“古汴文章伯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古汴文章伯”出自哪首诗？
答案： “古汴文章伯”出自： 宋代 杨公远的 《呈康总管相公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ biàn wén zhāng bǎi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“古汴文章伯”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“古汴文章伯”已经是第一句了。
问题3：“古汴文章伯”的下一句是什么？
答案： “古汴文章伯”的下一句是： 来为我郡侯 , 诗句拼音为： lái wèi wǒ jùn hóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“古汴文章伯”全诗
呈康总管相公 (chéng kāng zǒng guǎn xiàng gong)
古汴文章伯，来为我郡侯。
一心天不夜，千里月长秋。
政压龚黄辈，诗侪李杜俦。
雷门持布鼓，肯瞩电光不。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
“古汴文章伯”繁体原文
呈康總管相公
古汴文章伯，來爲我郡侯。
一心天不夜，千里月長秋。
政壓龔黄輩，詩儕李杜儔。
雷門持布鼓，肯矚電光不。
“古汴文章伯”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古汴文章伯，来为我郡侯。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一心天不夜，千里月长秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
政压龚黄辈，诗侪李杜俦。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
雷门持布鼓，肯瞩电光不。
“古汴文章伯”全诗注音
古汴文章伯，来为我郡侯。
一心天不夜，千里月长秋。
政压龚黄辈，诗侪李杜俦。
雷门持布鼓，肯瞩电光不。
“古汴文章伯”全诗翻译
译文：
古时候，汴京的文士们，都来到我这里作客，宛如郡主迎接郡侯。他们专心致志，仿佛天空从不昼夜交替，千里之外的月光持续照耀着长长的秋夜。治理国家的重担压在他们的肩上，就像龚黄这些辈分的官员，而在文学创作上，他们与李白、杜牧这些诗人相互启发。就如同雷门中敲打着布鼓，但它们也不可能期望能够凝视住电光的闪烁。
总结：
诗人通过比喻，描绘了古时汴京的文化繁荣和文人士子们的才情，以及在政治和文学上所面临的挑战和追求。雷门中的布鼓与电光的意象，象征着人们尽管努力，但有些事物是无法完全掌控和理解的。
“古汴文章伯”相关诗句：
- 古汴文章伯 出自 [宋] 杨公远 ·《呈康总管相公 》
- 旧识文章伯 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄喻叔奇 》
- 况是文章伯 出自 [宋] 毕仲游 ·《寿李少卿 》
- 海内文章伯 出自 [宋] 周衮 ·《谢王介甫见寄 》
- 惊代文章伯 出自 [宋] 余俦 ·《题韩仲止壁二首 其二 》
- 当代文章伯 出自 [宋] 廖行之 ·《挽龚主簿盖卿 其一 》
- 夫子文章伯 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和永叔夜闻风声有感用其韵 》
- 海内文章伯 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春陪李尚书李中丞过郑监湖亭泛舟 》
- 四纪文章伯 出自 [宋] 熊本 ·《送程给事知越州 》
- 先後文章伯 出自 [宋] 晁说之 ·《题六一东坡像 其一 》
- 盖代文章伯 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈寿冈先生 》
- 公今文章伯 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 守道堂 》
- 西晋文章伯 出自 [宋] 仇远 ·《呈王达之御史 》
- 府公文章伯 出自 [宋] 陈造 ·《游北山 》
- 再世文章伯 出自 [宋] 楼钥 ·《朱南剑挽词 其一 》
- 令君文章伯 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈游子明二首 其一 》
- 主人文章伯 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王深甫 》
- 今代文章伯 出自 [宋] 夏倪 ·《句 其七 》
- 命世文章伯 出自 [宋] 李俦 ·《张叔夜挽诗二首 其二 》
- 府公文章伯 出自 [宋] 王谌 ·《张守送酒次敬字韵作诗谢之游北山 》