更问蜀城路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更问蜀城路”出自哪首诗？
答案： “更问蜀城路”出自： 唐代 耿湋的 《送夏侯审游蜀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng wèn shǔ chéng lù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“更问蜀城路”的上一句是什么？
答案：
“更问蜀城路”的上一句是： 回望不通秦 , 诗句拼音为： huí wàng bù tōng qín
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“更问蜀城路”的下一句是什么？
答案： “更问蜀城路”的下一句是： 但逢巴语人 , 诗句拼音为： dàn féng bā yǔ rén ，诗句平仄：仄平平仄平。
“更问蜀城路”全诗
送夏侯审游蜀 (sòng xià hóu shěn yóu shǔ)
暮峰和玉垒，回望不通秦。
更问蜀城路，但逢巴语人。
石林莺啭晓，板屋月明春。
若访严夫子，无嫌卜肆贫。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“更问蜀城路”繁体原文
送夏侯審遊蜀
暮峰和玉壘，回望不通秦。
更問蜀城路，但逢巴語人。
石林鶯囀曉，板屋月明春。
若訪嚴夫子，無嫌卜肆貧。
“更问蜀城路”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
暮峰和玉垒，回望不通秦。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
更问蜀城路，但逢巴语人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
石林莺啭晓，板屋月明春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
若访严夫子，无嫌卜肆贫。
“更问蜀城路”全诗注音
暮峰和玉垒，回望不通秦。
更问蜀城路，但逢巴语人。
石林莺啭晓，板屋月明春。
若访严夫子，无嫌卜肆贫。
“更问蜀城路”全诗翻译
译文：
暮时，山峰耸立，宛如犹立于玉垒之上，我回望向东，视线却被秦国的边境所阻隔，无法穿透其间。
更加好奇地询问了前方通往蜀城的路，却偶遇一位说巴蜀方言的人。
在石林中，黎明时分鸟儿欢快地歌唱，板屋下皎洁的月光照耀着春天的气息。
如果有机会访问严子夫的话，我不会因他居住在偏僻的地方而有任何偏见。
总结：
全诗描绘了暮景下的山峰和玉垒，以及作者回望秦国的景象。接着，作者对前往蜀城的路和遇到一位说巴蜀方言的人产生了兴趣。接下来的描写展示了清晨时分的石林和板屋，以及春天的明亮月光。最后，作者表达了对访问严子夫的愿望，并表示不会因他贫困而有所偏见。整首诗以景物描写为主，传达了作者对自然和人情的关注。
“更问蜀城路”相关诗句：
- 更问蜀城路 出自 [唐] 耿湋 ·《送夏侯审游蜀 》
- 蜀冈西望芜城路 出自 [宋] 释道潜 ·《平山堂观雨 》
- 三更问路 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七八 》
- 欲问福城南去路 出自 [宋] 李洪 ·《秋晚闲咏 》
- 襄城迷路问童子 出自 [唐] 舒元舆 ·《桥山怀古 》
- 问路襄城举世迷 出自 [宋] 李复 ·《园中独坐 》
- 问路安敢更 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《病目无聊因游慈云寺作诗呈诸友 》
- 更问锺山路 出自 [宋] 何异 ·《安源院 》
- 问路更愁远 出自 [唐] 张籍 ·《蓟北春怀 》
- 更问乡关路 出自 [宋] 杜范 ·《舟早行将至三界偶成 》
- 蜀客春城闻蜀鸟 出自 [唐] 雍陶 ·《闻杜鹃二首 二 》
- 蜀水蜀山归路迷 出自 [宋] 释行海 ·《杜宇 》
- 更向龙城问柳侯 出自 [宋] 项安世 ·《病起和柳州刘司法赠诗韵 》
- 何须更问明朝路 出自 [宋] 刘克庄 ·《木绵铺 》
- 笋舆更问星村路 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其一○ 》
- 扪萝更问朝真路 出自 [宋] 于石 ·《三洞 》
- 觉城东路更相邻 出自 [宋] 叶梦得 ·《诸幕府见和复答二首 其一 》
- 壶头路险更秦城 出自 [宋] 赵蕃 ·《别赵常德 》
- 路转城隅更可怜 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其八 》
- 更问劳劳路 出自 [宋] 葛胜仲 ·《禅静寺 》