“独上芜城望一回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独上芜城望一回”出自哪首诗?
答案: “独上芜城望一回”出自: 宋代 顾逢的 《杂兴 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú shàng wú chéng wàng yī huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“独上芜城望一回”的上一句是什么?
答案:
“独上芜城望一回”的上一句是: 异乡飘泊暂归来 , 诗句拼音为:yì xiāng piāo bó zàn guī lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“独上芜城望一回”的下一句是什么?
答案: “独上芜城望一回”的下一句是: 三十年前人已往 , 诗句拼音为: sān shí nián qián rén yǐ wǎng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“独上芜城望一回”全诗
杂兴 其七 (zá xīng qí qī)
异乡飘泊暂归来,独上芜城望一回。
三十年前人已往,楼台不是旧楼台。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“独上芜城望一回”繁体原文
雜興 其七
異鄉飄泊暫歸來,獨上蕪城望一回。
三十年前人已往,樓臺不是舊樓臺。
“独上芜城望一回”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
异乡飘泊暂归来,独上芜城望一回。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
三十年前人已往,楼台不是旧楼台。
“独上芜城望一回”全诗注音
异乡飘泊暂归来,独上芜城望一回。
三十年前人已往,楼台不是旧楼台。
“独上芜城望一回”全诗翻译
译文:
异乡漂泊多年后,我暂时回到家乡,独自登上芜城,回望着过去。
三十年前的人都已经离去,那些楼台却不再是当初的旧模样。
总结:
这首诗描写了一个飘泊异乡多年的人回到家乡,独自站在芜城上追忆往事。诗人感叹时光流逝,过去的人和事早已不复存在,只有那些楼台依然屹立,见证着岁月的变迁。表达了对故乡的眷恋和对时光的感慨。
“独上芜城望一回”相关诗句:
- 独上芜城望一回 出自 [宋] 顾逢 ·《杂兴 其七 》
- 更上青城望一回 出自 [宋] 汪元量 ·《青城山 》
- 独上高城望庾楼 出自 [唐] 许浑 ·《淮阴阻风寄呈楚州韦中丞 》
- 想望独登城上台 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄学芝山正叔寄诗有想叹之意次元韵 》
- 乘高一望独迟回 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题清孝庵 》
- 一日重城望数回 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中南楼望西方僧舍要元舆同赋 》
- 蜀冈西望芜城路 出自 [宋] 释道潜 ·《平山堂观雨 》
- 风回谈笑落芜城 出自 [宋] 王令 ·《平山堂 》
- 好上高楼望一回 出自 [唐] 白居易 ·《花楼望雪命宴赋诗 》
- 一龛回望上方灯 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜泛舟书所见 》
- 更上城头一望赊 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭看梅二首 其一 》
- 独上谯楼日一回 出自 [宋] 陈藻 ·《春日 》
- 寒芜上废城 出自 [宋] 释简长 ·《晚次江陵 》
- 秋色上芜城 出自 [唐] 刘长卿 ·《更被奏留淮南送从弟罢使江东 》
- 芜城逢上巳 出自 [宋] 赵公豫 ·《上巳 》
- 芜城赋上才 出自 [宋] 司马光 ·《追和张学士从沂公游广固城 》
- 寒芜上古城 出自 [唐] 李羣玉 ·《石头城 》
- 试上高台望绿芜 出自 [宋] 宋祁 ·《晚春有感 》
- 晓看春色上芜城 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵欧阳叔向寺丞早春呈周子发知县 》
- 芜城陌上春风别 出自 [唐] 权德舆 ·《余干赠别张二十二侍御 》